<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2020-17-5-538-549</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-1066</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КАФЕДРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CURRICULUM</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Королевская бесплатная школа рисунка Жан-Жака Башелье: развитие образования и ремесленного производства во Франции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Royal Free School of Drawing by Jean-Jacques Bachelier: Development of Education and Craftwork in France</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9842-0967</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Агратина</surname><given-names>Елена Евгеньевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Agratina</surname><given-names>Elena E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра хореографии и балетоведения,доцент</p><p>2-я Фрунзенская ул., д. 5, Москва, 119146, Россия</p><p>кандидат искусствоведения, доцент</p><p>ORCID 0000-0001-9842-0967; SPIN 6691-3631</p></bio><bio xml:lang="en"><p>5, 2nd Frunzenskaya Str., Moscow, 119146, Russia</p><p>ORCID 0000-0001-9842-0967; SPIN 6691-3631</p></bio><email xlink:type="simple">agratina_elena@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московская государственная академия хореографии</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Academy of Choreography</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>17</volume><issue>5</issue><fpage>538</fpage><lpage>549</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Агратина Е.Е., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Агратина Е.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Agratina E.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1066">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1066</self-uri><abstract><p>Впервые на русском языке реконструируется история основанной французским художником и талантливым педагогом Ж.-Ж. Башелье (1724—1806) бесплатной школы рисунка, анализируются устав и правила этого учреждения, его образовательные программы и практическая деятельность; определяется роль в развитии художественного ремесла во Франции. Проблематика статьи мультидисциплинарна и располагается на стыке вопросов теории и истории искусства, художественного образования и педагогики. В связи с малочисленностью комплексных исследований по истории арт-образования Франции, настоящее исследование расширяет представление о нем на примере конкретного учебного заведения. Школа была открыта по инициативе Ж.-Ж. Башелье в Париже для мальчиков из ремесленной среды. Несмотря на то, что по всей Франции основывалось немало различных школ, учебное заведение Башелье имело особые условия возникновения и счастливую судьбу — впоследствии оно стало частью Национальной школы декоративных искусств. С 1750 г. Башелье начал заведовать живописным департаментом Венсенской (впоследствии Севрской) фарфоровой мануфактуры. Как сам он писал, первой его заботой было подготовить умелых мастеровых. Именно поэтому он и предпринял организацию школы, куда дети принимались, начиная с восьмилетнего возраста, и проводили шесть лет, получая самое качественное в то время среднее художественное образование. До сих пор в отечественной научной литературе уделялось недостаточно внимания истории французских образовательных учреждений в области искусства, при том, что именно Франция служила в этом отношении моделью для всей Европы. В настоящей статье частично восполняется этот пробел, а также дается краткий обзор иных (менее успешных, но не менее интересных проектов Ж.-Ж. Башелье), например, художественной школы для девочек, блестящая идея которой так и не воплотилась в жизнь.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>For the first time in Russian, the article reconstructs the history of the free school of drawing founded by the French artist and talented teacher J.-J. Bachelier (1724—1806); analyzes the charter and rules of this institution, its educational programs and practical activities; determines the role in the development of artistic craft in France. The article’s subject matter is multidisciplinary and is located at the intersection of the theory and history of art, art education and pedagogy. In view of the small number of comprehensive studies on the history of art education in France, this study expands the notion of it on the example of this educational institution. The school was opened in Paris at the initiative of J.-J. Bachelier for boys from the craftsmen environment. Although many different schools had been founded throughout France, the educational institution of Bachelier had special conditions of origin and a fortunate destiny — later it became part of the National School of Decorative Arts. From 1750, Bachelier became head of the Painting Department of the Vincennes (later Sevres) Porcelain Manufactory. According to his notes, his first concern was to make specialists. That is why he decided to organize a school where children were accepted from the age of eight and spent six years receiving the highest quality secondary art education of that time. Until now, Russian scientific literature has not paid enough attention to the history of French educational institutions in the field of art, despite the fact that France used to serve as a model for the whole of Europe in this regard. This article partially fills this gap, as well as provides a brief overview of other (less successful, but no less interesting) projects of J. Bachelier, for example, an art school for girls, the brilliant idea of which was never realized.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>французское искусство XVIII в.</kwd><kwd>художественное образование</kwd><kwd>теория искусства</kwd><kwd>история педагогики</kwd><kwd>рисунок</kwd><kwd>художественное ремесло</kwd><kwd>Ж.-Ж. Башелье</kwd><kwd>Севрская фарфоровая мануфактура</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>French art of the 18th century</kwd><kwd>art edu­cation</kwd><kwd>art theory</kwd><kwd>history of pedagogy</kwd><kwd>drawing</kwd><kwd>art craft</kwd><kwd>J.-J. Bachelier</kwd><kwd>Sevres Porcelain Manufactory</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vitet L. L’Académie royale de peinture et de sculpture : étude historique. Paris : Michel Lèvy frères, 1861. 410 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vitet L. L’Académie royale de peinture et de sculpture: étude historique. Paris, Michel Lèvy frères, 1861, 410 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lahalle A. Les écoles de dessin au XVIIIe siècle : Rennes : Presses universitaires de Rennes, 2006. 360 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lahalle A. Les écoles de dessin au XVIIIe siècle. Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2006, 360 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baras M.-M.-A. De l’éducation publique dans la France libre. Toulouse, Desclassan et Paris. Belin. An 1 de la République française.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baras M.-M.-A. De l’éducation publique dans la France libre. Toulouse, Desclassan et Paris. Belin, An 1 de la République française.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Piles R. de. L’idée de peintre parfait. Paris : Le Promeneur, 1993. 152 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Piles R. de. L’idée de peintre parfait. Paris, Le Promeneur, 1993, 152 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dupuy du Gres B. Traité sur la Peinture pour en apprendre la théorie... Paris, Toulouse : Imprimeurs du Jesus, 1699. 396 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dupuy du Gres B. Traité sur la Peinture pour en apprendre la théorie... Paris, Toulouse, Imprimeurs du Jesus, 1699. 396 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Montellon F. de. Projet pour l’Etablissement d’Ecoles gratuites de dessin. Mercure de France. mars 1746. P. 67—78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Montellon F. de. Projet pour l’Etablissement d’Ecoles gratuites de dessin. Mercure de France. Mars 1746, pp. 67—78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Descamps J.-B. Sur l’utilité des établissements des Ecoles gratuites de dessin en faveur des Métiers : Discours qui a remporté le prix au jugement de l’Académie française, en 1767. Paris : l’ Imprimerie royale, 1783. 30 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Descamps J.-B. Sur l’utilité des Etablissements des Ecoles gratuites de dessin en faveur des Métiers. Discours qui a remporté le prix au jugement l’ Imprimerie royale de l’Académie française. Paris, l’ Imprimerie royale,1767, 30 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blondel J.-F. Discours sur la nécessité de l’étude de l’architecture. Paris : C.-A. Jombert, 1754. 108 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blondel J.-F. Discours sur la nécessité de l’étude de l’architecture. Paris, C.-A. Jombert, 1754. 108 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Joubert de l’Hiberderie A.-N. Le dessinateur pour les fabriques d’étoffes d’or, d’argent et de soie. Paris : S. Jorry, Bauche, Brocas, 1765. 218 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Joubert de l’Hiberderie A.-N. Le dessinateur pour les fabriques d’étoffes d’or, d’argent et de soie. Paris, S. Jorry, Bauche, Brocas, 1765, 218 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Deville J. Récueil de documents et de statuts rélatifs à la corporation des tapissiers de 1258 à 1875. Paris : Impr. De Chaiх, 1875. 408 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deville J. Récueil de documents et de statuts rélatifs à la corporation des tapissiers de 1258 à 1875. Paris, Impr. De Chaix,1875. 408 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дидро Д. Салоны : [пер. с фр.] [Сост., общ. ред. Л.Я. Рейнгардт]: в 2 т. Москва : Искусство, 1989. Т. 1. 270 с. Т. 2. 399 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Didro D. Salony [Salons]. Moscow, Iskusstvo Publ., 1989, vol. 1, 270 p., vol. 2, 399 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Bachelier J.-J.] Mémoire historique sur la manufacture nationale de Porcelaine de France rédigé en 1781 par Bachelier. Paris : R. Simon, 1878. 57 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mémoire historique sur la manufacture nationale de Porcelaine de France rédigé en 1781 par Bachelier. Paris, R. Simon, 1878, 57 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bachelier J.-J. Discours sur l’utilité des écoles élèmentaires en faveur des Arts mécaniques. 10 septembre 1766. Paris : Imprimerie nationale, 1792. 17 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bachelier J.-J. Discours sur l’utilité des écoles élèmentaires en faveur des Arts mécaniques... 10 septembre 1766. Paris, Imprimerie nationale, 1792, 17 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bachelier J.-J. Mémoire concernant l’Ecole gratuite de Dessin (1774) Paris : de l’ Imprimerie royale, 1791. 7 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bachelier J.-J. Mémoire concernant l’Ecole gratuite de Dessin... Paris, l’ Imprimerie royale, 1791, 7 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bachelier J.-J. Collection des discours de M. Bachelier. Paris : Imprimerie royale, 1790. 64 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bachelier J.-J. Collection des discours de M. Bachelier. Paris, 1790, 64 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bachelier J.-J. Mémoire sur l’administration et la manutention de l’école royale. Paris : l’ Imprimerie royale, 1783. 231 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bachelier J.-J. Mémoire sur l’administration et la manutention de l’école royale. Paris, l’ Imprimerie royale, 1783, 231 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Courajod L. Histoire de l’Ecole des Beaux-Arts au XVIIIe siècle. L’école royale des élèves protégés. Paris : J. Rouam, éditeur, London : Gilbert Wood &amp; Co, 1850. 264 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Courajod L. Histoire de l’Ecole des Beaux-Arts au XVIIIe siècle. L’école royale des élèves protégés. Paris, J. Rouam, éditeur, London, Gilbert Wood &amp; Co, 1850, 264 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rabreau D. Les dessins d’Architecture au XVIIIe siècle. Paris : Bibliothèque de l’image, 2001. 168 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rabreau D. Les dessins d’Architecture au XVIIIe siècle. Paris, Bibliothèque de l’image, 2001, 168 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mémoire sur les écoles gratuites de dessin. Paris, s.d. s.p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mémoire sur les écoles gratuites de dessin. Paris, s.d. s.p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bachelier J.-J. Mémoire sur l’éducation des filles présenté aux Etats-Généraux. Paris : l’Imprimerie royale, 1789. 24 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bachelier J.-J. Mémoire sur l’éducation des filles présenté aux Etats-Généraux. Paris, l’ Imprimerie royale, 1789, 24 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
