References

observatoria

Обсерватория культуры

Observatory of Culture

2072-31562588-0047

Russian State Library

10.25281/2072-3156-2021-18-5-549-559

observatoria-1067

Research Article

СВЯЗЬ ВРЕМЕН

JOINT OF TIME

Просветительская деятельность Государственного Русского музея в 1940-х годах

Educational Activities of the State Russian Museum in the 1940s

https://orcid.org/0000-0003-0160-8299

Туминская

Ольга Анатольевна

Tuminskaya

Olga A.

методический отдел, сектор эстетического воспитания, заведующая Инженерная ул., д. 4, Санкт-Петербург, 191186, Россия доктор искусствоведения ORCID 0000-0003-0160-8299; SPIN 1794-9111

4, Inzhenernaya Str., Saint Petersburg, 191186, Russia ORCID 0000-0003-0160-8299; SPIN 1794-9111

olgmorgun@yandex.ru

Государственный Русский музейРоссияState Russian MuseumRussian Federation

2021

13102021

185549559

2021

Туминская О.А.

Tuminskaya O.A.

https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1067

Актуальность статьи обозначена обращением к архивным первоисточникам, характеризующим формы и методы научно-художественной просветительской деятельности Государственного Русского музея (ГРМ) в 1940-х гг., в частности — во время Великой Отечественной войны (музейная экскурсия, занятие на экспозиции, лекция, беседа со слайдами). Это позволяет точнее выявить направление работы в последующие годы и в настоящее время, обозначить необходимость введения других форм работы с посетителем: лекции со слайдами, выставки-передвижки, концерты, цикловые абонементы, выезд в села и на предприятия, чтение лекций на радио, сотрудничество с издательством музея и печатными органами страны.

Влияние деятельности отдела научно-художественной пропаганды 1940-х гг. на последующую работу ГРМ в деле общения со зрителями выражается в пересмотре содержательного материала экскурсионно-лекционных курсов. Особенно востребованными в 1950—1970-х гг. стали сообщения на тему героического прошлого советского народа, презентация деятельности художников-воинов, связь с национальными союзами художников. ГРМ стал центром повышения квалификации экскурсоводов для периферийных художественных музеев.

Особая значимость в деле сохранения памяти принадлежит документальным источникам, к которым относим материалы архивов. Вместе с ними неоценимую роль в деле восстановления правды играют произведения искусства, созданные во время войны или в первые послевоенные годы.

The relevance of the article is indicated by referring to archival primary sources that characterize the forms and methods of scientific and artistic educational activities of the State Russian Museum in the 1940s, in particular — during the Great Patriotic War (a museum tour, an exhibition session, a lecture, a conversation with slides). This makes it possible to more accurately identify the direction of work in the following years and at the present time and indicate the need to introduce other forms of work with visitors: lectures with slides, traveling exhibitions, concerts, cycle subscriptions, trips to villages and enterprises, lectures on the radio, cooperation with the museum’s publishing house and the country’s press bodies.

The influence of the Department of Scientific and Artistic Propaganda of the 1940s on the State Russian Museum’s subsequent work on communication with the audience is expressed in the revision of the content of the excursion and lecture courses. In the 1950s—1970s, messages on the heroic past of the Soviet people, presentations of the activities of warrior artists, and communication with national unions of artists gained particular popularity. The State Russian Museum became a center for advanced training of tour guides for peripheral art museums.

Documentary sources, which include archive materials, are of particular importance in the preservation of memory. Together with them, works of art created during the war or in the first post-war years play an invaluable role in restoring the truth.

Государственный Русский музейГРМпропагандапросветительская деятельностьэкскурсиязанятие на экспозициилекциябеседа со слайдамиизобразительное и декоративно-прикладное искусствомузееведениеискусствоведение

State Russian Museumpropagandaeducational activitytourlesson at the exhibitionlectureconversation with slidesfine and decorative artmuseologyart studies

References1

Из истории просветительской службы Русского музея. К 125-летию основания Русского музея императора Александра III. Санкт-Петербург : Государственный Русский музей, 2019. 143 с.

Iz istorii prosvetitel’skoi sluzhby Russkogo muzeya. K 125-letiyu osnovaniya Russkogo muzeya imperatora Aleksandra III [From the History of the Educational Service of the Russian Museum. To the 125th Anniversary of the Founding of the Russian Museum of Emperor Alexander III]. St. Petersburg, Gosudarstvennyi Russkii Muzei Publ., 2019, 143 p.

Петрова О.Ф. Принципы, методы и формы пропаганды изобразительного искусства в художественном музее : (на материале Государственного Русского музея) : автореф. дис. … канд. искусствоведения : 17.00.04. Ленинград : [б. и.], 1975. 27 с.

Petrova O.F. Printsipy, metody i formy propagandy izobrazitel’nogo iskusstva v khudozhestvennom muzee: (na materiale Gosudarstvennogo Russkogo muzeya) [Principles, Methods and Forms of Propaganda of Fine Art in an Art Museum: (Based on the Material of the State Russian Museum)], cand. art. diss. abstr.: 17.00.04. Leningrad, 1975, 27 p.

Петрова О.Ф., Дмитренко А.Ф. Государственный Русский музей. Живопись. Ленинград : Советский художник, 1969. 144 с.

Petrova O.F., Dmitrenko A.F. Gosudarstvennyi Russkii muzei. Zhivopis’ [State Russian Museum. Painting]. Leningrad, Sovetskii Khudozhnik Publ., 1969, 144 p.

Русский музей : путеводитель. Москва : Прогресс, 1981. 175 с.

Russkii muzei: putevoditel’ [Russian Museum: guidebook]. Moscow, Progress Publ., 1981, 175 p.

Государственный Русский музей. Из истории музея : сборник статей и публикаций / сост.: И.Н. Карасик, Е.Н. Петрова. Санкт-Петербург : Советский художник, 1995. 309 с.

Karasik I.N., Petrova E.N. (eds.) Gosudarstvennyi Russkii muzei. Iz istorii muzeya: sbornik statei i publikatsii [State Russian Museum. From the History of the Museum: collected articles and publications]. St. Petersburg, Sovetskii Khudozhnik Publ., 1995, 309 p.

Ахунов В.М. Современные формы культурно-образовательной деятельности в художественном музее : Опыт Государственного Русского музея : автореф. дис. ... канд. искусствоведения : 17.00.09 / Санкт-Петербургский гуманитарный университет профсоюзов. Санкт-Петербург, 2006. 30 с.

Akhunov V.M. Sovremennye formy kul’turno-obrazovatel’noi deyatel’nosti v khudozhestvennom muzee: Opyt Gosudarstvennogo Russkogo muzeya [Modern Forms of Cultural and Educational Activities in an Art Museum: The Experience of the State Russian Museum], cand. art. diss. abstr.: 17.00.09. St. Petersburg, 2006, 30 p.

Лазуко А.К. От именного указа императора до сегодняшнего дня. Просветительская деятельность в Русском музее // Музеология ― музееведение в XXI веке. Проблемы изучения и преподавания : материалы Международной научной конференции (Санкт-Петербург, 14—16 мая 2008 г.) / отв. ред. А.В. Майоров. Санкт-Петербург, 2009. С. 388—403.

Lazuko A.K. From the Emperor’s Personal Decree to Today. Educational Activities in the Russian Museum, Muzeologiya — muzeevedenie v XXI veke. Problemy izucheniya i prepodavaniya: materialy Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii (Sankt-Peterburg, 14—16 maya 2008 g.) [Museology — Museum Studies in the 21st Century. Issues of Studying and Teaching: Proceedings of the International Scientific Conference (St. Petersburg, May 14—16, 2008)]. St. Petersburg, 2009, pp. 388—403 (in Russ.).

Сквозь войну и блокаду с Русским музеем. Книга памяти. 1941—1945 / вступит. ст. Е.Е. Куприяновой. Санкт-Петербург : ЛД-ПРИНТ, 2020. 159 с.

Kupriyanova E.E. (ed.) Skvoz’ voinu i blokadu s Russkim muzeem. Kniga pamyati. 1941—1945 [Through the War and the Blockade with the Russian Museum. A Book of Memory. 1941—1945]. St. Petersburg, LD-PRINT Publ., 2020, 159 p.

Тезисы докладов научных работников по музееведению. Организация Государственных музеев культуры // Ведомственный архив ГРМ. Ф. РМ (I). Оп. 6. Ед. хр. 139 (1919—1928 гг.). Л. 4, 5, 31—31 об.

Abstracts of Researchers on Museology. The Organization of Cultural State Museums, Vedomstvennyi arkhiv GRM [Departmental Archive of the State Russian Museum], coll. RM (I), aids 6, item 139 (1919—1928), pp. 4, 5, 31—31 back (in Russ.).

Сундиева А.А. Формирование категориального аппарата музееведения первой трети XX в. // Академические и вузовские музеи: роль и место в научно-образовательном процессе. Томск, 2009. С. 172—180.

Sundieva A.A. Formation of the Categorical Apparatus of Museology in the First Third of the 20th Century, Akademicheskie i vuzovskie muzei: rol’ i mesto v nauchno-obrazovatel’nom protsesse [Academic and University Museums: The Role and Place in the Scientific and Educational Process]. Tomsk, 2009, pp. 172—180 (in Russ.).

Культмассовый сектор. Планы, отчеты, статьи и методички // Ведомственный архив ГРМ. Ф. ГРМ (I). Оп. 6. Ед. хр. 483 (1925—1932 гг.). Л. 2.

The Sector of Cultural Work among the Masses. Plans, Reports, Articles and Manuals, Vedomstvennyi arkhiv GRM [Departmental Archive of the State Russian Museum], coll. GRM (I), aids 6, item 483 (1925—1932 gg.), p. 2 (in Russ.).

План работы Культпросветотдела ГРМ на 1940 г. // Ведомственный архив ГРМ. Ф. ГРМ (I). Оп. 6. Ед. хр. 1400. Л. 1.

The Work Plan of the Cultural and Educational Department of the State Russian Museum for 1940, Vedomstvennyi arkhiv GRM [Departmental Archive of the State Russian Museum], coll. GRM (I), aids 6, item 1400, p. 1 (in Russ.).

Резолюция по докладу Комиссии по изучению зрителя // Архив Государственного Эрмитажа. Ф. 1. Оп. 17. Ед. хр. 233 (1932 г.). Л. 101—105.

Resolution on the Report of the Spectator Study Commission, Arkhiv Gosudarstvennogo Ermitazha [Archive of the State Hermitage Museum], coll. 1, aids 17, item 233 (1932), pp. 101—105 (in Russ.).

Краткая объяснительная записка к годовому отчету Государственного Русского музея // Ведомственный архив ГРМ. Ф. ГРМ (I). Оп. 6. Ед. хр. 1543 (1944 г.). Л. 33 об.

A Brief Explanatory Note to the Annual Report of the State Russian Museum, Vedomstvennyi arkhiv GRM [Departmental Archive of the State Russian Museum], coll. GRM (I), aids 6, item 1543 (1944), p. 33 back (in Russ.).

План работы ГРМ на 1941 г. // Ведомственный архив ГРМ. Ф. ГРМ (I). Оп. 6. Ед. хр. 1469 (1941 г.). Л. 3—4.

The Work Plan of the State Russian Museum for 1941, Vedomstvennyi arkhiv GRM [Departmental Archive of the State Russian Museum], coll. GRM (I), aids 6, item 1469 (1941), pp. 3—4 (in Russ.).

Бойков В.А. Путеводитель по передвижной выставке живописи Государственного Русского музея / Государственный Русский музей. Ворошиловск : Орджоникидзевская правда, 1941. 48 с.

Boikov V.A. Putevoditel’ po peredvizhnoi vystavke zhivopisi Gosudarstvennogo Russkogo muzeya [A Guidebook for the Traveling Exhibition of Paintings of the State Russian Museum]. Voroshilovsk, Ordzhonikidzevskaya Pravda Publ., 1941, 48 p.

Дмитриев Ю.Н. Государственный Русский музей. Древнерусское искусство : путеводитель. Ленинград ; Москва : Искусство, 1940. 72 с.

Dmitriev Yu.N. Gosudarstvennyi Russkii muzei. Drevnerusskoe iskusstvo: putevoditel’ [State Russian Museum. Old Russian Art: guidebook]. Leningrad, Moscow, Iskusstvo Publ., 1940, 72 p.

Балтун П.К. Русский музей ― эвакуация, блокада, восстановление: (Из воспоминаний музейного работника) / [вступит. ст. А.К. Лебедева]. Москва : Изобразительное искусство, 1981. 129 с.

Baltun P.K. Russkii muzei — evakuatsiya, blokada, vosstanovlenie: (Iz vospominanii muzeinogo rabotnika) [Russian Museum — the Evacuation, Siege, Restoration: (From the Memoirs of a Museum Employee)]. Moscow, Izobrazitel’noe Iskusstvo Publ., 1981, 129 p.

Работа продолжалась: из воспоминаний В.В. Алексеевой // Подвиг века. Художники. Скульпторы, архитекторы, искусствоведы в годы Великой Отечественной войны и блокады Ленинграда / сост. Н.Н. Паперная. Ленинград : Лениздат, 1969. 390 с.

Papernaya N.N. (ed.) The Work Was Going On: From the Memoirs of V.V. Alekseeva, Podvig veka. Khudozhniki. Skul’ptory, arkhitektory, iskusstvovedy v gody Velikoi Otechestvennoi voiny i blokady Leningrada [Feat of the Century. Artists. Sculptors, Architects, Art Critics during the Great Patriotic War and the Siege of Leningrad]. Leningrad, Lenizdat Publ., 1969, 390 p. (in Russ.).

Планы и темы лекций, отчеты о шефской и лекционной работе // Ведомственный архив ГРМ. Ф. ГРМ (I). Оп. 6. Ед. хр. 1535 (1943 г.). Л. 2—4.

Plans and Topics of Lectures, Reports on Patronage and Lecture Work, Vedomstvennyi arkhiv GRM [Departmental Archive of the State Russian Museum], coll. GRM (I), aids 6, item 1535 (1943), pp. 2—4 (in Russ.).

Списки представленных к награде медалью «За доблестный труд в Великой Отечественной войне», характеристики сотрудников, справки // Ведомственный архив ГРМ. Ф. ГРМ (I). Оп. 6. Ед. хр. 1618 (1946 г.). Л. 1—2.

Lists of Those Submitted for the Award of the Medal “For Valiant Labor in the Great Patriotic War”, Characteristics of the Employees, References, Vedomstvennyi arkhiv GRM [Departmental Archive of the State Russian Museum], coll. GRM (I), aids 6, item 1618 (1946), pp. 1—2 (in Russ.).

Харшак А.А. Петр Евгеньевич Корнилов (1886—1981). Творческий путь. Восхождение // Новейшая история России. 2014. № 1. С. 212—247.

Kharshak A.A. Pyotr Yevgenyevich Kornilov (1886—1981). Creative Path. Ascending, Noveishaya istoriya Rossii [Modern History of Russia], 2014, no. 1, pp. 212—247 (in Russ.).

Харшак А.А. Петр Евгеньевич Корнилов (1886—1981). Творческий путь. Испытание // Новейшая история России. 2015. № 2. С. 152—191.

Kharshak A.A. Pyotr Yevgenyevich Kornilov (1886—1981). Creative Path. Testing, Noveishaya istoriya Rossii [Modern History of Russia], 2015, no. 2, pp. 152—191 (in Russ.).

Планы и отчеты о работе главного хранителя и сотрудников ГРМ о состоянии коллекции и здания во время блокады. 1942—1943 // Ведомственный архив ГРМ. Ф. ГРМ (I). Оп. 6. Ед. хр. 1522 (1943 г.). Л. 37.

Plans and Work Reports of the Chief Custodian and Employees of the State Russian Museum on the State of the Collection and the Building during the Siege. 1942—1943, Vedomstvennyi arkhiv GRM [Departmental Archive of the State Russian Museum], coll. GRM (I), aids 6, item 1522 (1943), p. 37 (in Russ.).

Ленинград в дни блокады : каталог выставки / под ред. П.К. Балтуна, вступит. ст. А.Н. Савинова. Молотов : Издательство ГРМ (филиал), 1943. 24 с.

Baltun P.K. (ed.) Leningrad v dni blokady: katalog vystavki [Leningrad in the Days of the Siege: exhibition catalog]. Molotov, GRM (filial) Publ., 1943, 24 p.

Выставка произведений В.М. Конашевича / ред. П.Е. Корнилов. Ленинград : Ленинградский Союз советских художников, 1943. 16 с.

Kornilov P.E. (ed.) Vystavka proizvedenii V.M. Konashevicha [Exhibition of V.M. Konashevich’s Works]. Leningrad, Leningradskii Soyuz Sovetskikh Khudozhnikov Publ., 1943, 16 p.

Переписка с управлением по делам искусства об организации и открытии выставки И.Е. Репина, посвященной 100-летию со дня его рождения // Ведомственный архив ГРМ. Ф. ГРМ (I). Оп. 6. Ед. хр. 1550 (02—10.1944 г.). Л. 2, 4—4 об.

Correspondence with the Department of Art Affairs about the Organization and Opening of the Exhibition of I.E. Repin Dedicated to the 100th Anniversary of his Birth, Vedomstvennyi arkhiv GRM [Departmental Archive of the State Russian Museum], coll. GRM (I), aids 6, item 1550 (02—10.1944), pp. 2, 4—4 back (in Russ.).

Выставка пяти художников : каталог выставки произведений художников В.М. Конашевича, В.В. Пакулина, А.Ф. Пахомова, Е.И. Рудакова, А.А. Стрекавина / ред. Г.Е. Лебедев. Ленинград : ОГИЗ, 1944. 16 с.

Lebedev G.E. (ed.) Vystavka pyati khudozhnikov: katalog vystavki proizvedenii khudozhnikov V.M. Konashevicha, V.V. Pakulina, A.F. Pakhomova, E.I. Rudakova, A.A. Strekavina [Exhibition of Five Artists: Catalog of the Exhibition of Works by the Artists V.M. Konashevich, V.V. Pakulin, A.F. Pakhomov, E.I. Rudakov, A.A. Strekavin]. Leningrad, OGIZ Publ., 1944, 16 p.

Выставка пяти художников : каталог выставки произведений художников В.М. Конашевича, В.В. Пакулина, А.Ф. Пахомова, Е.И. Рудакова, А.А. Стрекавина / Главное управление учреждениями изобразительных искусств. Москва : Красный печатник, 1945. 18 с.

Vystavka pyati khudozhnikov: katalog vystavki proizvedenii khudozhnikov V.M. Konashevicha, V.V. Pakulina, A.F. Pakhomova, E.I. Rudakova, A.A. Strekavina [Exhibition of Five Artists: Catalog of the Exhibition of Works by the Artists V.M. Konashevich, V.V. Pakulin, A.F. Pakhomov, E.I. Rudakov, A.A. Strekavin]. Moscow, Krasnyi Pechatnik Publ., 1945, 18 p.

Отчет о работе по организации выставки Репина в ГРМ (август 1944 г.) // Ведомственный архив ГРМ. Ф. ГРМ (I). Оп. 6. Ед. хр. 1543 (1944 г.). Л. 2, 33—38.

Report on the Organization of the Repin Exhibition in the State Russian Museum (August 1944), Vedomstvennyi arkhiv GRM [Departmental Archive of the State Russian Museum], coll. GRM (I), aids 6, item 1543 (1944), pp. 2, 33—38 (in Russ.).

Лебедев Г.Е. Государственный Русский музей. Типографские гранки. Обложка и титул В.М. Конашевича // Ведомственный архив ГРМ. Ф. ГРМ (I). Оп. 6. Ед. хр. 1660 (16.08.—20.08.1947 г.). Л. 23.

Lebedev G.E. State Russian Museum. Typographic Proofs. The Cover and Title by V.M. Konashevich, Vedomstvennyi arkhiv GRM [Departmental Archive of the State Russian Museum], coll. GRM (I), aids 6, item 1660 (16.08.—20.08.1947), p. 23 (in Russ.).

Лебедев Г.Е. Государственный Русский музей. 1895—1945. Ленинград ; Москва : Искусство, 1946. 103 с.

Lebedev G.E. Gosudarstvennyi Russkii muzei. 1895—1945 [State Russian Museum. 1895—1945]. Leningrad, Moscow, Iskusstvo Publ., 1946, 103 p.

Всероссийское совещание директоров и хранителей фондов художественных музеев : стенограмма // Ведомственный архив ГРМ. Ф. ГРМ (I). Оп. 6. Ед. хр. 1668 (16.06.1947 г.). Л. 6—6 об.

All-Russian Meeting of Directors and Curators of Collections of Art Museums: transcript, Vedomstvennyi arkhiv GRM [Departmental Archive of the State Russian Museum], coll. GRM (I), aids 6, item 1668 (16.06.1947), pp. 6—6 back (in Russ.).

Книга отзывов по экспозиции Государственного Русского музея // Ведомственный архив ГРМ. Ф. ГРМ (I). Оп. 6. Ед. хр. 1595 (28.07.1946—17.03.1952 гг.). Л. 5, 11, 17.

A Book of Reviews on the Exposition of the State Russian Museum, Vedomstvennyi arkhiv GRM [Departmental Archive of the State Russian Museum], coll. GRM (I), aids 6, item 1595 (28.07.1946—17.03.1952), pp. 5, 11, 17 (in Russ.).

Республиканское совещание (об организации политико-просветительной работы). Стенографический отчет // Ведомственный архив ГРМ. Ф. ГРМ (I). Оп. 6. Ед. хр. 1721 (21.12.1948 г.). Л. 5—5 об., 8, 18.

Republican Meeting (on the Organization of Political and Educational Work). Verbatim Report, Vedomstvennyi arkhiv GRM [Departmental Archive of the State Russian Museum], coll. GRM (I), aids 6, item 1721 (21.12.1948), pp. 5—5 back, 8, 18 (in Russ.).

Сведения об экспозиционно-выставочной и политико-просветительской работе Государственного Русского музея // Ведомственный архив ГРМ. Ф. ГРМ (I). Оп. 6. Ед. хр. 1680 (1948—1949 гг.). Л. 2.

Information about the Exposition and Exhibition and Political and Educational Work of the State Russian Museum, Vedomstvennyi arkhiv GRM [Departmental Archive of the State Russian Museum], coll. GRM (I), aids 6, item 1680 (1948—1949), p. 2 (in Russ.).

Туминская О.А. К юбилею Бюро просветительской службы : материалы по истории отделов научно-художественной пропаганды Государственного Русского музея. Санкт-Петербург : Дмитрий Буланин (ДБ), 2018. 142 с.

Tuminskaya O.A. K yubileyu Byuro prosvetitel’skoi sluzhby: materialy po istorii otdelov nauchno-khudozhestvennoi propagandy Gosudarstvennogo Russkogo muzeya [To the Anniversary of the Educational Service Bureau: Materials on the History of the Departments of Scientific and Artistic Propaganda of the State Russian Museum]. St. Petersburg, Dmitrii Bulanin (DB) Publ., 2018, 142 p.

Путь к Победе : альманах. Вып. 112. Санкт-Петербург : Palace Editions, 2005. 108 с.

Put’ k Pobede: al’manakh [The Way to Victory: almanac], issue 112. St. Petersburg, Palace Editions Publ., 2005, 108 p.

Бахтияров Р.А. Живопись блокадного Ленинграда : автореф. дис. ... канд. искусствоведения : 17.00.04. Санкт-Петербург, 2008. 24 с.

Bakhtiyarov R.A. Zhivopis’ blokadnogo Leningrada [Painting of the Besieged Leningrad], cand. art. diss. abstr.: 17.00.04. St. Petersburg, 2008, 24 p.

Память! К 75-летию Победы в Великой Отечественной войне : [о выставке] // Русский музей : Корпус Бенуа : сайт. URL: https://rusmuseum.ru/benois-wing/exhibitions/memory-for-the-75th-anniversary-of-the-victory-in-the-great-patriotic-war/ (дата обращения: 10.08.2021).

Memory! Celebrating the 75th Anniversary of Victory in the Great Patriotic War, Russkii muzei: Korpus Benua: sait [Russian Museum: Benois Wing: website]. Available at: https://rusmuseum.ru/benois-wing/exhibitions/memory-for-the-75th-anniversary-of-the-victory-in-the-great-patriotic-war/ (accessed 10.08.2021) (in Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.