<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2021-18-3-254-263</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-1073</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПРОСТРАНСТВЕ ИСКУССТВА И КУЛЬТУРНОЙ ЖИЗНИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>IN SPACE OF ART AND CULTURAL LIFE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Визит-центр подводного парка: задачи, функции, структура</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Underwater Park Visitor Center: Its Tasks, Functions, Structure</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5438-8835</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Николаев</surname><given-names>Иван Романович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikolaev</surname><given-names>Ivan R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>куратор проектов, преподаватель-исследователь</p><p>Боголюбова просп., д. 45, пом. 20, г. Дубна, Московская обл., 141981, Россия</p><p>ORCID 0000-0002-5438-8835; SPIN 7306-2106</p></bio><bio xml:lang="en"><p>45, Office 20, Bogolyubova Av., Dubna, Moscow Region, 141981, Russia</p><p>ORCID 0000-0002-5438-8835; SPIN 7306-2106</p></bio><email xlink:type="simple">i.nikolaev.phd@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Автономная некоммерческая организация «Идеи для музеев»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Autonomous Non-Profit Organization “Ideas for Museums”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>06</month><year>2021</year></pub-date><volume>18</volume><issue>3</issue><fpage>254</fpage><lpage>263</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Николаев И.Р., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Николаев И.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nikolaev I.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1073">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1073</self-uri><abstract><p>Подводное культурное наследие и вопросы, связанные с его изучением, сохранением и музеефикацией, все чаще возникают в отечественном музеологическом и культурологическом дискурсе. Реализация крупных инженерных проектов, затрагивающих морское дно, требует проведения подводно-археологических изысканий с последующим сохранением находящихся под водой артефактов.</p><p>Сохранение и актуализация подводного культурного наследия в прибрежной зоне все чаще приходит к набирающему популярность подходу — организации подводных парков и маршрутов. Теория формирования подводных парков как учреждений музейного типа и развитие возможностей сохранения культурного наследия в условиях подводной среды привлекают внимание профильных специалистов. В то же время подходы к организации наземной структуры данных институций не получают достаточного внимания со стороны исследователей.</p><p>Цель данной работы — формирование структурной концепции визит-центра подводного парка. Выявлены основные исследования, затрагивающие теоретические основы проектирования подводных парков и формирования визит-центров, выделены возможные задачи, определены ключевые функции и структурное содержание визит-центра подводного парка.</p><p>Основой изучения стали отечественные и зарубежные теоретические исследования, в первую очередь авторов из средиземноморских стран. Проектирование визит-центров рассматривалось через призму преимущественно отечественных работ, посвященных вопросам создания визит-центров и музеев на базе наземных особо охраняемых природных территорий.</p><p>В заключение выделены перспективные направления дальнейших исследований в отношении подводных парков, сохранения и актуализации подводного культурного наследия с их помощью.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Underwater cultural heritage and issues related to its study, preservation and museumification are increasingly emerging in the Russian museological and cultural discourse. Major engineering projects that affect the seabed require underwater archaeological surveys, followed by preservation of underwater artifacts.</p><p>The process of underwater cultural heritage preservation and actualization in the coastal zone is increasingly taking the popular approach — creation of underwater parks and routes. The theory of formation of underwater parks as museum-type institutions and the development of opportunities for preserving cultural heritage in the underwater environment attract the attention of subject matter specialists. At the same time, the approaches to organizing the ground structure of these institutions do not receive enough attention from researchers.</p><p>This paper aims at forming a structural concept of an underwater park’s visitor center. The article identifies the main studies concerning the theoretical basis of designing underwater parks and forming visitor centers, highlights the possible tasks, and defines the key functions and structural content of an underwater park’s visitor center.</p><p>The research is based on Russian and foreign theoretical studies, primarily by authors from the Mediterranean countries. The article considers the design of visitor centers through the prism of mainly Russian works devoted to the creation of visitor centers and museums on the basis of land-based specially protected natural areas.</p><p>In conclusion, the article highlights promising areas for further research in relation to underwater parks and the methodology for preserving and updating underwater cultural heritage with their help.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>подводное культурное наследие</kwd><kwd>морское наследие</kwd><kwd>подводный парк</kwd><kwd>визит-центр</kwd><kwd>подводные музеи</kwd><kwd>подводный туризм</kwd><kwd>проектирование</kwd><kwd>музееведение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>underwater cultural heritage</kwd><kwd>maritime heritage</kwd><kwd>underwater park</kwd><kwd>visitor center</kwd><kwd>underwater museums</kwd><kwd>underwater tourism</kwd><kwd>design</kwd><kwd>museology</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Труды VII Международной научно-практической конференции «Морские исследования и образование (MARESEDU-2018)» : [сборник] : в 4 т. Т. 1. Тверь : ПолиПРЕСС, 2019. 319 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Proceedings of the 7th International Scientific and Practical Conference “Marine Research and Education (MARESEDU-2018)”: in 4 volumes. Volume 1. Tver, 2019, 319 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Букатов А.А., Фазлуллин С.М. Морское и подводное культурное наследие Крыма в образовательных программах: современное состояние и перспективы развития // Актуальные вопросы охраны и использования культурного наследия Крыма : материалы VI Всероссийской научно-практической конференции (Евпатория, 30—31 мая 2019 г.). Симферополь : Ариал, 2019. С. 20—23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bukatov A.A., Fazlullin S.M. Marine and Underwater Cultural Heritage of the Crimea in Educational Programs: Modern Condition and Development Perspectives, Contemporary Issues of the Cultural Heritage Protection in the Republic of Crimea: Proceedings of the 6th All-Russian Scientific and Practical Conference (Yevpatoria, May 30—31, 2019). Simferopol, 2019, pp. 20—23 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Декларация сохранения подводного культурного наследия России // Вопросы подводной археологии. 2017. № 8. С. 4—5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Declaration on the Preservation of the Underwater Cultural Heritage of Russia, Voprosy podvodnoi arkheologii [Issues of Underwater Archaeology], 2017, no. 8, pp. 4—5 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конвенция об охране подводного культурного наследия : принята 2 ноября 2001 года // Консорциум «Кодекс» : сайт. URL: http://docs.cntd.ru/document/902114191 (дата обращения: 18.04.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Convention for the Underwater Cultural Heritage Protection: Adopted on November 2, 2001, Konsortsium “Kodeks”: sait [“Codex” Consortium: website]. Available at: http://docs.cntd.ru/document/902114191 (accessed 18.04.2020) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Davidde B. Underwater archaeological parks: a new perspective and a challenge for conservation — the Italian panorama // International Journal of Nautical Archaeology. 2002. Vol. 31 (3). Р. 83—88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davidde B. Underwater Archaeological Parks: A New Perspective and a Challenge for Conservation — the Italian Panorama, International Journal of Nautical Archaeology, 2002, vol. 31 (3), pp. 83—88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stefanile M. Research, protection and musealization in an underwater archaeological park: the case of Baia (Naples — Italy) // Actas de las IV Jornadas de Jovens em Investigaçao Arqueologica. Faro 2011. Faro : Promontoria Monografica, 2012. Р. 57—63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stefanile M. Research, Protection and Musealization in an Underwater Archaeological Park: the Case of Baia (Naples — Italy), Actas de las IV Jornadas de Jovens em Investigaçao Arqueologica. Faro 2011. Faro, 2012, pp. 57—63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Raban A. Archaeological park for divers at Sebastos and other submerged remnants in Caesarea Maritima, Israel // International journal of nautical archaeology. 1992. Vol. 21 (1). Р. 27—35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raban A. Archaeological Park for Divers at Sebastos and Other Submerged Remnants in Caesarea Maritima, Israel, International Journal of Nautical Archaeology, 1992, vol. 21 (1), pp. 27—35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lazar I. Arheološki park Simonov zaliv v Izoli // Arheološka dediščina Slovenije od osamosvojitve — varovanje in prezentacija. Ljubljana : SUZA, 2019. Р. 109—128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazar I. Arheološki park Simonov zaliv v Izoli, Arheološka dediščina Slovenije od osamosvojitve — varovanje in prezentacija. Ljubljana, SUZA Publ., 2019, pp. 109—128.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фазлуллин С.М. Подходы к управлению подводным культурным наследием // Проблемы изучения и сохранения морского наследия России. Первая Международная научно-практическая конференция : материалы. Санкт-Петербург : ТерраБалтика, 2010. С. 206—212.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fazlullin S.M. Approaches to Underwater Cultural Heritage Management, Issues of Studying and Preserving the Marine Heritage of Russia. The First International Scientific and Practical Conference: proceedings. St. Petersburg, 2010, pp. 206—212 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фазлуллин С.М. Подводное историко-культурное наследие России // Современные производительные силы. 2013. № 1. С. 106—114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fazlullin S.M. Underwater Historical and Cultural Heritage of Russia, Sovremennye proizvoditel’nye sily [Modern Productive Forces], 2013, no. 1, pp. 106—114 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фазлуллин С.М. Подводное культурное наследие и проблемы его музеефикации // Вопросы музеологии. 2017. № 1 (15). С. 3—16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fazlullin S.M. Underwater Cultural Heritage and Problems of its Museification, Voprosy muzeologii [The Problems of Museology], 2017, no. 1 (15), pp. 3—16 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фазлуллин С.М. Подводные парки и сохранение объектов подводного культурного наследия // Вестник Томского государственного университета. Культурология и искусствоведение. 2015. № 2 (18). С. 112—127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fazlullin S.M. Underwater Parks and the Preservation of Objects of Underwater Cultural Heritage, Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Kul’turologiya i iskusstvovedenie [Tomsk State University Journal of Cultural Studies and Art History], 2015, no. 2 (18), pp. 112—127 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Окороков А.В. Подводные парки и заповедники в современном мире // Вопросы культурологии. 2014. № 3. С. 12—21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okorokov A.V. Underwater Archaeological Parks in Present-Day World, Voprosy kul’turologii [Issues of Cultural Studies], 2014, no. 3, pp. 12—21 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подводное культурное наследие: подводные музеи, исторические парки и заповедники / А.В. Окороков, Д.В. Бабекин, Т.П. Поляков, О.Ю. Нельзина. Москва : Российский научно-исследовательский институт культурного и природного наследия им. Д.С. Лихачева, 2018. 138 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okorokov A.V., Babekin D.V., Polyakov T.P., Nelzina O.Yu. Underwater Cultural Heritage: Underwater Museums, Historical Parks and Nature Reserves. Moscow, 2018, 138 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаев И.Р. Концепция проекта подводного парка «Черномор» и его визит-центра как формы актуализации и сохранения подводного культурного наследия : дипломная работа специалиста. Москва : Российский государственный гуманитарный университет, 2014. 100 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolaev I.R. Concept of the Project of “Chernomor” Underwater Park and its Visitor Center as a Form of Updating and Preserving the Underwater Cultural Heritage: specialist’s diploma work. Moscow, 2014, 100 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаев И.Р., Фазлуллин С.М. Работа с посетителями в подводно-археологическом парке: задачи и проблемы // Вестник Краснодарского регионального отделения Русского географического общества. Краснодар : Платонов Игорь, 2017. С. 347—352.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolaev I.R., Fazlullin S.M. Work with Visitors in Underwater Archeological Park: Tasks and Problems, Vestnik Krasnodarskogo regional’nogo otdeleniya Russkogo geograficheskogo obshchestva [Bulletin of the Krasnodar Regional Branch of the Russian Geographical Society]. Krasnodar, 2017, pp. 347—352 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильина Л.В., Королевская С.Ю. Глава 8. Разработка концепции визит-центра // Тропа в гармонии с природой. Сборник российского и зарубежного опыта по созданию экологических троп. Москва : Р. Валент, 2007. C. 148—171.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ilyina L.V., Korolevskaya S.Yu. Chapter 8. Development of the Visitor Center Concept, A Trail in Harmony with Nature. Collected Russian and Foreign Experience in Creating Ecological Trails. Moscow, 2007, pp. 148—171 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русских К.В. Разработка концепции визит-центра природного парка «Самаровский чугас» // Сборник тезисов VII Региональной молодежной конференции им. В.И. Шпильмана «Проблемы рационального природопользования и история геологического поиска в Западной Сибири». Ханты-Мансийск : Югорский формат, 2019. С. 107—110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russkikh K.V. Development of the Concept Visit-Center Natural Park “Samarovsky Chugas”, Collected Abstracts of the 7th Regional Youth Conference named after V.I. Shpilman “Issues of Rational Nature Management and the History of Geological Exploration in Western Siberia”. Khanty-Mansiisk, 2019, pp. 107—110 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мишакова О.Э., Сартакова А.В. Визит-центры как музейные институции при особо охраняемых природных территориях (на примере Республики Бурятия) // Вестник Восточно-Сибирского государственного института культуры. 2017. № 1 (1). С. 123—132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mishakova O.E., Sartakova A.V. Visitor Centers as Museum Institutions in Specially Protected Areas (On the Example of the Republic of Buryatia), Vestnik Vostochno-Sibirskogo gosudarstvennogo instituta kul’tury [Bulletin of the East Siberian State Institute of Culture], 2017, no. 1 (1), pp. 123—132 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фазлуллин С.М., Николаев И.Р. Подводные парки и их проектирование // Труды VIII Международной научно-практической конференции «Морские исследования и образование (MARESEDU-2019)»: [сборник] : в 3 т. Т. 3. Тверь : ПолиПРЕСС, 2020. С. 196—199.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fazlullin S.M., Nikolaev I.R. Underwater Parks and their Design, Proceedings of the 8th International Scientific and Practical Conference “Marine Research and Education (MARESEDU-2019)”: in 3 volumes. Volume 3]. Tver, 2020, pp. 196—199 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duzgunes E., Demirel O. Importance of visitor management in national park planning // Journal of environmental protection and ecology. 2016. Vol. 17 (2). P. 675—680.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duzgunes E., Demirel O. Importance of Visitor Management in National Park Planning, Journal of Environmental Protection and Ecology, 2016, vol. 17 (2), pp. 675—680.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nikolaev I.R. The impact of natural and social factors on the perception of an underwater parks: a study of Russian recreational divers // 12th International symposium on underwater research : abstract book. Kemer : Akdeniz Üniversitesi, 2020. P. 29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolaev I.R. The Impact of Natural and Social Factors on the Perception of an Underwater Parks: A Study of Russian Recreational Divers, 12th International Symposium on Underwater Research: Abstract Book. Kemer, Akdeniz Üniversitesi Publ., 2020, p. 29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
