<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2020-17-6-576-581</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-1104</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КУЛЬТУРНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CULTURAL REALITY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Возможен ли диалог культур в эпоху глобализации и цифровизации?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Is a Dialogue of Cultures Possible in the Era of Globalization and Digitalization?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9187-7080</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кириллова</surname><given-names>Наталья Борисовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kirillova</surname><given-names>Natalia B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра культурологии и социально-культурной деятельности, заведующая</p><p>Ленина пр., д. 51, Екатеринбург, 620083, Россия</p><p>доктор культурологии, профессор</p><p>ORCID 0000-0002-9187-7080; SPIN 5004-0339</p></bio><bio xml:lang="en"><p>51, Lenina Av., Yekaterinburg, 620083, Russia</p><p>ORCID 0000-0002-9187-7080; SPIN 5004-0339</p></bio><email xlink:type="simple">urfo@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural Federal University named after the first Presi­dent of Russia B.N. Yeltsin</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>17</volume><issue>6</issue><fpage>576</fpage><lpage>581</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кириллова Н.Б., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кириллова Н.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kirillova N.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1104">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1104</self-uri><abstract><p>В статье представлен анализ материалов Международной научной конференции «Диалог культур в эпоху глобализации и цифровизации», которая прошла в Екатеринбурге на базе Уральского федерального университета им. первого Президента России Б.Н. Ельцина. В конференции приняли участие представители вузов и учреждений культуры пяти государств: Российской Федерации, Республики Беларусь, Венгрии, Республики Индия и Китайской Народной Республики. Российская Федерации была представлена как Центральным округом, так и регионами Дальнего Востока, Сибири и Урала, а также рядом автономных республик: Бурятии, Мордовии, Саха (Якутии), Ханты-Мансийского автономного округа. Количество участников конференции, несмотря на сложную ситуацию пандемии, в которой мы все оказались, показательно — 78 человек, в том числе 38 докторов наук, 25 кандидатов наук, представляющих разные гуманитарные дисциплины, десять преподавателей вузов, три аспиранта и два независимых участника.</p><p>Материалы конференции распределились в соответствии с постановкой научных проблем на четыре секции: 1. «Социокультурные проблемы и культурная политика государства в эпоху глобализации». 2. «Проблемы сохранения и репрезентации культурного наследия разных народов». 3. «Интернет как пространство диалога и полилога культур. Новые медиатехнологии». 4. «Образование и творчество в эпоху цифровой революции». На конференции выступили многие известные ученые — представители гуманитарных наук ведущих вузов России.</p><p>Итогом научной конференции, как показали все материалы и выступления, стало доказательство того, что только культура и межкультурный диалог в эпоху хаоса и противоречий глобализованного мира способны нейтрализовать международные конфликты и привести мир к согласию и взаимопониманию.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents an analysis of the materials of the International Scientific Conference “Dialogue of Cultures in the Era of Globalization and Digitalization” held in Yekaterinburg on the basis of the Ural Federal University named after the first President of Russia B.N. Yeltsin. The conference was attended by representatives of universities and cultural institutions of five countries: the Russian Federation, the Republic of Belarus, Hungary, the Republic of India, and the People’s Republic of China. The Russian Federation was represented by both the Central District and the regions of the Far East, Siberia and the Urals, as well as a number of autonomous republics: Buryatia, Mordovia, Sakha-Yakutia, and the Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug. The number of conference participants, despite the difficult situation of the pandemic in which we all found ourselves, was indicative — 78 people, including 38 doctors of science and 25 candidates of science representing various humanities disciplines, ten university teachers, three postgraduate students and two independent participants.</p><p>The conference materials were divided into four sections in accordance with the statement of scientific problems: 1. “Sociocultural Issues and State Cultural Policy in the Era of Globalization”, 2. “Issues of Preservation and Representation of Cultural Heritage of Different Peoples”, 3. “The Internet as a Space for Dialogue and Polylogue of Cultures. New Media Technologies”, 4. “Education and Creativity in the Era of the Digital Revolution”. The conference was attended by many famous scientists — representatives of the humanities of leading Russian universities.</p><p>All the materials and speeches of the scientific conference show that it resulted in proof that only culture and intercultural dialogue in the era of chaos and contradictions of the globalized world can neutralize international conflicts and lead the world to harmony and mutual understanding.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>диалог культур</kwd><kwd>глобализация</kwd><kwd>культурная политика</kwd><kwd>социокультурные проблемы</kwd><kwd>медиатизация общества</kwd><kwd>культурное наследие</kwd><kwd>Интернет</kwd><kwd>новые медиа</kwd><kwd>цифровая культура</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>dialogue of cultures</kwd><kwd>globalization</kwd><kwd>cultural policy</kwd><kwd>sociocultural issues</kwd><kwd>mediatization of society</kwd><kwd>cultural heritage</kwd><kwd>Internet</kwd><kwd>new media</kwd><kwd>digital culture</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Диалог культур в эпоху глобализации и цифровизации : материалы Международной научной конференции, 24—25 апреля 2020 г. / под ред. Н.Б. Кирилловой, И.Я. Мурзиной. Екатеринбург : Издательство Уральского университета, 2020. 76 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirillova N.B., Murzina I.Ya. (eds.) Dialog kul’tur v epokhu globalizatsii i tsifrovizatsii: materialy Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii, 24—25 aprelya 2020 g. [Proceedings of the International Scientific Conference “Dialogue of Cultures in the Era of Globalization and Digitalization” (April 24—25, 2020)]. Yekaterinburg, Ural’skogo Universiteta Publ., 2020, 76 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Астафьева О.Н., Никонорова Е.В., Шлыкова О.В. Цифровая культура: новый этап трансформации и осмысления стратегии смарт-будущего // Информационная эпоха: новые парадигмы культуры и образования : монография / отв. ред. Н.Б. Кириллова. Екатеринбург : Издательство Уральского университета, 2019. C. 46—68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Astafyeva O.N., Nikonorova E.V., Shlykova O.V. Digital Culture: A New Stage of Transformation and Understanding of the Smart Future Strategy, Informatsionnaya epokha: novye paradigmy kul’tury i obrazovaniya: monografiya [Information Age: New Paradigms of Culture and Education: monograph]. Yekaterinburg, Ural’skogo Universiteta Publ., 2019, pp. 46—68 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мид Дж. От жеста к символу; Интернализованные другие и самость; Аз и Я; Психология пунитивного правосудия // Американская социологическая мысль [перевод] / под ред. В.И. Добренькова. Москва : Издательство Московского государственного университета, 1994. 495 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mead G. From Gesture to Symbol; Internalized Others and the Self; The I and the Me; The Psychology of Punitive Justice, Amerikanskaya sotsiologicheskaya mysl’ [American Sociological Thought]. Moscow, Moskovskogo Gosudarstvennogo Universiteta Publ., 1994, 495 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бауман З. Индивидуализированное общество / пер. с англ. под ред. В.Л. Иноземцева. Москва : Логос, 2005. 390 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bauman Z. The Individualized Society. Moscow, Logos Publ., 2005, 390 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гумбольдт В. Язык и философия культуры : перевод с немецкого языка. Москва : Прогресс, 1985. 451 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Humboldt W. Yazyk i filosofiya kul’tury [Language and Philosophy of Culture]. Moscow, Progress Publ., 1985, 451 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вайсгербер Й.Л. Родной язык и формирование духа / пер. с нем., вступ. ст. и коммент. O.A. Радченко. Изд. 2-е, испр. и доп. Москва : URSS, [2004]. 229 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weisgerber J.L. Rodnoi yazyk i formirovanie dukha [Mother Tongue and Spirit Building]. Moscow, URSS Publ., 229 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кастельс М. Галактика Интернет: размышления об Интернете, бизнесе и обществе. Екатеринбург : У-Фактория, 2004. 327 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Castells M. Galaktika Internet: razmyshleniya ob Internete, biznese i obshchestve [The Internet Galaxy: Reflections on the Internet, Business, and Society]. Yekaterinburg, U-Faktoriya Publ., 2004, 327 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
