<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2014-0-6-72-77</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-112</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИМЕНА. ПОРТРЕТЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NAMES. PORTRAITS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Норберт Ксантенский и св. Августин. К вопросу иконографии миниатюры в рукописи «Vita beati Norberti» из собрания Баварской государственной библиотеки</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Norbert of Xanten and St. Augustin: To the Iconography of the Miniature of the Vita beati Norberti Manuscript from the Bavarian State Library Collection</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зотова</surname><given-names>Елизавета Валентиновна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zotova</surname><given-names>Elizaveta V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">tmerigold@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Российская государственная библиотека (Москва)</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>72</fpage><lpage>77</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зотова Е.В., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зотова Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zotova E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/112">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/112</self-uri><abstract><p>Статья посвящена исследованию единственной сохранившейся иллюминированной рукописи жития Норберта Ксантенского. Автор анализирует иконографию миниатюры из данной рукописи, проводит сравнение с миниатюрами и других иллюминированных житий святых архиепископов, рукописей творений св. Августина, созданных в Германии в тот же период (XII век).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Addresses the only extant illuminated manuscript of the “Life of Norbert of Xanten”. The author analyses the iconography of the miniature from this manuscript in comparison with the other illuminated hagiographies and writings of St. Augustin which were created in Germany in the 12th century.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Норберт Ксантенский</kwd><kwd>св. Августин</kwd><kwd>иллюминированные рукописи</kwd><kwd>книжная миниатюра</kwd><kwd>иконография святых</kwd><kwd>премонстранты</kwd><kwd>житие</kwd><kwd>Германия</kwd><kwd>архиепископ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>XII век</kwd><kwd>hagiography</kwd><kwd>illuminated manuscripts</kwd><kwd>Norbert of Xanten</kwd><kwd>St. Augustin</kwd><kwd>iconography of the saints</kwd><kwd>Premonstrant Order</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Norberto BSB Clm. 17144 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://daten.digitalesammlungen.de/~db/0006/bsb00060102/images/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Norberto BSB Clm. 17144 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://daten.digitalesammlungen.de/~db/0006/bsb00060102/images/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klemm E. Die romanischen Handschriften der Bayerischen Staatsbibliothek: Die Bistümer Freisind und Augsburg, verschiedene deutsche Provenienzen / Wiesbaden, 1988. - Bd.1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klemm E. Die romanischen Handschriften der Bayerischen Staatsbibliothek: Die Bistümer Freisind und Augsburg, verschiedene deutsche Provenienzen / Wiesbaden, 1988. - Bd.1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Backmund N. Die mittelalterlichen Geschichtsschreiber des Prämonstratenserordens. - Averbode, 1972.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Backmund N. Die mittelalterlichen Geschichtsschreiber des Prämonstratenserordens. - Averbode, 1972.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Handgratinger Th. Der heilige Norbert: Erzbischof und Ordensgrunder. - Magdeburg, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Handgratinger Th. Der heilige Norbert: Erzbischof und Ordensgrunder. - Magdeburg, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Halder K.H. Norbert von Xanten: der Grunder des Pramonstratenordens und seine Zeit.- Innsbruck, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Halder K.H. Norbert von Xanten: der Grunder des Pramonstratenordens und seine Zeit.- Innsbruck, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elm K. Norbert von Xanten. Bedeutung - Persönlichkeit - Nachleben // Norbert von Xanten: Adliger, Ordensstifter, Kirchenfürst. Festschrift zum Gedächtnis seines Todes vor 850 Jahren. Elm, K. (Hg.).- Köln, 1984.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elm K. Norbert von Xanten. Bedeutung - Persönlichkeit - Nachleben // Norbert von Xanten: Adliger, Ordensstifter, Kirchenfürst. Festschrift zum Gedächtnis seines Todes vor 850 Jahren. Elm, K. (Hg.).- Köln, 1984.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stahlheber R. Die Ikonographie Norberts von Xanten. Themen und Bildwerke // Norbert von Xanten: Adliger, Ordensstifter, Kirchenfürst - Festschrift zum Gedächtnis seines Todes vor 850 Jahren. Elm, K. (Hg.) - Köln, 1984.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stahlheber R. Die Ikonographie Norberts von Xanten. Themen und Bildwerke // Norbert von Xanten: Adliger, Ordensstifter, Kirchenfürst - Festschrift zum Gedächtnis seines Todes vor 850 Jahren. Elm, K. (Hg.) - Köln, 1984.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ruf P. Die Handschriften des Klosters Schäftlarn // 1200 Jahre Kloster Schäftlarn 762-1962: Blätter zum Gedächtnis. Mitterer, S (Hg.). - München, 1962.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruf P. Die Handschriften des Klosters Schäftlarn // 1200 Jahre Kloster Schäftlarn 762-1962: Blätter zum Gedächtnis. Mitterer, S (Hg.). - München, 1962.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bayerische Staatsbibliothek. München. Clm. 17144. Vita beati Norberti, Шефтларн, ок. 1180-1200 гг., пергамен, 101 лл., 19,5×8,5 см.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bayerische Staatsbibliothek. München. Clm. 17144. Vita beati Norberti, Шефтларн, ок. 1180-1200 гг., пергамен, 101 лл., 19,5×8,5 см.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рукопись находится в собрании Российской государственной библиотеки: ф. 183.1, №368. Служба св. Виллигизу с описанием его чудес. Майнц, XII в., пергамен, 38 лл., 19,5×12,2 см.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рукопись находится в собрании Российской государственной библиотеки: ф. 183.1, №368. Служба св. Виллигизу с описанием его чудес. Майнц, XII в., пергамен, 38 лл., 19,5×12,2 см.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дармштадт, Университетская библиотека, Hs. 945, Vita Annonis Minor, Зигбург, ок. 1180-1181 гг., пергамен, 68 лл., 18,0×14,0 см.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дармштадт, Университетская библиотека, Hs. 945, Vita Annonis Minor, Зигбург, ок. 1180-1181 гг., пергамен, 68 лл., 18,0×14,0 см.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bayerische Staatsbibliothek. München. Clm. 17174. Rеgulae. Liber ordinarius, Шефтларн, cередина XII века, 1180-1200 гг., пергамен, 98 лл., 21,0×14,5 см. Устав св. Августина - первая часть составной рукописи.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bayerische Staatsbibliothek. München. Clm. 17174. Rеgulae. Liber ordinarius, Шефтларн, cередина XII века, 1180-1200 гг., пергамен, 98 лл., 21,0×14,5 см. Устав св. Августина - первая часть составной рукописи.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bayerische Staatsbibliothek. München. Clm. 17054. Augustinus. In evangelium Iohannis. Шефтларн, ок. 1175-1180 гг., пергамен, 200 лл., 34,0×22,5 см. Инициал на л. 1r.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bayerische Staatsbibliothek. München. Clm. 17054. Augustinus. In evangelium Iohannis. Шефтларн, ок. 1175-1180 гг., пергамен, 200 лл., 34,0×22,5 см. Инициал на л. 1r.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галле, Frankische Stiftungen, AFSt/P 15 P 15. Vita Annonis maior. Зигбург, 1105-1110 г., пергамен, 80 лл.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Галле, Frankische Stiftungen, AFSt/P 15 P 15. Vita Annonis maior. Зигбург, 1105-1110 г., пергамен, 80 лл.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сodex GutaSintram. Blbliotheque du Grand Seminare. Страсбург. Cod. 78. Марбах, 1154 г., пергамен, 163 лл., 35,5×27,0 см.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сodex GutaSintram. Blbliotheque du Grand Seminare. Страсбург. Cod. 78. Марбах, 1154 г., пергамен, 163 лл., 35,5×27,0 см.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
