observatoriaОбсерватория культурыObservatory of Culture2072-31562588-0047Russian State Library10.25281/2072-3156-2014-0-6-77-83observatoria-113Research ArticleИМЕНА. ПОРТРЕТЫNAMES. PORTRAITS«Живописное путешествие от Москвы до китайской границы» - графические альбомы путевых зарисовок А.Е. Мартынова (1768-1826)“Picturesque Travel from Moscow to Chinese Border,” or Graphic Albums of Travel Sketches by Andrei MartynovЭлинсонУльяна ВалерьевнаElinsonUlyana V.elinsonul@gmail.comСанкт-Петербургский государственный академический институт живописи, скульптуры и архитектуры им. И.Е. РепинаRussian Federation201428122014067783Copyright © Элинсон У.В., 20142014Элинсон У.В.Elinson U.V.© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/113

Рассматривается история создания графических альбомов и живописных произведений, выполненных А. Е. Мартыновым, по натурным зарисовкам, составленным во время путешествия 1805 года в составе Российского посольства в Китай под руководством графа Ю.А. Головкина.

Considers the history of designing travel albums by the famous Russian landscape painter Andrei Martynov (1768-1826) during his trip of 1805 to Beijing with the Russian diplomatic mission of Count Yury Golovkin.

акварелиальбом офортовграфикаживописное путешествиепейзажная живописьРоссийское посольство графа Ю. А. Головкинатипография Плюшарапейзажист А.Е. МартыновAndrei Martynovwatercolorsetchings albumgraphics“picturesque travel”landscape paintingsAlexandre Pluchart’s typographyReferencesМартынов А.Е. Живописное путешествие при Российском посольстве в Китай в 1805м году. Альбом с рисунками и текстом. - СПб., 1814-1819.Мартынов А.Е. Живописное путешествие при Российском посольстве в Китай в 1805м году. Альбом с рисунками и текстом. - СПб., 1814-1819.Письмо молодого художника из Кяхты к своему приятелю // Лицей. Журнал Ивана Мартынова. - Ч. 3. - Кн. 3. - СПб., 1806.Письмо молодого художника из Кяхты к своему приятелю // Лицей. Журнал Ивана Мартынова. - Ч. 3. - Кн. 3. - СПб., 1806.ФедоровДавыдов А.А. Русский пейзаж XVIII - начала XIX века. - М.: Искусство, 1953.ФедоровДавыдов А.А. Русский пейзаж XVIII - начала XIX века. - М.: Искусство, 1953.Мартынов А.Е. Живописное путешествие от Москвы до китайской границы. Альбом офортов. - Спб.: Типография А. Плюшара, 1819.Мартынов А.Е. Живописное путешествие от Москвы до китайской границы. Альбом офортов. - Спб.: Типография А. Плюшара, 1819.Манин В.С. Русская пейзажная живопись. Конец XVIII-XIX век. - СПб.: Аврора, 2012.Манин В.С. Русская пейзажная живопись. Конец XVIII-XIX век. - СПб.: Аврора, 2012.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.