<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2021-18-5-486-495</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-1146</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАСЛЕДИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HERITAGE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Отечественная анималистика XX века: изобразительное искусство особого рода</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Animalistic Art of the 20th Century as a Special Kind of Fine Art</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9064-5288</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Портнова</surname><given-names>Ирина Васильевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Portnova</surname><given-names>Irina V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>департамент архитектуры Инженерной академии, доцент</p><p>Миклухо-Маклая ул., д. 6, Москва, 117198, Россия</p><p>кандидат искусствоведения</p><p>ORCID 0000-0002-9064-5288; SPIN 3007-3071</p></bio><bio xml:lang="en"><p>6, Miklukho-Maklaya Str., Moscow, 117198, Russia</p><p>ORCID 0000-0002-9064-5288; SPIN 3007-3071</p></bio><email xlink:type="simple">irinaportnova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский университет дружбы народов</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Peoples’ Friendship University of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>10</month><year>2021</year></pub-date><volume>18</volume><issue>5</issue><fpage>486</fpage><lpage>495</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Портнова И.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Портнова И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Portnova I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1146">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1146</self-uri><abstract><p>Цель настоящего исследования — анализ жанровых особенностей анималистики XX в. как особого, самобытного явления отечественной художественной культуры. Выделены аспекты, которые составляют его содержательную основу. Рассмотрены вопросы восприятия животного человеком, отношения к нему, система взглядов на мир флоры и фауны, приемы трактовки зверей и птиц. В совокупности они образуют специфические качества анималистического искусства, которые в комплексном и целостном виде проявились в XX веке. Актуальность статьи обусловлена тем, что все чаще происходит переоценка взаимоотношения человека с природой, в силу которой мировоззренческие черты и система взглядов художников XX в. приобретают большую значимость (в частности, в историко-художественном аспекте).</p><p>Анималистика, став заметной как жанр уже в XVIII в., прошла через все искусство XIX столетия, чтобы в XX в. воплотиться в наиболее характерных, типических чертах в разных видах изобразительного искусства (графике, живописи, скульптуре и их разновидностях). Не вызывает сомнения тот факт, что анималистика в ряду других жанров изобразительного искусства представляет самобытный изобразительно-пластический феномен, принципиально отличный от искусства, изображающего человека. Отмечается, что сложность анималистики заключается в свойствах человеческого восприятия, склонного к субъективной оценке и, соответственно, наделяющего животное человеческими чертами. Принцип подражания природе, изучение натуры, которому постоянно следовали художники, указывал на преодоление субъективного момента и выступил ведущим в сложении образной концепции животного.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article aims at analyzing the genre features of the 20th century animalistic art as a special, original phenomenon of Russian artistic culture. There are highlighted the aspects that make up its content basis. The author considers the issues of human perception of an animal, attitude to it, the system of views on the world of flora and fauna, the methods of interpretation of animals and birds. Together, they form the specific characteristics of animalistic art, which appeared in their organized and integral form in the 20th century. The article is relevant because the relationship between human and nature is being more and more re-evaluated, which is why the ideological features and the system of views of the 20th century artists are getting increasingly important (in particular, in the historical and artistic aspect).</p><p>Animalistic art, having become noticeable as a genre already in the 18th century, passed through the entire 19th century, and crystallized in the 20th century in the most characteristic, typical features in various types of fine arts (graphics, painting, sculpture and their varieties). There is no doubt that among other genres of fine art, animalistic art is an original visual and plastic phenomenon that is fundamentally different from the art that depicts a person. The article notes that the complexity of animalistic art lies in the properties of human perception, which is prone to subjective evaluation and, accordingly, gives an animal human traits. The principle of “imitation” of nature, the study of nature, being constantly followed by artists, pointed to the overcoming of the subjective moment and became the leading one in composing the figurative concept of an animal.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>искусствоведение</kwd><kwd>изобразительное искусство</kwd><kwd>анималистика</kwd><kwd>натура</kwd><kwd>природа</kwd><kwd>прием</kwd><kwd>жанр</kwd><kwd>рисунок</kwd><kwd>скульптура</kwd><kwd>специфика</kwd><kwd>процесс работы</kwd><kwd>восприятие</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>art studies</kwd><kwd>fine art</kwd><kwd>animalistic art</kwd><kwd>life</kwd><kwd>nature</kwd><kwd>technique</kwd><kwd>genre</kwd><kwd>drawing</kwd><kwd>sculpture</kwd><kwd>specificity</kwd><kwd>work process</kwd><kwd>perception</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Публикация выполнена при поддержке Программы стратегического академического лидерства Российского университета дружбы народов (РУДН).</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">This article is supported by the Strategic Academic Leadership Program of the Peoples’ Friendship University of Russia.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов А.В. Языки культуры : учебное пособие по культурологии. Москва : Языки русской культуры : Кошелев. 1997. 909 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhailov A.V. Yazyki kul’tury: uchebnoe posobie po kul’turologii [The Languages of Culture: textbook on cultural studies]. Moscow, Yazyki Russkoi Kul’tury Publ., Koshelev Publ., 1997, 909 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Werness H.B. Continuum Encyclopedia of Animal Symbolism in World Art. New York ; London : A&amp;C Black, 2006. 474 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Werness H.B. Continuum Encyclopedia of Animal Symbolism in World Art. New York, London, A&amp;C Black Publ., 2006, 474 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гура А. Символика животных в славянской народной традиции. Москва : Индрик, 1997. 910 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gura A. Simvolika zhivotnykh v slavyanskoi narodnoi traditsii [Symbolism of Animals in the Slavic Folk Tradition]. Moscow, Indrik Publ., 1997, 910 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kalof L. Looking at Animals in Human History. London : Reaktion Books, 2007. 222 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalof L. Looking at Animals in Human History. London, Reaktion Books Publ., 2007, 222 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орел В.Е. Культура, символы и животный мир. Харьков : Гуманитарный центр, 2013. 592 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orel V.E. Kul’tura, simvoly i zhivotnyi mir [Culture, Symbols and the Animal World]. Kharkiv, Gumanitarnyi Tsentr Publ., 2013, 592 p. (Humanitarian Centre).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Храмова Н.М. Семантика зооморфных образов в современной европейской культуре // Второй всероссийский конкурс молодых ученых в области искусств и культуры, 2015. Москва : Пробел-2000. 2016. С. 101—126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khramova N.M. Semantics of Zoomorphic Images in Modern European Culture, Vtoroi vserossiiskii konkurs molodykh uchenykh v oblasti iskusstv i kul’tury, 2015 [The Second All-Russian Competition of Young Scientists in the Field of Arts and Culture, 2015]. Moscow, Probel-2000 Publ., 2016, pp. 101—126 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gross A.S., Vallely A. Animals and the Human Imagination: A Companion to Animal Studies. New York : Columbia University Press, 2012. 400 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gross A.S., Vallely A. Animals and the Human Imagination: A Companion to Animal Studies. New York, Columbia University Press Publ., 2012, 400 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bekoff M., Allen C., Allen C.C., Burghardt G.M. The Cognitive Animal: Empirical and Theoretical Perspectives on Animal Cognition. London : MIT Press, 2002. 482 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bekoff M., Allen C., Allen C.C., Burghardt G.M. The Cognitive Animal: Empirical and Theoretical Perspectives on Animal Cognition. London, MIT Press Publ., 2002, 482 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smith J.A., Mitchell R.W. Experiencing Animal Minds: An Anthology of Animal-Human Encounters. New York : Columbia University Press, 2012. 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smith J.A., Mitchell R.W. Experiencing Animal Minds: An Anthology of Animal-Human Encounters. New York, Columbia University Press Publ., 2012, 416 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Derrida J. The Animal That Therefore I Am. New York : Fordham University Press, 2009. 192 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Derrida J. The Animal That Therefore I Am. New York, Fordham University Press Publ., 2009, 192 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ватагин В.А. Изображение животного : записки анималиста. Москва : Искусство, 1957. 170 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vatagin V.A. Izobrazhenie zhivotnogo: zapiski animalista [The Image of an Animal: Notes of an Animalist]. Moscow, Iskusstvo Publ., 1957, 170 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ватагин В.А. Воспоминания. Записки анималиста. Статьи. Москва : Советский художник, 1980. 213 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vatagin V.A. Vospominaniya. Zapiski animalista. Stat’i [Memoirs. Notes of an Animalist. Articles]. Moscow, Sovetskii Khudozhnik Publ., 1980, 213 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ефимов И.С. Об искусстве и художниках. Москва : Советский художник, 1977. 423 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Efimov I.S. Ob iskusstve i khudozhnikakh [About Art and Artists]. Moscow, Sovetskii Khudozhnik Publ., 1977, 423 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Письма Горлова Д.В. Ватагину В.А. 1960—1968 // Российский государственный архив литературы и искусства (РГАЛИ). Ф. 3022. Оп. 1. Ед. хр. 107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Letters from Gorlov D.V. to Vatagin V.A. 1960—1968, Rossiiskii gosudarstvennyi arkhiv literatury i iskusstva (RGALI) [Russian State Archive of Literature and Art], coll. 3022, aids 1, item 107 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ватагин В.А. Зоопарк — школа художника-анималиста // Московский зоопарк. Москва : Московский рабочий, 1961. 440 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vatagin V.A. The Zoo as a School of an Animal Artist, Moskovskii zoopark [Moscow Zoo]. Moscow, Moskovskii Rabochii Publ., 1961, 440 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Художники об искусстве керамики. Советская художественная керамика 1954—1964 : [сборник] / сост. В.А. Попов и К.Н. Пруслина. Москва : Искусство, 1971. 310 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov V.A., Pruslina K.N. (eds.) Khudozhniki ob iskusstve keramiki. Sovetskaya khudozhestvennaya keramika 1954—1964 [Artists about the Art of Ceramics. Soviet Art Ceramics 1954—1964]. Moscow, Iskusstvo Publ., 1971, 310 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Выступление на вечере, посвященном творчеству Горлова Д. 1945 // Российский государственный архив литературы и искусства (РГАЛИ). Ф. 2780. Оп. 1. Ед. хр. 64. Л. 15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A Speech at the Night Dedicated to the Work of Gorlov D. 1945, Rossiiskii gosudarstvennyi arkhiv literatury i iskusstva (RGALI) [Russian State Archive of Literature and Art], coll. 2780, aids 1, item 64, p. 15 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркина Л.А. Портретист Георг Христофор Гроот и немецкие живописцы в России середины XVIII века. Москва : Памятники исторической мысли, 1999. 296 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markina L.A. Portretist Georg Khristofor Groot i nemetskie zhivopistsy v Rossii serediny XVIII veka [Portrait Painter Georg Christoph Grooth and German Painters in Russia in the Middle of the 18th Century]. Moscow, Pamyatniki Istoricheskoi Mysli Publ., 1999, 296 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
