<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2022-19-1-88-99</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-1208</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КАФЕДРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CURRICULUM</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Журнал «Искусство строительное и декоративное»: забытое слово в русской художественной критике начала XX века</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>“Construction and Decorative Art” Magazine: A Forgotten Word in the Russian Artistic Criticism of the Early 20th Century</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9921-2219</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Медоваров</surname><given-names>Максим Викторович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Medovarov</surname><given-names>Maksim V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра информационных технологий в гуманитарных исследованиях,доцент</p><p>Гагарина просп., д. 23, Нижний Новгород, 603950, Россия</p><p>кандидат исторических наук, доцент</p><p>ORCID 0000-0002-9921-2219; SPIN 5743-0409</p></bio><bio xml:lang="en"><p>23, Gagarina Av., Nizhny Novgorod, 603950, Russia</p><p>ORCID 0000-0002-9921-2219; SPIN 5743-0409</p></bio><email xlink:type="simple">mmedovarov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.I. Lobachevsky State University of Nizhny Novgorod</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>03</month><year>2022</year></pub-date><volume>19</volume><issue>1</issue><fpage>88</fpage><lpage>99</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Медоваров М.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Медоваров М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Medovarov M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1208">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1208</self-uri><abstract><p>Статья посвящена истории московского иллюстрированного журнала «Искусство строительное и декоративное», сыгравшего заметную роль в русской художественной критике в 1903 г., несмотря на недолгое (в течение полугода) существование. Обращение к данной теме связано с малочисленностью комплексных исследований в области русской художественной критики начала XX века. На основе архивных материалов цензуры восстанавливаются обстоятельства создания двух однородных журналов («Архитектура и декоративное искусство», переименованного в «Свободное искусство», и «Искусство строительное и декоративное») и их фактического слияния в один орган печати: сближение архитекторов В.М. Борина и Л.П. Бетелева со скандальным журналистом А.Ф. Филипповым; их длительные попытки в 1900—1902 гг. добиться разрешения на издание нового московского журнала об искусстве; покровительственное отношение Главного управления по делам печати и московского генерал-губернатора к инициативе А.Ф. Филиппова. Вводятся в научный оборот важные делопроизводственные источники, связанные с передачей прав на издание журнала В.М. Борину и его попыткой выдать прежний журнал А.Ф. Филиппова и Л.П. Бетелева за его собственный (до этих пор не существовавший) журнал «Свободное искусство». Анализируются три выпуска «Искусства строительного и декоративного», вышедших в 1903 году. На основании данных о формате журнала и ценах на него делается вывод о дороговизне издания, оказавшегося нерентабельным. Особое внимание уделено взглядам В.М. Борина и А.Ф. Филиппова на развитие современного искусства, стиля модерн, деятельность художников объединения «Мир искусства». В контексте содержательного анализа статей рассматривается чествование на страницах журнала архитектора Н. Никитина в связи с его юбилеем. Ставится вопрос о том, как следует оценивать выпуски «Свободного искусства» в конце 1903 года. Анализируются причины загадочного закрытия обоих журналов в 1904—1905 гг., которое не было оформлено в соответствии с законом.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the history of the Moscow magazine “Construction and Decorative Art”, which played a significant role in Russian art criticism in 1903, despite its short (within six months) existence. This topic needs to be addressed due to the small number of comprehensive studies in the field of Russian art criticism of the early 20th century. On the basis of archival materials of censorship, the article reconstructs the creation circumstances of two homogeneous magazines (“Architecture and Decorative Art”, renamed “Free Art”, and “Construction and Decorative Art”) and their actual transformation into one press organ. There is examined the rapprochement of the architects Vasily Borin and Leonid Betelev with the scandalous journalist Alexey Filippov, their struggle for the permission to publish a new Moscow magazine about art in 1900—1902, the patronizing attitude of the Main Directorate for Press Affairs and the Moscow Governor-General to the new initiative of Filippov. The author introduces into scientific circulation important recorded sources related to the transfer of the rights to publish the magazine to Vasily Borin, and his attempt to pass off the former magazine of Filippov and Betelev as his own (hitherto non-existent) magazine “Free Art”. The article analyzes three issues of the illustrated magazine “Construction and Decorative Art” published in 1903. Basing on the data on the magazine’s format and prices, the author concludes that the publication turned out to be expensive and, therefore, unprofitable. The article pays particular attention to the views of Borin and Filippov on the development of contemporary art, Art Nouveau, and the activities of the artists of the group “Mir Iskusstva” (“World of Art”). In the context of a meaningful analysis of the magazine’s articles, there is discussed the honoring of the architect Nikolai Nikitin in connection with his anniversary. The author poses the question of how the issues of “Free Art” at the end of 1903 should be assessed. There are analyzed the causes for the mysterious closure of both the magazines in 1904—1905, which was not formalized in accordance with the law.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>«Искусство строительное и декоративное»</kwd><kwd>«Русское обозрение»</kwd><kwd>«Мир искусства»</kwd><kwd>стиль модерн</kwd><kwd>В.М. Борин</kwd><kwd>Л.П. Бетелев</kwd><kwd>А.Ф. Филиппов</kwd><kwd>Н.В. Никитин</kwd><kwd>В.А. Серов</kwd><kwd>искусствоведение</kwd><kwd>изобразительное и декоративно-прикладное искусство</kwd><kwd>архитектура</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>“Construction and Decorative Art”</kwd><kwd>“Russian Review”</kwd><kwd>“Mir Iskusstva”</kwd><kwd>Art Nouveau</kwd><kwd>Vasily Borin</kwd><kwd>Leonid Betelev</kwd><kwd>Alexey Filippov</kwd><kwd>Nikolai Nikitin</kwd><kwd>Valentin Serov</kwd><kwd>art studies</kwd><kwd>fine and decorative arts</kwd><kwd>architecture</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дело об издании в Москве журнала «Архитектура и декоративное искусство» // Российский государственный исторический архив (РГИА). Ф. 776. Оп. 8. Д. 1323. 32 л.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Case of the Publication of the Magazine “Architecture and Decorative Art” in Moscow, Rossiiskii gosudarstvennyi istoricheskii arkhiv (RGIA) [Russian State Historical Archive], coll. 776, aids 8, fol. 1323, 32 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дело об издании в Москве журнала «Искусство строительное и декоративное» // Российский государственный исторический архив (РГИА). Ф. 776. Оп. 8. Д. 1560. 37 л.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Case of the Publication of the Magazine “Construction and Decorative Art” in Moscow, Rossiiskii gosudarstvennyi istoricheskii arkhiv (RGIA) [Russian State Historical Archive], coll. 776, aids 8, fol. 1560, 37 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медоваров М.В. Попытки возобновления издания журнала «Русское обозрение» глазами Льва Тихомирова и «дело Пирамидовой» // Вестник Пермского университета. История. 2016. № 3 (34). С. 42—51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medovarov M.V. The Attempt of the Renewal of the “Russkoe Obozrenie” Journal as Viewed by Lev Tikhomirov and the Miss Piramidova Affair, Vestnik Permskogo universiteta. Istoriya [Perm University Herald. History], 2016, no. 3 (34), pp. 42—51 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медоваров М.В. Неизвестная страница из истории православной прессы: проект основания газеты «Колокол духовный» (1898–1899 гг.) // Вестник ПСТГУ. Серия II: История. История Русской Православной Церкви. 2021. Т. 100. № 5—6. С. 47—65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medovarov M.V. An Unknown Page From the History of the Orthodox Press: The Project of Founding the Newspaper Kolokol Dukhovny (1898—1899), Vestnik PSTGU. Seriya II: Istoriya. Istoriya Russkoi Pravoslavnoi Tserkvi [St. Tikhon’s University Review. Series II: History; History of Russian Orthodox Church], 2021, vol. 100, no. 5—6, pp. 47—65 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медоваров М.В. Исчезнувший учебник Алексея Филиппова по истории России // Вестник Марийского государственного университета. Серия «Исторические науки. Юридические науки». 2020. Т. 6. № 4. С. 365—373.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medovarov M.V. Aleksey Filippov’’s Disappeared Textbook on Russian History, Vestnik Mariiskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya “Istoricheskie nauki. Yuridicheskie nauki” [Bulletin of the Mari State University. Chapter “History. Law”], 2020, vol. 6, no. 4, pp. 365—373 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Филиппов А.Ф.] Вместо предисловия // Искусство строительное и декоративное. Журнал архитектуры, живописи, скульптуры, прикладных искусств. 1903. № 1—2. С. 6—7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Instead of a Preface, Iskusstvo stroitel’noe i dekorativnoe. Zhurnal arkhitektury, zhivopisi, skul’ptury, prikladnykh iskusstv [Construction and Decorative Art. A Magazine of Architecture, Painting, Sculpture, Applied Arts], 1903, no. 1—2, pp. 6—7 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Письма А.Ф. Филиппова В.Я. Брюсову // Отдел рукописей Российской государственной библиотеки (ОР РГБ). Ф. 386. К. 106. Д. 29. 25 л.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Letters from A.F. Filippov to V.Ya. Bryusov, Otdel rukopisei Rossiiskoi gosudarstvennoi biblioteki (OR RGB) [Manuscripts Department of the State Library Russian], coll. 386, c. 106, fol. 29, 25 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">А. Ф-въ [Филиппов А.Ф.] «Мир Искусства» // Искусство строительное и декоративное. Журнал архитектуры, живописи, скульптуры, прикладных искусств. 1903. № 1—2. С. 16—18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A. F-v “The World of Art”, Iskusstvo stroitel’noe i dekorativnoe. Zhurnal arkhitektury, zhivopisi, skul’ptury, prikladnykh iskusstv [Construction and Decorative Art. A Magazine of Architecture, Painting, Sculpture, Applied Arts], 1903, no. 1—2, pp. 16—18 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">N. Протокольная критика // Искусство строительное и декоративное. Журнал архитектуры, живописи, скульптуры, прикладных искусств. 1903. № 1—2. С. 25—28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">N. Protocol Criticism, Iskusstvo stroitel’noe i dekorativnoe. Zhurnal arkhitektury, zhivopisi, skul’ptury, prikladnykh iskusstv [Construction and Decorative Art. A Magazine of Architecture, Painting, Sculpture, Applied Arts], 1903, no. 1—2, pp. 25—28 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Письма разных лиц С.А. Рачинскому. Июль — август 1899 г. // Отдел рукописей Российской национальной библиотеки (ОР РНБ). Ф. 349. Оп. 1. Д. 109. 151 л.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Letters from Different Persons to S.A. Rachinsky. July — August 1899, Otdel rukopisei Rossiiskoi natsional’noi biblioteki (OR RNB) [Manuscripts Department of the National Library of Russia], coll. 349, aids 1, fol. 109, 151 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кожевников В.А. Непонятый храм // Искусство строительное и декоративное. Журнал архитектуры, живописи, скульптуры, прикладных искусств. 1903. № 3. С. 1—8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozhevnikov V.A. Misunderstood Temple, Iskusstvo stroitel’noe i dekorativnoe. Zhurnal arkhitektury, zhivopisi, skul’ptury, prikladnykh iskusstv [Construction and Decorative Art. A Magazine of Architecture, Painting, Sculpture, Applied Arts], 1903, no. 3, pp. 1—8 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов М. Ist zu wienerisch // Искусство строительное и декоративное. Журнал архитектуры, живописи, скульптуры, прикладных искусств. 1903. № 3. С. 11—24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhailov M. Ist zu wienerisch, Iskusstvo stroitel’noe i dekorativnoe. Zhurnal arkhitektury, zhivopisi, skul’ptury, prikladnykh iskusstv [Construction and Decorative Art. A Magazine of Architecture, Painting, Sculpture, Applied Arts], 1903, no. 3, pp. 11—24 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филиппов А.Ф. Общественный подвижник (К портрету Николая Васильевича Никитина) // Искусство строительное и декоративное. Журнал архитектуры, живописи, скульптуры, прикладных искусств. 1903. № 4. С. 1—10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filippov A.F. Public Ascetic (To the Portrait of Nikolay Vasilyevich Nikitin), Iskusstvo stroitel’noe i dekorativnoe. Zhurnal arkhitektury, zhivopisi, skul’ptury, prikladnykh iskusstv [Construction and Decorative Art. A Magazine of Architecture, Painting, Sculpture, Applied Arts], 1903, no. 4, pp. 1—10 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Четверикова А. Помещик Плюшкин — профессор Погодин. Пародия по-гоголевски // Родина. 2019. № 9. С. 32—35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chetverikova A. The Landowner Plyushkin Is Professor Pogodin. A Parody in Gogol Style, Rodina [Homeland], 2019, no. 9, pp. 32—35 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В.К. Из письма в редакцию // Искусство строительное и декоративное. Журнал архитектуры, живописи, скульптуры, прикладных искусств. 1903. № 4. С. 11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">V.K. From a Letter to the Editorial Board, Iskusstvo stroitel’noe i dekorativnoe. Zhurnal arkhitektury, zhivopisi, skul’ptury, prikladnykh iskusstv [Construction and Decorative Art. A Magazine of Architecture, Painting, Sculpture, Applied Arts], 1903, no. 4, p. 11 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов М. Поминки // Искусство строительное и декоративное. Журнал архитектуры, живописи, скульптуры, прикладных искусств. 1903. № 4 — июль. С. 12—21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhailov M. The Wake, Iskusstvo stroitel’noe i dekorativnoe. Zhurnal arkhitektury, zhivopisi, skul’ptury, prikladnykh iskusstv [Construction and Decorative Art. A Magazine of Architecture, Painting, Sculpture, Applied Arts], 1903, no. 4 — July, pp. 12—21 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крылов В.Н. Критика и критики в зеркале Серебряного века : монография. Москва : Флинта : Наука, 2014. 342 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krylov V.N. Kritika i kritiki v zerkale Serebryanogo veka: monografiya [Criticism and Criticists in the Mirror of the Silver Age: monograph]. Moscow, Flinta Publ., Nauka Publ., 2014, 342 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грачева С.М. Отечественная художественная критика XX века: вопросы теории, истории, образования. Санкт-Петербург : Санкт-Петербургский государственный академический университет живописи, скульптуры и архитектуры им. И.Е. Репина, 2010. 379 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gracheva S.M. Otechestvennaya khudozhestvennaya kritika XX veka: voprosy teorii, istorii, obrazovaniya [Russian Art Criticism of the 20th century: Issues of Theory, History, Education]. St. Petersburg, Sankt-Peterburgskii Gosudarstvennyi Akademicheskii Universitet Zhivopisi, Skul’ptury i Arkhitektury im. I.E. Repina Publ., 2010, 379 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хазова Н.В. Формирование взглядов Александра Бенуа на архитектуру Санкт-Петербурга XVIII — начала XIX века // Обсерватория культуры. 2014. № 5. С. 72—78. DOI: 10.25281/2072-3156-2014-0-5-72-78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khazova N.V. Formation of Alexandre Benois’s Views on Saint Petersburg Architecture of the 18th and the Early 19th Centuries, Observatoriya kul’tury [Observatory of Culture], 2014, no. 5, pp. 72—78. DOI: 10.25281/2072-3156-2014-0-5-72-78 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Библиография периодических изданий России. 1901—1916 = Bibliograhie der Zeitschriften und Zeitungen russlands. 1901—1916 = Bibliographie des périodiques de la Russie. 1901—1916. В 4 т. Т. 2. И — П / Л.Н. Беляева, М.К. Зиновьева, М.М. Никифоров. Ленинград : Государственная публичная библиотека им. М.Е. Салтыкова-Щедрина, 1959. 714 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyaeva L.N., Zinovyeva M.K., Nikiforov M.M. (eds.) Bibliografiya periodicheskikh izdanii Rossii. 1901—1916 = Bibliograhie der Zeitschriften und Zeitungen russlands. 1901—1916 = Bibliographie des périodiques de la Russie. 1901—1916. V 4 t. T. 2. I — P [Bibliography of Periodicals of Russia. 1901—1916. In 4 volumes. Volume 2. I — P]. Leningrad, Gosudarstvennaya Publichnaya Biblioteka im. M.E. Saltykova-Shchedrina Publ., 1959, 714 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Библиография периодических изданий России. 1901—1916 = Bibliography of periodicals of Russia. 1901—1916 = Bibliograhie der Zeitschriften und Zeitungen russlands. 1901—1916 = Bibliographie des périodiques de la Russie. 1901—1916. В 4 т. Т. 3. Р — Я / Л.Н. Беляева, М.К. Зиновьева, М.М. Никифоров. Ленинград : Государственная публичная библиотека им. М.Е. Салтыкова-Щедрина, 1960. 686 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyaeva L.N., Zinovyeva M.K., Nikiforov M.M. (eds.) Bibliografiya periodicheskikh izdanii Rossii. 1901—1916 = Bibliography of periodicals of Russia. 1901—1916 = Bibliograhie der Zeitschriften und Zeitungen russlands. 1901—1916 = Bibliographie des périodiques de la Russie. 1901—1916. V 4 t. T. 3. R — Ya [Bibliography of Periodicals of Russia. 1901—1916. In 4 volumes. Volume 3. R — Ya]. Leningrad, Gosudarstvennaya Publichnaya Biblioteka im. M.E. Saltykova-Shchedrina Publ., 1960, 686 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
