<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2022-19-4-410-417</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-1257</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КАФЕДРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CURRICULUM</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Фонологический отдел Института художественной культуры под руководством И.Г. Терентьева</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Phonological Department of the Institute of Artistic Culture under the Direction of I.G. Terentiev</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8323-9038</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пильгун</surname><given-names>Вера Сергеевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pilgun</surname><given-names>Vera S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>научный отдел,ведущий специалист</p><p>Малый Кисловский пер., д. 6, стр. 1, Москва, 125009, Россия</p><p>ORCID 0000-0002-8323-9038; SPIN 4404-2044</p></bio><bio xml:lang="en"><p>6, Building 1, Maly Kislovsky Lane, Moscow, 125009, Russia</p><p>ORCID 0000-0002-8323-9038; SPIN 4404-2044</p></bio><email xlink:type="simple">verapilgun@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский институт театрального искусства – ГИТИС</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Institute of Theatre Arts — GITIS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>09</month><year>2022</year></pub-date><volume>19</volume><issue>4</issue><fpage>410</fpage><lpage>417</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пильгун В.С., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пильгун В.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pilgun V.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1257">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1257</self-uri><abstract><p>Авангардная формация России начала XX в. имела одну значительную особенность, которая помогла науке и искусству продуктивно взаимодействовать на протяжении 1920-х годов. Это создание учебных учреждений и научно-исследовательских институтов, в стенах которых работали художники авангарда, теоретики, философы и практики. Такие люди были призваны создать новую науку об экспериментальном искусстве. Игорь Герасимович Терентьев — представитель радикальной футуристической группы «41°», меньше года (с октября 1923 по март 1924 г.) возглавлял фонологический отдел Института художественной культуры (ИНХУК, с 1925 г. — Государственный институт художественной культуры, ГИНХУК), но его теоретическая деятельность нашла свое отражение в театральной практике. Цель настоящего исследования — на основании архивных документов представить все направления поисков и специфику фонологического отдела ИНХУКа. Объектом исследования становятся программы отдела и доклады его участников. Акцент делается на многообразии исследовательской программы отдела, которая не ограничивалась лишь звуком. Эластичность звуковой материи приравнивалась к понятию мыслительной деятельности. Звук рассматривался как «явление физическое», художественный прием и орудие пропаганды в музыкальном и художественном контекстах. В отделе представляли и обсуждали доклады о зауми, шумовой музыке, театральном материале, сравнивали характеристики поэзии А.В. Туфанова, К.Д. Бальмонта, В.В. Хлебникова, обсуждали возможности работы художника в области речи и звука. Важной для И.Г. Терентьева была заумь, на основе которой он собирался выработать универсальный и интернациональный язык. В статье реконструируются общие направления работы отдела, характеризуется его деятельность, а также впервые проанализированы не изданные ранее программные тезисы его сотрудников.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the early 20th century, the avant-garde formation in Russia had one significant feature that helped science and art to interact productively throughout the 1920s. The feature was the creation of educational institutions and research institutes, which provided working space for avant-garde artists, theorists, philosophers and practitioners. These people were expected to create a new science of experimental art. Igor Terentiev, a member of the radical futuristic group “41°”, headed the Phonological Department of the Institute of Artistic Culture (INHUK, from 1925 — the State Institute of Artistic Culture (GINHUK)) for less than a year (from October 1923 to March 1924), but his theoretical work was reflected in theatrical practice. This research aims at presenting all the spectrum of searches and the specifics of the GINHUK Phonological Department on the basis of archival documents. The object of the research is the programs of the Department and the lectures of its members. The article focuses on the diversity of the Department’s research program, which was not limited to sound studies alone. The flexibleness of sound substance was equated to the concept of cogitative activity. Sound was considered as a “physical phenomenon” in musical and artistic contexts, and not only as a musical phenomenon, but also as an artistic device and a propaganda tool. The Department presented and discussed lectures on Zaum, noise music, theatrical material, compared the characteristics of the poetry of A.V. Tufanov, K.D. Balmont, V.V. Khlebnikov, discussed the opportunities for artistic work in the sphere of speech and sound. For Igor Terentiev, the most important subject of study was Zaum. On the basis of it, he wanted to develop a universal and international language. The article attempts to reconstruct the general directions of the Department’s work, to formulate a characteristic of its activities, as well as to analyze, for the first time, previously unpublished program theses of its employees.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ИНХУК</kwd><kwd>ГИНХУК</kwd><kwd>фонологический отдел</kwd><kwd>беспредметное искусство</kwd><kwd>заумь</kwd><kwd>шумовая музыка</kwd><kwd>театр</kwd><kwd>авангард</kwd><kwd>И.Г. Терентьев</kwd><kwd>художественная культура</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>INHUK</kwd><kwd>GINHUK</kwd><kwd>Phonological Department</kwd><kwd>non-objective art</kwd><kwd>Zaum</kwd><kwd>noise music</kwd><kwd>theater</kwd><kwd>avant-garde</kwd><kwd>Igor Terentiev</kwd><kwd>artistic culture</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карасик И.Н. К истории петроградского авангарда 1920—1930-е годы: События, люди, процессы, институты : дис. ... д-ра искусствоведения в форме научного доклада. Москва, 2003. 60 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karasik I.N. K istorii petrogradskogo avangarda 1920—1930-e gody: Sobytiya, lyudi, protsessy, instituty [On the History of the Petrograd Avant-Garde of the 1920s—1930s: Events, People, Processes, Institutions], doct. art. diss. presented as a scientific report. Moscow, 2003, 60 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ракитин В.И. Николай Михайлович Суетин. Москва : RA, 1998. 225 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rakitin V.I. Nikolai Mikhailovich Suetin. Moscow, RA Publ., 1998, 225 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Протоколы заседаний музейной комиссии и переписка с управлением научных и научно-художественных учреждений Академического центра о деятельности музея // Центральный государственный архив литературы и искусства Санкт-Петербурга (ЦГАЛИ СПб). Ф. Р-244. Оп. 1. Д. 18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minutes of the Museum Commission Meetings, and Correspondence with the Department of Scientific and Scientific-Artistic Institutions of the Academic Center about the Activities of the Museum, Tsentral’nyi gosudarstvennyi arkhiv literatury i iskusstva Sankt-Peterburga (TsGALI SPb) [Central State Archive of Literature and Arts of St. Petersburg], coll. R-244, aids 1, fol. 18 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терентьев И. Собрание сочинений. Bologna : S. Francesco, 1988. 550 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Terentiev I. Sobranie sochinenii [Collected Works]. Bologna, S. Francesco Publ., 1988, 550 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терентьевский сборник / под общ. ред. С. Кудрявцева. Москва : Гилея, 1996. Вып. 1. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudryavtsev S. (ed.) Terent’evskii sbornik [Terentiev Collection]. Moscow, Gileya Publ., 1996, issue 1, 320 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терентьев И.Г. Ф1Ф2Ф3 // Собрание сочинений. Bologna : S. Francesco, 1988. С. 326—327.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Terentiev I.G. F1F2F3, Sobranie sochinenii [Collected Works]. Bologna, S. Francesco Publ., 1988, pp. 326—327 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терентьев И.Г. 17 ерундовых орудий // Собрание сочинений. Bologna : S. Francesco, 1988. С. 179—212.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Terentiev I.G. 17 Minor Instruments, I.G. Terent’ev. Sobranie sochinenii [I.G. Terentiev. Collected Works]. Bologna, S. Francesco Publ., 1988, pp. 179—212 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терентьев И. Два типографических шедевра. Статьи. Комментарии. Санкт-Петербург : Изд-во Европейского университета, 2014. 109 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Terentiev I. Dva tipograficheskikh shedevra. Stat’i. Kommentarii [Two Typographic Masterpieces. Articles. Comments]. St. Petersburg, Evropeiskogo Universiteta Publ., 2014, 109 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никольская Т.Л. Авангард и окрестности. Санкт-Петербург : Изд-во Ивана Лимбаха, 2002. 319 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolskaya T.L. Avangard i okrestnosti [Avant-Garde and Neighborhood]. St. Petersburg, Ivana Limbakha Publ., 2002, 319 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цивьян Т.В. Семиотические путешествия. Санкт-Петербург : Изд-во Ивана Лимбаха, 2001. 248 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsivyan T.V. Semioticheskie puteshestviya [Semiotic Journeys]. St. Petersburg, Ivana Limbakha Publ., 2001, 248 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Материалы о научной работе отделов (программы, планы, отчеты и др. о деятельности музея) // Центральный государственный архив литературы и искусства Санкт-Петербурга (ЦГАЛИ СПб). Ф. Р-244. Оп. 1. Д. 21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Materials on the Scientific Work of Departments (Programs, Plans, Reports, etc. about the Museum’s Activities), Tsentral’nyi gosudarstvennyi arkhiv literatury i iskusstva Sankt-Peterburga (TsGALI SPb) [Central State Archive of Literature and Arts of St. Petersburg], coll. R-244, aids 1, fol. 21 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Из материалов Фонологического отдела ГИНХУКа. Вступительная статьи и публикация Галины Демосфеновой // Терентьевский сборник. Москва : Гилея, 1996. Вып. 1. С. 110—126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">From the Materials of the Phonological Department of the State Institute of Artistic Culture. The Introductory Articles and Publication by Galina Demosfenova, Terent’evskii sbornik [Terentiev Collection]. Moscow, Gileya Publ., 1996, issue 1, pp. 110—126 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Друскин М. Избранное: Монографии. Статьи. Москва : Советский композитор, 1981. 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Druskin M. Izbrannoe: Monografii. Stat’i [Selected Works: Monographs. Articles]. Moscow, Sovetskii Kompozitor Publ., 1981, 336 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терентьев И.Г. Мои похороны. Стихи. Письма. Следственные показания. Документы. Москва : Гилея, 1993. 62 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Terentiev I.G. Moi pokhorony. Stikhi. Pis’ma. Sledstvennye pokazaniya. Dokumenty [My Funeral. Poems. Letters. Investigative Testimony. Documents]. Moscow, Gileya Publ., 1993, 62 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Туфанов А.В. Автобиография / А.В. Туфанов. К зауми. Фоническая музыка и функции согласных фонем. [Б. м.] : Salamandra P.V.V., 2012. 81 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tufanov A.V. Avtobiografiya [Autobiography], Salamandra P.V.V. Publ., 2012, 81 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терентьев И.Г. Jордано Бруно. [Москва] : А и Б ; Гилея, [2000]. 16 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Terentiev I.G. Jordano Bruno, A i B Publ., Gileya Publ., 16 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сигей С. Игорь Терентьев в ленинградском Театре Дома Печати // Терентьевский сборник. Москва : Гилея, 1996. Вып.1. С. 22—56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sigei S. Igor Terentiev at the Leningrad Theater of the House of Printing, Terent’evskii sbornik [Terentiev Collection]. Moscow, Gileya Publ., 1996, issue 1, pp. 22—56 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пиотровский А.И. Натурализм любви (О «Джоне Риде») // Театральное наследие — исследования, театральная критика, драматургия : в 2 т. Т. 1. Санкт-Петербург : НП «Балтийские сезоны», 2019. С. 213—214.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Piotrovsky A.I. The Naturalism of Love (About “John Reed”), Teatral’noe nasledie — issledovaniya, teatral’naya kritika, dramaturgiya: v 2 t. T. 1 [Theatre Heritage — Research, Theater Criticism, Dramaturgy: in 2 volumes. Volume 1]. St. Petersburg, NP “Baltiiskie Sezony” Publ., 2019, pp. 213—214 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марцадури М. Терентьев — театральный режиссер // И.Г. Терентьев. Собрание сочинений. Bologna : S. Francesco, 1988. С. 37—83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martsaduri M. Terentiev as a Theater Director, I.G. Terent’ev. Sobranie sochinenii [I.G. Terentiev. Collected Works]. Bologna, S. Francesco Publ., 1988, pp. 37—83 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулик И. Театр в культуре Дада // Вопросы искусствознания. 1995. № 1—2. C. 540—574.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulik I. Theater in Dada Culture, Voprosy iskusstvoznaniya [Questions of Art Studies], 1995, no. 1—2, pp. 540—574 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
