<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2015-0-1-18-24</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-126</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КУЛЬТУРНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CULTURAL REALITY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Трансгрессия как профанация в современном искусстве</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Transgression as a Profanation in the Contemporary Art</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Строева</surname><given-names>Олеся Витальевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stroeva</surname><given-names>Olessya V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">olessia_75@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Гуманитарный институт телевидения и радиовещания им. М.А. Литовчина (Москва)</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>18</fpage><lpage>24</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Строева О.В., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Строева О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Stroeva O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/126">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/126</self-uri><abstract><p>Анализируются постмодернистские концепты «трансгрессия» и «бриколаж» применительно к современному искусству. На примере стрит-арта и соц-арта автор показывает, как работает в современной культуре модель бриколажа с элементами трансгрессии-профанации. Массовая аудиовизуальная культура диктует новый способ восприятия произведений изобразительного искусства, и все они становятся отражением медиакультуры, то есть ее бриколажным отскоком. Медиакультура и в целом общество глобализации создает такую синкретическую среду, бриколажную среду с системой «мягких запретов», опережающих трансгрессивные состояния, где происходит всеобщее размывание границ, что и создает иллюзию трансгрессивных шагов, которые могут превращать искусство в политические действия, балансирующие на грани преступления закона. Однако в таком состоянии культуры любому трансгрессивному состоянию противопоставляется уже не запрет, а другое трансгрессивное состояние, заведомо вписанное в систему рыночных отношений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Analyses the postmodern concepts of “transgression” and “bricolage” in relation to contemporary art. Addressing the street art and the social art the author shows how the model of bricolage with the elements of transgression­profanity works in the modern culture. The mass audio­visual culture dictates a new way of perceiving art works, and all of them are the reflections of the media culture, or its bricolage “bounce.” The media culture and the society of globalisation in general produce a syncretic or bricolage environment with a “soft ban” system anticipating transgression; it is the erosion of boundaries which creates the illusion of transgression steps that can turn an artistic activity into a political action or make it balance on the verge of breaking the law. However, in such a type of culture, a transgression step is not opposed by a ban but by another transgression state which is a part of the system of market relations already</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трансгрессия</kwd><kwd>бриколаж</kwd><kwd>постмодернизм</kwd><kwd>современное искусство</kwd><kwd>медиакультура</kwd><kwd>стрит-арт</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>transgression</kwd><kwd>bricolage</kwd><kwd>Postmodernism</kwd><kwd>contemporary art</kwd><kwd>media culture</kwd><kwd>street art</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rajhman J. Thinking in Contemporary Art [Электронный ресурс] // Institute for Research within International Contemporary Art, 2014. - Режим доступа: http://www.forart.no</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rajhman J. Thinking in Contemporary Art [Ehlektronnyj resurs] // Institute for Research within International Contemporary Art, 2014. — Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°: http://www.forart.no</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фуко М. О трансгрессии // Танатография Эроса. Жорж Батай и французская мысль середины ХХ века. - СПб., 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fuko M. O transgressii // Tanatografiya Ehrosa. Zhorzh Bataj i frantsuzskaya mysl’ serediny XX veka. — SPb., 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леви-Стросс К. Первобытное мышление. - M., 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levi-Stross K. Pervobytnoe myshlenie. — M., 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фуко М. Археология знания. - Киев, 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fuko M. Arkheologiya znaniya. — Kiev, 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бланшо М. Опыт-предел // Танатография Эроса. Жорж Батай и французская мысль середины ХХ века. - СПб., 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blansho M. Opyt-predel // Tanatografiya Ehrosa. Zhorzh Bataj i frantsuzskaya mysl’ serediny XX veka. — SPb., 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пригожин И., Стенгерс И. Порядок из хаоса. Новый диалог человека с природой. - М., 1986.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prigozhin I., Stengers I. Poryadok iz khaosa. Novyj dialog cheloveka s prirodoj. — M., 1986.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kazarian E. On Limits - Critique, Transgression, and the Practice of Freedom in Foucault [Электронный ресурс] // Academia, 2014. - Режим доступа: http://www.academia.edu</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazarian E. On Limits — Critique, Transgression, and the Practice of Freedom in Foucault [Ehlektronnyj resurs] // Academia, 2014. — Rezhim dostupa: http://www.academia.edu</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подорога В. Трансгрессия // Новая философская энциклопедия / под ред. В.С. Степина. В 4 т. Т. 4. - М.: Мысль, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Podoroga V. Transgressiya // Novaya filosofskaya ehntsiklopediya / pod red. V. S. Stepina. V 4 t. T. 4. — M.: Mysl’, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беньямин В. Произведение искусства в эпоху его технической воспроизводимости. - М.: Медиум, 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ben’yamin V. Proizvedenie iskusstva v ehpokhu ego tekhnicheskoj vosproizvodimosti. — M.: Medium, 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыклин М. Террорологики. - Тарту; Москва, 1992.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryklin M. Terrorologiki. — Tartu; Moskva, 1992.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евангельский проект Дмитрия Врубеля и Виктории Тимофеевой [Электронный ресурс]// Пермский музей современного искусства, 2014. - Режим доступа: http://www.permm.ru/press-relizyi/evangelskij-proekt.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evangel’skij proekt Dmitriya Vrubelya i Viktorii Timofeevoj [Ehlektronnyj resurs]// Permskij muzej sovremennogo iskusstva, 2014. — Rezhim dostupa: http://www.permm.ru/press-relizyi/evangelskij-proekt.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Материалы С.АРТ (Галерея Петра Войса) [Электронный ресурс] // С.АРТ, 2013. - Режим доступа: https://www.facebook.com/s.artgallery</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Materialy S. ART (Galereya Petra Vojsa) [Ehlektronnyj resurs] // S. ART, 2013. — Rezhim dostupa: https://www.facebook.com/s.artgallery</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
