<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2022-19-1-100-110</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-1264</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ORBIS LITTERARUM</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Советский лубок первой половины 1920-х гг. как форма пропаганды среди крестьянства</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Soviet Lubok of the First Half of the 1920s as a Form of Propaganda among the Peasantry</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8655-3295</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Есюнин</surname><given-names>Егор Алексеевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Esyunin</surname><given-names>Egor A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант</p><p>Товарищеский пер., д. 30, Москва, 109004, Россия</p><p>ORCID 0000-0001-8655-3295; SPIN 4680-9393</p></bio><bio xml:lang="en"><p>30, Tovarishchesky Lane, Moscow, 109004, Russia</p><p>ORCID 0000-0001-8655-3295; SPIN 4680-9393</p></bio><email xlink:type="simple">Yyegor27@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный академический художественный институт им. В.И. Сурикова при Российской академии художеств</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V.I Surikov Moscow State Academy Art Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>03</month><year>2022</year></pub-date><volume>19</volume><issue>1</issue><fpage>100</fpage><lpage>110</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Есюнин Е.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Есюнин Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Esyunin E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1264">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1264</self-uri><abstract><p>Лубок 1920- х гг. — малоизученная страница советского искусства. Использование лубка, фольклора в целях революционной пропаганды уходит корнями в XIX век. В первой части статьи приведены примеры применения лубка в революционном движении. Народники первые использовали форму лубочных книжек для революционной пропаганды среди крестьян. «Ряженая» литература народников облекалась в лубочные «одежды» как в целях конспирации, так и в целях привлекательности для крестьян. До Октябрьской революции лубок использовали в основном народники и эсеры, которые позиционировали себя в качестве крестьянской партии. После революции большевики также применили форму лубка, когда появилась необходимость транслировать марксистские идеи в деревню. Для этого использовались советские лубочные картинки (советские лубки) и лубочные книжки (агитлубки). Советским лубочным картинкам посвящена вторая часть статьи. На первых порах со стороны изобразительной формы они ориентировались на старинный народный лубок, со стороны литературной формы — на фольклор. Советские лубки имитировали простонародную речь и использовали частушки из нового советского фольклора. На основе архивных документов удалось установить авторов некоторых ранее безымянных лубков. Со второй половины 1920-х гг. советский лубок постепенно меняет форму, превращаясь в репродукцию с реалистических станковых картин. В третьей части статьи речь идет о лубочных книжках и агросказках для крестьян. Советские лубочные книжки и со стороны формы ориентировались на дореволюционные.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The lubok of the 1920s is a little-studied page of Soviet art. The tradition of using lubki (popular prints) and folklore for revolutionary propaganda goes back to the 19th century. The first part of the article examines the cases of using the lubki in the revolutionary movement. The Narodniks were the first who used the lubok literature form for revolutionary propaganda among peasants. The Narodniks’ “ryazhenaya” (“mummer”) literature masked in lubok clothing both for the purposes of conspiracy and for attractiveness for the peasantry. Before the October Revolution, the lubok had been mainly used by the Narodniks and Socialist-Revolutionaries who positioned themselves as a peasant party. After the revolution, the Bolsheviks also used the lubok form when it was necessary to broadcast Marxist ideas to the countryside. For this purpose, they used Soviet popular prints (Soviet lubki) and lubok books (propaganda prints). The second part of the article is dedicated to Soviet popular prints. At first, the Soviet lubki were oriented in their pictorial form on old traditional folk prints, and in their texts — on folklore. They imitated folk speech and took over ditties (chastushki) from the new Soviet folklore. From the second half of the 1920s, the Soviet lubok started changing its form, transforming into a reproduction from realistic easel paintings. The third part of the article considers the lubok books and agro tales for peasants. There is shown that the Soviet lubok books in their form also resembled pre-revolutionary ones.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>советский лубок</kwd><kwd>народная гравюра</kwd><kwd>фольклор</kwd><kwd>ряженая литература</kwd><kwd>агитлубок</kwd><kwd>советская пропаганда</kwd><kwd>народники</kwd><kwd>изобразительное искусство</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Soviet lubok</kwd><kwd>popular print</kwd><kwd>folklore</kwd><kwd>mummer literature</kwd><kwd>propaganda prints</kwd><kwd>Soviet propaganda</kwd><kwd>Narodniks</kwd><kwd>graphic art</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов О.Д. На заре рабочего движения в России. 2-е изд., перераб. и доп. Москва : Мысль, 1978. 270 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolov O.D. Na zare rabochego dvizheniya v Rossii [At the Beginning of the Labour Movement in Russia]. Moscow, Mysl’ Publ., 1978, 270 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Резник О. Основатель жанра // Новый мир. 1975. № 1. С. 259—262.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reznik O. The Genre Founder, Novyi mir [New World], 1975, no. 1, pp. 259—262 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В.И. Ленин о литературе и искусстве. Москва : Художественная литература, 1976. 822 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">V.I. Lenin o literature i iskusstve [V.I. Lenin on Literature and Art]. Moscow, Khudozhestvennaya Literatura Publ., 1976, 822 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эвентов И.С. Маяковский-плакатист. Ленинград ; Москва : Искусство, 1940. 74 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eventov I.S. Mayakovskii-plakatist [Mayakovsky as a Poster Artist]. Leningrad, Moscow, Iskusstvo Publ., 1940, 74 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хромов О.Р. Лубочный мир Афанасия Куликова // Живая старина. 2000. № 4. С. 23—27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khromov O.R. Afanasy Kulikov’s Lubok World, Zhivaya starina [Live Antiquity], 2000, no. 4, pp. 23—27 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко А.В. Нео-примитивизм. Его теория. Его возможности. Его достижения. Москва : Тип. 1 Моск. труд. артели, 1913. 34 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shevchenko A.V. Neo-primitivizm. Ego teoriya. Ego vozmozhnosti. Ego dostizheniya [Neo-Primitivism. Its Theory. Its Capabilities. Its Achievements]. Moscow, 1 Mosk. Trud. Arteli Publ., 1913, 34 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агитмассовое искусство Советской России. Материалы и документы : агитпоезда и агитпароходы, передвижной театр, политический плакат, 1918—1932 : в 2 т. Т. 1 / под ред. В.П. Толстого. Москва : Искусство, 2002. 246 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tolstoy V.P. (ed.) Agitmassovoe iskusstvo Sovetskoi Rossii. Materialy i dokumenty: agitpoezda i agitparokhody, peredvizhnoi teatr, politicheskii plakat, 1918—1932: v 2 t. T. 1 [Mass-Propaganda Art of Soviet Russia. Materials and Documents: Propaganda Trains and Propaganda Steamers, Mobile Theater, Political Poster, 1918—1932: in 2 volumes. Volume 1]. Moscow, Iskusstvo Publ., 2002, 246 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хромов О.Р. Русская лубочная книга XVII—XIX веков. Москва : Памятники исторической мысли, 1998. 219 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khromov O.R. Russkaya lubochnaya kniga XVII—XIX vekov [Russian Lubok Book of the 17th—19th Centuries]. Moscow, Pamyatniki Istoricheskoi Mysli Publ., 1998, 219 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полонский В. Русский революционный плакат // Печать и революция. 1922. № 2 (5). С. 56—77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polonsky V. Russian Revolutionary Poster, Pechat’ i revolyutsiya [The Press and the Revolution], 1922, no. 2 (5), pp. 56—77 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарабукин Н. Лубочный плакат // Советское искусство. 1925. № 3. С. 63—66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarabukin N. Lubok Poster, Sovetskoe iskusstvo [Soviet Art], 1925, no. 3, pp. 63—66 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семеновский Д. Современная частушка // Красная Новь. 1921. № 1. С. 53—61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semenovsky D. Modern Ditty, Krasnaya Nov’ [Red Virgin Soil], 1921, no. 1, pp. 53—61 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреев Н.П. Русский фольклор. Москва ; Ленинград : Учпедгиз, 1936. 496 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreev N.P. Russkii fol’klor [Russian Folklore]. Moscow, Leningrad, Uchpedgiz Publ., 1936, 496 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Троцкий Л.Д. Вопросы быта. Москва : Красная новь, 1923. 115 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trotsky L.D. Voprosy byta [Problems of Life]. Moscow, Krasnaya Nov’ Publ., 1923, 115 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Феноменов М.Я. Современная деревня: опыт краеведческого обследования одной деревни (д. Гадыши Валдайского у. Новгородская г.). Ленинград ; Москва : Гос. изд-во, 1925. Ч. 2: Старый и новый быт : (Социальные навыки). 211 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fenomenov M.Ya. Sovremennaya derevnya: opyt kraevedcheskogo obsledovaniya odnoi derevni (d. Gadyshi Valdaiskogo u. Novgorodskaya g.) [Modern Village: An Experience of One Village Local History Investigation (Gadyshi Village of the Valdai Uezd, Novgorod Governorate)]. Leningrad, Moscow, Gosudarstvennoe Publ., 1925, part 2: Staryi i novyi byt: (Sotsial’nye navyki) [Old and New Way of Life: (Social Skills)], 211 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русский советский лубок (печатная массовая картина) в собрании Государственной публичной библиотеки им. М.Е. Салтыкова-Щедрина. 1921—1945 : каталог. Ленинград : [Б. и.], 1962. 164 л.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russkii sovetskii lubok (pechatnaya massovaya kartina) v sobranii Gosudarstvennoi publichnoi biblioteki im. M.E. Saltykova-Shchedrina. 1921—1945: katalog [Russian Soviet Lubok (Printed Mass Picture) in the State Public Library named after M.E. Saltykov-Shchedrin. 1921—1945: catalogue]. Leningrad, 1962, 164 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хромов О.Р. Афанасий Куликов: книга о художнике : (Книга-альбом). Москва : Белый берег, 2000. 182 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khromov O.R. Afanasii Kulikov: kniga o khudozhnike: (Kniga-al’bom) [Afanasy Kulikov: A Book about the Artist: (Book-Album)]. Moscow, Belyi Bereg Publ., 2000, 182 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гутман Л. Проторенной дорожкой. Экскурс в прошлое // Жизнь искусства. 1928. № 50. С. 2—3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gutman L. By the Beaten Path. An Excursion into the Past, Zhizn’ iskusstva [The Life of Art], 1928, no. 50, pp. 2—3 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курелла А. Советского лубка нет // Тридцать дней. 1929. С. 42—47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurella A. There Is No Soviet Lubok, Tridtsat’ dnei [Thirty Days], 1929, pp. 42—47 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рогинская Ф. Советский лубок. Москва : Изд-во Ассоциации художников революции, 1929. 98 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roginskaya F. Sovetskii lubok [Soviet Lubok]. Moscow, Assotsiatsii Khudozhnikov Revolyutsii Publ., 1929, 98 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маяковский В.В. Полное собрание сочинений : в 13 т. Т. 12. Москва : Гослитиздат, 1959. 715 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mayakovsky V.V. Polnoe sobranie sochinenii: v 13 t. T. 12 [Complete Works: in 13 volumes. Volume 12]. Moscow, Goslitizdat Publ., 1959, 715 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дядичев В.Н. Агитлубки Маяковского: особенности жанра и поэтики // Пятнами красок, звоном лозунгов : книжно-плакатное творчество Маяковского. Москва ; Санкт-Петербург : Нестор-История, 2016. С. 236—243.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dyadichev V.N. Mayakovsky’s Propaganda Lubki: Features of the Genre and Poetics, Pyatnami krasok, zvonom lozungov: knizhno-plakatnoe tvorchestvo Mayakovskogo [By Stains of Paint, by Ringing of Slogans: Mayakovsky’s Book and Poster Creative Works]. Moscow, St. Petersburg, Nestor-Istoriya Publ., 2016, pp. 236—243 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреев Н. Исчезающая литература : (Из заметок о лубочной литературе) // Казанский библиофил. 1921. № 2. С. 3—15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreev N. Vanishing Literature: (From Notes on Lubok Literature), Kazanskii bibliofil [Kazan Bibliophile], 1921, no. 2, pp. 3—15 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Декреты советской власти : в 18 т. Т. 5. Москва : Политиздат, 1971. 720 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dekrety sovetskoi vlasti: v 18 t. T. 5 [Decrees of the Soviet Government: in 18 volumes. Volume 5]. Moscow, Politizdat Publ., 1971, 720 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голлербах Э.Ф. Советская графика. [Москва] : ОГИЗ-ИЗОГИЗ, 1938. 54 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gollerbakh E.F. Sovetskaya grafika [Soviet Graphics], OGIZ-IZOGIZ Publ., 1938, 54 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соболев Ю. Возрожденный лубок // Красная Новь. 1924. № 2. С. 313—316.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sobolev Yu. Revived Lubok, Krasnaya Nov’ [Red Virgin Soil], 1924, no. 2, pp. 313—316 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Издание художественной литературы в РСФСР в 1919—1924 гг. : путеводитель по Фонду Госиздата / [сост. Л.М. Кресина, Е.А. Динерштейн ; науч. ред. Е.А. Динерштейн]. Москва : РОССПЭН, 2009. 462 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dinershtein E.A. (ed.) Izdanie khudozhestvennoi literatury v RSFSR v 1919—1924 gg.: putevoditel’ po Fondu Gosizdata [Fiction Publishing in the RSFSR in 1919—1924: A Guide to the State Publishing House Collection]. Moscow, ROSSPEN Publ., 2009, 462 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федоров-Давыдов. C. Басов-Верхоянцев. Расея // Печать и революция. 1925. № 3. С. 282—283.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorov-Davydov. S. Basov-Verkhoyantsev. Raseya, Pechat’ i revolyutsiya [The Press and the Revolution], 1925, no. 3, pp. 282—283 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вешнев В. Художественный лубок // Известия. 1923. 23 декабря. № 294. С. 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Veshnev V. Artistic Lubok, Izvestiya [The News], 1923, December 23, no. 294, pp. 6 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сырцов С. Книгу в деревню // Коммунистическая революция. 1925. № 6. C. 3—12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Syrtsov S. A Book to the Village, Kommunisticheskaya revolyutsiya [Communist Revolution], 1925, no. 6, pp. 3—12 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Театр и кино в деревне // Жизнь искусства. 1925. № 48. С. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Theater and Cinema in the Village, Zhizn’ iskusstva [The Life of Art], 1925, no. 48, p. 1 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
