<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2022-19-1-77-86</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-1267</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИМЕНА. ПОРТРЕТЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NAMES. PORTRAITS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Художник в зеркале автопортрета: идея и образ в русском искусстве начала XX века</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Artist in the Mirror of a Self-Portrait: The Idea and Image in Russian Art of the Early 20th Century</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3752-6482</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шолохова</surname><given-names>Яна Павловна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sholokhova</surname><given-names>Yana P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>факультет иностранных языков и регионоведения, кафедра сравнительного изучения национальных литератур и культур,преподаватель</p><p>Ленинские горы, д. 1, стр. 13, Москва, 119991, Россия</p><p>ORCID 0000-0002-3752-6482; SPIN 8009-9323</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1, Building 13, Leninskie Gory Str, Moscow, 119991, Russia</p><p>ORCID 0000-0002-3752-6482; SPIN 8009-9323</p></bio><email xlink:type="simple">yana.sholokhova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lomonosov Moscow State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>03</month><year>2022</year></pub-date><volume>19</volume><issue>1</issue><fpage>77</fpage><lpage>86</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шолохова Я.П., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шолохова Я.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sholokhova Y.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1267">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1267</self-uri><abstract><p>С момента своего появления автопортрет является продуктом определенной культурной картины мира, отображением эстетических концепций эпохи, представлений о природе творчества и человеческой сущности. Всплеск интереса к автопортрету обычно наблюдается в нестабильные, кризисные эпохи, требующие от художника переосмысления фундаментальных принципов бытия и творчества. Одним из таких периодов в русской культуре становится начало XX в. — время перемен, радикальных по своему масштабу и глубине, которые послужили контекстом возникновения множества новых художественных систем, по-разному понимающих роль художника и его место в обществе. В условиях, когда субъективное восприятие становится определяющей стратегией творчества, автопортрет призван отразить многогранность бытия и свести на пространстве холста автора и его идеи.</p><p>В статье анализируются некоторые общие тенденции трансформации автопортретизма в русской живописи начала XX века. Для многих художников этого периода автопортрет остается пространством самопознания и придания смысла собственному жизненному опыту: З.Е. Серебрякова, М.З. Шагал, К.С. Петров-Водкин и другие создают целые серии автопортретов, фиксируя свои состояния на разных этапах творческого пути. Нередко автопортрет становится для автора художественным выражением собственной философской и эстетической программы, и императив идеи преобладает над императивом физического сходства. Так, художники-авангардисты (например, К.С. Малевич, другие участники объединения «Бубновый валет») сводят свой визуальный образ к маске, неживому объекту, беспредметной композиции. Изменения претерпевает не только образ художника, но и преобразуемое им пространство: автопортрет приобретает мифологическое измерение, замыкающееся в фигуре автора как демиурга.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Throughout history, self-portraits have been a product of a certain cultural framework, reflecting the aesthetic notions of the era, the concepts of the nature of creativity and human essence. A surge of interest in self-portraiture is usually observed during unstable, critical times, which require the artist to rethink the fundamental principles of existence and art. One of those periods was the beginning of the 20th century in Russia, when changes, radical in their degree and intensity, became the context for the emergence of numerous artistic systems that took different approaches to the purpose of an artist and his/her role in society. At a time when subjective perception becomes the defining strategy of art, self-portraits are intended to reflect the complexity of life and bring the author and the ideas together on the canvas.</p><p>This article analyzes some of the key trends in the transformation of self-portraiture in Russian art at the beginning of the 20th century. For many artists of that period, self-portraiture remained a sphere of self-exploration and giving meaning to one’s personal experience: Z. Serebriakova, M. Chagall, K. Petrov-Vodkin and others created series of self-portraits, capturing their states at different stages of their artistic journey. Often, self-portraits became an artistic expression of the author’s philosophical and aesthetic program, and the imperative of the idea prevailed over the imperative of physical resemblance. For instance, avant-garde artists (members of the Jack of Diamonds, K. Malevich) frequently reduced their visual image to a mask, an inanimate object, or an abstract composition. It is not only the artist’s image that undergoes changes, but also the space around him/her: self-portraits acquire a mythological dimension, which is created by the author as a demiurge.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>автопортрет</kwd><kwd>автопортретность</kwd><kwd>искусство начала XX века</kwd><kwd>русский авангард</kwd><kwd>личность художника</kwd><kwd>природа творчества</kwd><kwd>самопознание</kwd><kwd>миф</kwd><kwd>маска</kwd><kwd>изобразительное искусство</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>self-portrait</kwd><kwd>self-portraiture</kwd><kwd>art of the early 20th century</kwd><kwd>Russian avant-garde</kwd><kwd>artist’s personality</kwd><kwd>nature of creativity</kwd><kwd>self-understanding</kwd><kwd>myth</kwd><kwd>mask</kwd><kwd>visual art</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сарабьянов Д.В. Некоторые проблемы автопортрета // Искусствознание. 2008. № 3. С. 5—42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sarabyanov D.V. Some Issues of Self-portrait, Iskusstvoznanie [Art Studies Magazine], 2008, no. 3, pp. 5—42 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зингер Л.С. Автопортрет в системе жанров // Очерки теории и истории портрета. Москва : Изобразительное искусство, 1986. C. 274—294.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zinger L.S. Self-portrait in the System of Genres, Ocherki teorii i istorii portreta [Studies in the Theory and History of Self-portrait]. Moscow, Izobrazitel’noe iskusstvo Publ., 1986, pp. 274—294 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кон И.С. Открытие «Я». Москва : Политиздат, 1978. 367 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kon I.S. Otkrytie “Ya” [The Discovery of Myself]. Moscow, Politizdat Publ., 1978, 367 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гофман И.М. Автопортрет в русском и советском искусстве // Автопортрет в русском и советском искусстве : [каталог выставки]. Москва : Советский художник, 1977. С. I—VIII.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gofman I.M. Self-portrait in Russian and Soviet Art, Avtoportret v russkom i sovetskom iskusstve [Self-portrait in Russian and Soviet Art, exhibition catalogue]. Moscow, Sovetskii khudozhnik Publ., 1977, pp. I—VIII (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потапова Е.Н. Проблема синтеза искусств в эстетике Серебряного века: символизм и авангард // Вестник Московского государственного университета культуры и искусств. 2012. № 3 (47). С. 230—234.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potapova E.N. The Art Synthesis Problem in the Aesthetics of the Silver Age: Symbolism and Avant-garde, Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo universiteta kul’tury i iskusstv [The Bulletin of Moscow State University of Culture and Arts], 2012, no. 3 (47), pp. 230—234 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Могилевский Е.Б. От автопортрета к сэлфи // Моё я. Автопортрет в собрании Русского музея. Санкт-Петербург : Palace Editions, 2016. С. 5—13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mogilevskii E.B. From Self-portrait to Selfie, Moe ya. Avtoportret v sobranii Russkogo muzeya [My Own Self. Self-portrait in Russian Museum Collections]. Saint Petersburg, Palace Editions Publ., 2016, pp. 5—13 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лотман Ю.М. Портрет // Статьи по семиотике культуры и искусства. Санкт-Петербург : Академический проект, 2002. С. 349—375.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lotman Yu.M. Portrait, Stat’i po semiotike kul’tury i iskusstva [Articles on Semiotics of Culture and Art]. Saint Petersburg, Akademicheskii proekt Publ., 2002, pp. 349—375 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сарабьянов Д.В. Об автопортретах Зинаиды Серебряковой // А.А. Русакова. Зинаида Серебрякова. Москва : Молодая гвардия, 2008. С. 180—182.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sarabyanov D.V. On Zinaida Serebryakova’s Self-portraits, A.A. Rusakova. Zinaida Serebryakova. Moscow, Molodaya gvardiya Publ., 2008, p. 180—182 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шатских А.С. Автопортреты Марка Шагала // Шагаловский сборник. Вып. 3 : материалы X—XIV Шагаловских чтений в Витебске (2000—2004). Минск : Рифтур, 2008. С. 164—169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shatskikh A.S. Mark Chagall’s Self-Portraits, Shagalovskii sbornik. Vyp. 3: materialy X—XIV Shagalovskikh chtenii v Vitebske (2000—2004) [Collected Papers on Chagall. Proc. of 10th -14th Chagall Readings in Vitebsk(2000—2004)]. Minsk, Riftur Publ., 2008, pp. 164—169 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Березанская М.Д. Миф и эпос в западноевропейской культуре XX века : на примере творчества М.З. Шагала) : автореф. дис. ... канд. филос. наук / Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова, Москва, 2016. 31 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berezanskaya M.D. Mif i epos v zapadnoevropeiskoi kul’ture XX veka: na primere tvorchestva M.Z. Shagala) [Myth and Epos in the European Culture of the 20th Century (A Case Study of M.Z. Chagall)], Cand. philos. sci. diss. abstr. Moscow, 2016, 31 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харшав Б. Мифология своей жизни // Мой мир: первая автобиография Шагала : воспоминания, интервью / Марк Шагал ; ред.-сост. Б. Харшав ; под науч. ред. Я. Брука ; пер. с англ. Д. Веденяпина. Москва : Текст, 2009. С. 8—29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harshav B. The Mythology of Your Own Life, Moi mir: pervaya avtobiografiya Shagala: vospominaniya, interv’yu [My World: Chagall’s First Self-biography: Memoirs, Interviews]. Moscow, Tekst Publ., 2009, p. 8—29 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бахтин М.М. Проблема текста в лингвистике, филологии и других гуманитарных науках. Опыт философского анализа // Эстетика словесного творчества / [примеч. С.С. Аверинцева, С.Г. Бочарова]. Москва : Искусство, 1979. С. 281—307.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakhtin M.M. The Problem of The Text (An Essay in Philosophical Analysis), Estetika slovesnogo tvorchestva [Aesthetics of Verbal Art]. Moscow, Iskusstvo Publ., 1979, pp. 281—307 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Повелихина А.В. Мир как органическое целое // Великая утопия : Русский и советский авангард. 1915—1932. Каталог. Москва : Галарт ; Берн : Бентелли, 1993. С. 55—63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Povelikhina A.V. World as an Organic Whole, Velikaya utopiya: Russkii i sovetskii avangard. 1915—1932, Katalog [The Great Utopia: Russian and Soviet Avant-Garde, 1915—1932. Exhibition Catalogue]. Moscow, Galart Publ., Bern, Bentelli Publ., 1993, pp. 55—63 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романович С.М. Дорогой художника: [о М.Ф. Ларионове] // Подъем : ежемесячный российский литературный журнал. 1992. № 2. С. 208—239. URL: http://maakovets.narod.ru/dh.htm (дата обращения: 01.09.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanovich S.M. The Artist’s Road (about M.F. Larionov), Pod’em: ezhemesyachnyi rossiiskii literaturnyi zhurnal [Rise. Monthly Russian Literary Journal], 1992, no. 2, pp. 208—239. Available at: http://maakovets.narod.ru/dh.htm (accessed 01.09.2021) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сарабьянов Д.В. История русского искусства конца XIX — начала XX века. 2-е изд. Москва : Аст-Пресс : Галарт, 2001. 301 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sarabyanov D.V. Istoriya russkogo iskusstva kontsa XIX — nachala XX veka [A History of Russian Art of the Late 19th — Early 20th Centuries]. Moscow, Ast-Press Publ., Galart Publ., 2001, 301 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бахтин М.М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура Средневековья и Ренессанса. Москва : Художественная литература, 1990. 541 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakhtin M.M. Tvorchestvo Fransua Rable i narodnaya kul’tura Srednevekov’ya i Renessansa [The Work of Francois Rabelais and the Folk Culture of the Middle Ages and the Renaissance]. Moscow, Khudozhestvennaya literatura Publ., 1990, 541 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матич О. Гендерные проблемы в царстве амазонок: образы женщин в русской культуре рубежа веков // Амазонки авангарда: Александра Экстер, Наталья Гончарова, Любовь Попова, Ольга Розанова, Варвара Степанова, Надежда Удальцова : [каталог выставки] / под ред. Джона Э. Боулта и Мэтью Дратта. Москва, 2000. С. 75—87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matich O. Gender Trouble in the Amazonian Kingdom: Turn-of-the-century Representations of Women in Russia, Amazonki avangarda: Aleksandra Ekster, Natalya Goncharova, Lyubov Popova, Olga Rozanova, Varvara Stepanova, Nadezhda Udal’tsova [Amazons of the Avant-garde: Alexandra Exter, Natalia Goncharova, Liubov Popova, Olga Rozanova, Varvara Stepanova, and Nadezhda Udaltsov]. Moscow, 2000, p. 75—87 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
