<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2022-19-2-138-151</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-1282</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПРОСТРАНСТВЕ ИСКУССТВА И КУЛЬТУРНОЙ ЖИЗНИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>IN SPACE OF ART AND CULTURAL LIFE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Солдатский театр в русской армии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Soldier Theaters in the Russian Army</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8146-5496</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Панченко</surname><given-names>Анатолий Михайлович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Panchenko</surname><given-names>Anatoly M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>лаборатория книговедения,старший научный сотрудник</p><p>Восход ул., д. 15, Новосибирск, 630102, Россия</p><p>доктор исторических наук, доцент</p><p>ORCID 0000-0002-8146-5496; SPIN 5144-2711</p></bio><bio xml:lang="en"><p>15, Voskhod Str., Novosibirsk, 630102, Russia</p><p>ORCID 0000-0002-8146-5496; SPIN 5144-2711</p></bio><email xlink:type="simple">a.m.panchenko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6943-6011</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тимофеева</surname><given-names>Юлия Викторовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Timofeeva</surname><given-names>Yulia V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>лаборатория книговедения,старший научный сотрудник</p><p>Восход ул., д. 15, Новосибирск, 630102, Россия</p><p>кандидат исторических наук</p><p>ORCID 0000-0001-6943-6011; SPIN 8761-8916</p></bio><bio xml:lang="en"><p>15, Voskhod Str., Novosibirsk, 630102, Russia</p><p>ORCID 0000-0001-6943-6011; SPIN 8761-8916</p></bio><email xlink:type="simple">prankevich@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственная публичная научно-техническая библиотека Сибирского отделения Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Public Scientific and Technological Library of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>04</month><year>2022</year></pub-date><volume>19</volume><issue>2</issue><fpage>138</fpage><lpage>151</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Панченко А.М., Тимофеева Ю.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Панченко А.М., Тимофеева Ю.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Panchenko A.M., Timofeeva Y.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1282">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1282</self-uri><abstract><p>Отвлечение населения от пьянства и в целом от девиантных форм проведения свободного времени было не только актуальной социокультурной проблемой, но и важной государственной и общественной задачей в Российской империи во второй половине XIX — начале XX века. Одним из способов ее решения в русской армии стало создание в воинских частях и подразделениях солдатских театров. В статье на основе широкого круга дореволюционных источников впервые представлена история их создания и развития. Выявлены главные предназначения солдатского театра в русской армии: 1) отвлекать от пьянства и других форм девиантного поведения; 2) способствовать нравственному воспитанию нижних чинов; 3) предоставлять им альтернативный вариант досуга — приятного и полезного. В статье приводятся основные результаты изучения каталогов книг солдатских библиотек на предмет выявления в них специальных отделов, посвященных театральным изданиям, которые позволяют реконструировать потенциальный, а проанализированные полковые истории — реальный репертуар солдатского театра. Выявлена роль офицеров в его устройстве и функционировании. Представлен опыт организации театров для нижних чинов в германской армии этого же периода, целенаправленно изученный официальными российскими агентами для применения в русской армии. Проведенное исследование позволило уточнить задачи создания солдатских театров, их репертуар и особенности функционирования. Выявленный положительный опыт проведения полезного и приятного досуга в форме устройства солдатских театров может быть полезен и сегодня при организации свободного времени как военнослужащих российской армии, так и гражданского населения страны.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The distraction of the population from drunkenness and from deviant forms of spending free time in general was not only an urgent socio-cultural issue, but also an important state and social task in the Russian Empire in the second half of the 19th — early 20th centuries. One of the ways to solve this problem in the Russian army was the creation of soldier theaters in military units. On the basis of a wide range of pre-revolutionary sources, the article for the first time presents the history of the theaters creation and development. There are revealed the main purposes of the soldier theaters in the Russian army: 1) to distract from drunkenness and other forms of deviant behavior; 2) to promote the moral education of lower ranks; 3) to provide them with an alternative option for leisure — pleasant and useful. The article presents the main results of studying the book catalogs of soldiers’ libraries in order to identify in them special sections dedicated to theater publications, which allow reconstructing the potential repertoire of the soldier theaters, and when analyzing regimental histories — the real one. The article reveals the role of officers in setting up and functioning of the theaters. There is presented the experience of organizing the theaters for lower ranks in the German army of the same period, purposefully studied by official Russian agents for use in the Russian army. The conducted research made it possible to clarify the tasks of creating the soldier theaters, their repertoire and features of functioning. The revealed positive experience of conducting useful and pleasant leisure in the form of setting up soldier theaters can be useful today in organizing free time for both servicemen of the Russian army and the civilian population of the country.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>солдатский театр</kwd><kwd>историко-культурное наследие</kwd><kwd>полковые истории</kwd><kwd>каталоги военных библиотек</kwd><kwd>солдатские библиотеки</kwd><kwd>историческая память</kwd><kwd>театральное искусство</kwd><kwd>театральная постановка</kwd><kwd>театральный репертуар</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>soldier theater</kwd><kwd>historical and cultural heritage</kwd><kwd>regimental histories</kwd><kwd>catalogs of military libraries</kwd><kwd>soldiers’ libraries</kwd><kwd>historical memory</kwd><kwd>theater art</kwd><kwd>theater production</kwd><kwd>theater repertoire</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котков В.М. Некоторые аспекты деятельности солдатских клубов и читальных залов русской армии // Труды научных чтений имени Светлейшего Князя генерал-фельдмаршала Петра Михайловича Волконского, основателя Библиотеки Генерального и Главного штаба Русской армии. Санкт-Петербург : Институт промышленной информации, 2016. Т. 3. С. 47—56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kotkov V.M. Some Aspects of the Activity of Soldiers’ Clubs and Reading Rooms of the Russian Army, Trudy nauchnykh chtenii imeni Svetleishego Knyazya general-fel’dmarshala Petra Mikhailovicha Volkonskogo, osnovatelya Biblioteki General’nogo i Glavnogo shtaba Russkoi armii [Proceedings of the Scientific Readings named after His Serene Highness Prince Field Marshal Pyotr Mikhailovich Volkonsky, Founder of the Library of the General and Main Staff of the Russian Army]. St. Petersburg, Institut Promyshlennoi Informatsii Publ., 2016, vol. 3, pp. 47—56 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панченко А.М. Солдатские буфеты и чайные с библиотеками и читальнями при них как культурно-образовательные и информационные центры нижних чинов Русской армии // Румянцевские чтения — 2014 : материалы международной научной конференции (Москва, 15—16 апр. 2014) : [в 2 ч.]. Москва, 2014. Ч. 2. С. 87—94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panchenko A.M. Soldiers’ Buffets and Tea Rooms with Libraries and Reading Rooms Attached to Them as Cultural, Educational and Information Centers for the Lower Ranks of the Russian Army, Rumyantsevskie chteniya — 2014: materialy mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii (Moskva, 15—16 apr. 2014) [Proceedings of the International Scientific Conference “Rumyantsev Readings — 2014” (Moscow, April 15—16, 2014)]. Moscow, 2014, part 2, pp. 87—94 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История лейб-гвардии Гродненского гусарского полка. Т. 1—2. 1824—1896 / сост. того же полка ротмистр Ю. Елец. Изд. 2-е. Санкт-Петербург : Тип. Е.А. Евдокимова, 1898. VIII, 935 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elets Yu. (ed.) Istoriya leib-gvardii Grodnenskogo gusarskogo polka. T. 1—2. 1824—1896 [The History of the Life Guards of the Grodno Hussar Regiment. Vol. 1—2. 1824—1896]. St. Petersburg, E.A. Evdokimova Publ., 1898, VIII, 935 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">К приказанию № 16-й 1909 г. Заключение учрежденной Его Императорским Высочеством Главнокомандующим при штабе войск Гвардии и Петербургского военного округа комиссии по вопросам содействия религиозно-нравственному, умственному и физическому развитию нижних чинов. [Санкт-Петербург], 1909. 65 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">K prikazaniyu no. 16-i 1909 g. Zaklyuchenie uchrezhdennoi Ego Imperatorskim Vysochestvom Glavnokomanduyushchim pri shtabe voisk Gvardii i Peterburgskogo voennogo okruga komissii po voprosam sodeistviya religiozno-nravstvennomu, umstvennomu i fizicheskomu razvitiyu nizhnikh chinov [To Order no. 16-i of 1909. Conclusion of the Commission Established by His Imperial Highness the Commander-in-Chief at the Headquarters of the Guard Troops and the Saint Petersburg Military District on the Promotion of Religious, Moral, Mental and Physical Development of the Lower Ranks], 1909, 65 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Устав Внутренней службы (высочайше утвержден 23-го марта 1910 года) с изменениями, объявленными в приказах по военному ведомству, по 1 февраля 1916 г. Москва : Издание военно-юридического книжного магазина В.Я. Максимова, под фирмою «Юрист», 1915. С. 207.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ustav Vnutrennei sluzhby (vysochaishe utverzhden 23-go marta 1910 goda) s izmeneniyami, ob’’yavlennymi v prikazakh po voennomu vedomstvu, po 1 fevralya 1916 g. [The Internal Service Charter (Most Highly Approved on March 23, 1910) with the Changes Announced in the Orders for the Military Department, until February 1, 1916]. Moscow, Voenno-Yuridicheskogo Knizhnogo Magazina V.Ya. Maksimova, pod Firmoyu “Yurist” Publ., 1915, p. 207.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лоссовский. Забава и дело в казарме // Военный сборник. 1884. № 7. С. 72—112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lossovsky. Entertainment and Work in the Barracks, Voennyi sbornik [Military Collection], 1884, no. 7, pp. 72—112 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голосов В.П. Строевой офицер — воспитатель и учитель. Москва : Тип. Русского товарищества, [1909]. 132, IV с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golosov V.P. Stroevoi ofitser — vospitatel’ i uchitel’ [A Regimental Officer as an Educator and a Teacher]. Moscow, Russkogo Tovarishchestva Publ., 132, IV p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История 101-го пехотного Пермского полка. 1788—1897 / сост. М.Н. Вахрушев, штабс-капитан 101-го пехотного Пермского полка. Санкт-Петербург : Тип. Е.А. Евдокимова, 1897. [2], IV, [2], 240, 112 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vakhrushev M.N. (ed.) Istoriya 101-go pekhotnogo Permskogo polka. 1788—1897 [The History of the 101st Infantry Perm Regiment. 1788—1897]. St. Petersburg, E.A. Evdokimova Publ., 1897, IV, 240, 112 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История 138-го пехотного Болховского полка / сост. того же полка капитан С.К. Михеев. Москва : Т-во скоропечатня А.А. Левинсон, 1903. VI, 249 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikheev S.K. (ed.) Istoriya 138-go pekhotnogo Bolkhovskogo polka [The History of the 138th Infantry Bolkhov Regiment]. Moscow, T-vo Skoropechatnya A.A. Levinson Publ., 1903, VI, 249 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История 145-го пехотного Новочеркасского Императора Александра III полка. 1796—1896 / сост. штабс-капитаном Ф.П. Шелеховым. Санкт-Петербург : Тип. Е.А. Евдокимова, 1896. [6], XIV, 460, 99 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shelekhov F.P. (ed.) Istoriya 145-go pekhotnogo Novocherkasskogo Imperatora Aleksandra III polka. 1796—1896 [The History of the 145th Infantry Novocherkassk Emperor Alexander III regiment. 1796—1896]. St. Petersburg, E.A. Evdokimova Publ., 1896, XIV, 460, 99 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Краткая историческая хроника сформирования и службы 142-го пехотного Звенигородского полка. Орел, 1894. 116 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kratkaya istoricheskaya khronika sformirovaniya i sluzhby 142-go pekhotnogo Zvenigorodskogo polka [Brief Historical Chronicle of the Formation and Service of the 142nd Infantry Zvenigorod Regiment]. Oryol, 1894, 116 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История 179-го пехотного Усть-Двинского полка. 1711—1811—1911 гг. / сост. капитан С.Е. Чарнецкий. Санкт-Петербург : Тип. «Бережливость», 1911. [2], VI, 311 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Charnetsky S.E. (ed.) Istoriya 179-go pekhotnogo Ust’-Dvinskogo polka. 1711—1811—1911 gg. [The History of the 179th Infantry Ust-Dvinsk Regiment. 1711—1811—1911]. St. Petersburg, “Berezhlivost’” Publ., 1911, VI, 311 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История 147 пехотного Самарского полка. 1798—1898 / [147 пехотного Самарского полка поручик С.В. Лахтионов]. [Санкт-Петербург] : Тип. Т-ва «Общественная польза», 1898. [4], 322, [6], 66 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Istoriya 147 pekhotnogo Samarskogo polka. 1798—1898 [The History of the 147th Infantry Samara Regiment. 1798—1898], T-va “Obshchestvennaya Pol’za” Publ., 1898, 322, 66 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исторический очерк столетней службы и быта гренадерских сапер и их предшественников-пионер, 1797—1897 : в связи с общим ходом развития инженерных войск в России / сост. В.А. Ракинт, подполковник. Санкт-Петербург : Тип. и литография В.А. Тиханова, 1898. [228] с. разд. паг.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rakint V.A. (ed.) Istoricheskii ocherk stoletnei sluzhby i byta grenaderskikh saper i ikh predshestvennikov-pioner, 1797—1897: v svyazi s obshchim khodom razvitiya inzhenernykh voisk v Rossii [Historical Essay of the Centenary Service and Life of Grenadier Sappers and their Pioneer Predecessors, 1797—1897: In Connection with the General Course of Engineering Troops Development in Russia]. St. Petersburg, V.A. Tikhanova Publ., 1898.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История 50-го пехотного Белостокского Его Высочества герцога Саксен-Альтенбургского полка. 1807—1907 / сост. капитан Е.П. Николаев. Санкт-Петербург : Т-во Р. Голике и А. Вильборг, 1907. [2], VIII, [2], 426, 91 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolaev E.P. (ed.) Istoriya 50-go pekhotnogo Belostokskogo Ego Vysochestva gertsoga Saksen-Al’tenburgskogo polka. 1807—1907 [The History of the 50th Infantry Bialystok His Highness the Duke of Saxe-Altenburg Regiment. 1807—1907]. St. Petersburg, T-vo R. Golike i A. Vil’borg Publ., 1907, VIII, 426, 91 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История 91-го пехотного Двинского полка. 1805—1905 / сост. того же полка подполковник В.И. Годунов. Юрьев : Тип. Э. Бергмана, 1905. X, 348, 130 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Godunov V.I. (ed.) Istoriya 91-go pekhotnogo Dvinskogo polka. 1805—1905 [The History of the 91st Infantry Dvinsk Regiment. 1805—1905]. Yuryev, E. Bergmana Publ., 1905, X, 348, 130 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каталог библиотеки команд нижних чинов Главного штаба и Военной типографии: сост. в декабре 1902 г. и напечатан в феврале 1903 г. Санкт-Петербург : Военная тип. (В здании Главного штаба), 1903. [4], 93 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katalog biblioteki komand nizhnikh chinov Glavnogo shtaba i Voennoi tipografii: sost. v dekabre 1902 g. i napechatan v fevrale 1903 g. [The Catalog of the Library of the Lower Rank Squads of the General Staff and the Military Printing House: Compiled in December 1902 and Printed in February 1903]. St. Petersburg, Voennaya Publ., 1903, 93 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каталог книг для ротных библиотек лейб-гвардии Санкт-Петербургского короля Фридриха Вильгельма III полка / составлен комиссией в 1909 г. Санкт-Петербург : Тип. «Русского Общества», 1909. 40 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katalog knig dlya rotnykh bibliotek leib-gvardii Sankt-Peterburgskogo korolya Fridrikha Vil’gel’ma III polka [The Catalog of Books for Company Libraries of the Life Guards of the Saint Petersburg King Frederick William III Regiment]. St. Petersburg, “Russkogo Obshchestva” Publ., 1909, 40 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каталог книг солдатской библиотеки собственного Его Императорского Величества Сводного пехотного полка. Санкт-Петербург : Тип. Монтвида, 1908. 45 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katalog knig soldatskoi biblioteki sobstvennogo Ego Imperatorskogo Velichestva Svodnogo pekhotnogo polka [The Book Catalog of the Soldiers’ Library of His Imperial Majesty’s Own Consolidated Infantry Regiment]. St. Petersburg, Montvida Publ., 1908, 45 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каталог библиотеки офицерского собрания 206 пехотного Сальянского Его Императорского Высочества наследника цесаревича полка : Алексеевские казармы. Баку : Тип. Шакова, 1911. 91 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katalog biblioteki ofitserskogo sobraniya 206 pekhotnogo Sal’yanskogo Ego Imperatorskogo Vysochestva naslednika tsesarevicha polka: Alekseevskie kazarmy [The Catalog of the Library of the Officer Assembly of the 206th Infantry Salyan His Imperial Highness the Heir Crown Prince Regiment: Alekseevsky Barracks]. Baku, Shakova Publ., 1911, 91 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каталог книг библиотеки 132 пехотного Бендерского полка. Киев : Тип. Р.К. Лубковского, 1904. 201 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katalog knig biblioteki 132 pekhotnogo Benderskogo polka [The Book Catalog of the Library of the 132nd Infantry Bendery Regiment]. Kiev, R.K. Lubkovskogo Publ., 1904, 201 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заметки о германской армии, составленные по сведениям, собранным во время командировок в Германию в 1885 [!] [1875]—1876 годах Генерального штаба полковником бароном Н.В. Каульбарсом. Санкт-Петербург : Тип. В.А. Полетики, 1878. 498 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zametki o germanskoi armii, sostavlennye po svedeniyam, sobrannym vo vremya komandirovok v Germaniyu v 1885 [!] [1875]—1876 godakh General’nogo shtaba polkovnikom baronom N.V. Kaul’barsom [The Notes on the German Army Compiled According to the Information Collected during the Assignments to Germany in 1885 [!] [1875]—1876 by the General Staff Colonel Baron N.V. Kaulbars]. St. Petersburg, V.A. Poletiki Publ., 1878, 498 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
