<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2022-19-3-327-335</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-1286</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СВЯЗЬ ВРЕМЕН</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>JOINT OF TIME</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Архетип идеального города в наивной живописи русских художников ХХ века</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Archetype of Ideal City in the Naive Painting of Russian Artists of the 20th Century</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5283-817X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кашкова</surname><given-names>Алиса Игоревна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kashkova</surname><given-names>Alisa I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>факультет иностранных языков и регионоведения,</p><p>кафедра сравнительного изучения национальных</p><p>литератур и культур,</p><p>аспирант</p><p>Ленинские горы, д. 1, стр. 13, Москва, 119234, Россия</p><p>ORCID 0000-0001-5283-817X; SPIN 7105-0511</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1, Building 13, Leninskie Gory Str., Moscow, 119234, Russia</p><p>ORCID 0000-0001-5283-817X; SPIN 7105-0511</p></bio><email xlink:type="simple">home7.92@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lomonosov Moscow State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>07</month><year>2022</year></pub-date><volume>19</volume><issue>3</issue><fpage>327</fpage><lpage>335</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кашкова А.И., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кашкова А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kashkova A.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1286">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1286</self-uri><abstract><p>Архетип идеального города является одним из наиболее значимых в развитии мировой культуры в связи с тем, что представление об идеальном мироустройстве, воплощенное в пространственном образе, с древности отражало важнейшие ценностные ориентиры культур Средневековья и Нового времени как Запада, так и Востока. В русской культуре архетип идеального города нашел свое воплощение в образах Небесного Иерусалима и града Китежа. В качестве объекта исследования нами выбрано творчество российских художников-наивистов XX в., позволяющее проследить динамику развития данного архетипа в современной отечественной культуре. Предметом исследования является воплощение и своеобразная интерпретация архетипа идеального города в творчестве художников-наивистов Павла Петровича Леонова (1920—2011), Вагана Еревандовича Сакияна (1926—2002), Юрия Дмитриевича Деева (1944—1998); целью — выявление культурно-обусловленных трактовок национальных архетипов идеального города в наивном искусстве ХХ века. Проводится также многоуровневое культурологическое исследование творческого мира художников-наивистов П.П. Леонова, В.Е. Сакияна и Ю.Д. Деева, раскрывающее наиболее характерные черты данного художественного феномена. Изучение русской народной культуры предполагает обращение к целому ряду работ по культурологии, философии, мифологии, истории, филологии, фольклористике и другим наукам, рассматривающим вопросы национальных архетипов. Анализ произведений наивной живописи русских художников осуществляется на основе культурфилософского, сравнительно-исторического, типологического, аналитического подходов. Искусство наива как удивительное явление русской культуры весьма мало изучено в современной науке, между тем оно объединяет множество различных культурно-психологических, культурно- исторических и социокультурных явлений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The archetype of ideal city is one of the most significant in the development of world culture due to the fact that the idea of perfect world order, embodied in a spatial image, has reflected from ancient times the most important value orientations of the cultures of the Middle Ages and the Modern Times, both of the West and of the East. In Russian culture, the archetype of ideal city is embodied in the images of the Heavenly Jerusalem and the City of Kitezh. We have chosen as an object of research the works of Russian naive artists of the 20th century, which allows us to trace the development dynamics of this archetype in modern Russian culture. The subject of the research is the embodiment and peculiar interpretation of the archetype of ideal city in the works of naive artists Pavel Petrovich Leonov (1920—2011), Vagan Yerevandovich Sakiyan (1926—2002), Yury Dmitryevich Deev (1944—1998). The aim is to identify culturally conditioned interpretations of the national archetypes of ideal city in the naive art of the twentieth century. The article also conducts a multi-level cultural research of the creative world of the naive artists P.P. Leonov, V.E. Sakiyan and Yu.D. Deev, revealing the most characteristic features of this art phenomenon. The study of national Russian culture involves referring to a number of works on cultural studies, philosophy, mythology, history, philology, folklore studies, etc., devoted to the issues of national archetypes. The analysis of the naive painting works by Russian artists is carried out on the basis of cultural-philosophical, comparative-historical, typological, and analytical approaches. The naive art as a cultural phenomenon of Russian culture is very little studied in modern science; meanwhile, it combines many different cultural-psychological, cultural-historical and socio-cultural phenomena.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>град Китеж</kwd><kwd>архетип</kwd><kwd>наивное искусство</kwd><kwd>русский народ</kwd><kwd>идеальное мироустройство</kwd><kwd>русская культура</kwd><kwd>изобразительное искусство</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>City of Kitezh</kwd><kwd>archetype</kwd><kwd>naive art</kwd><kwd>Russian people</kwd><kwd>perfect world order</kwd><kwd>Russian culture</kwd><kwd>fine art</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ганина Н.А., Шмидт В.В. Новый Иерусалим: год 2009 // Государство, религия, церковь в России и за рубежом. 2009. Т. 27. № 4. С. 42—68. URL: https:// cyberleninka.ru/article/n/novyy-ierusalim-god-2009 (дата обращения: 05.12.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ganina N.A., Shmidt V.V. The New Jerusalem, the Year 2009, Gosudarstvo, religiya, tserkov’ v Rossii i za rubezhom [State, Religion and Church in Russia and Worldwide], 2009, vol. 27, no. 4, pp. 42—68. Available at: https:// cyberleninka.ru/article/n/novyy-ierusalim-god-2009 (accessed 05.12.2021) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондарева О.Н. Свет Нового Иерусалима: воскресенский Новоиерусалимский монастырь в творчестве русских писателей, художников и философов // Труды Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусств. 2006. Т. 171. С. 76—81. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/svet-novogo-ierusalima-voskresenskiy-novoierusalimskiy-monastyr-v-tvorchestve-russkih-pisateley-hudozhnikov-i-filosofov (дата обращения: 05.12.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bondareva O.N. The Light of the New Jerusalem: The Resurrection New Jerusalem Monastery in the Works of Russian Writers, Artists and Philosophers, Trudy Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo universiteta kul’tury i iskusstv [Proceedings of the St. Petersburg State University of Culture and Arts], 2006, vol. 171, pp. 76—81. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/svet-novogo- ierusalima-voskresenskiy-novoierusalimskiy-monastyr- v-tvorchestve-russkih-pisateley-hudozhnikov-i-filosofov (accessed 05.12.2021) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Флоренский П. Философия культа (опыт православной антроподицеи). Москва : Академический проект, 2018. 683 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Florensky P. Filosofiya kul’ta (opyt pravoslavnoi antropoditsei) [The Philosophy of the Cult (The Experience of Orthodox Anthropodicy)]. Moscow, Akademicheskii Proekt Publ., 2018, 683 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лидов А.М. Образ Небесного Иерусалима в восточнохристианской иконографии // Вестник культурологии. 2015. № 2 (73). с. 78—89. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/a-m-lidov-obraz-nebesnogo- ierusalima-v-vostochnohristianskoy-ikonografii (дата обращения: 05.12.2021)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lidov A.M. Image of Heavenly Jerusalem in Eastern Christian Iconography, Vestnik kul’turologii [Herald of Culturology], 2015, no. 2 (73), pp. 78—89. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/a-m-lidov-obraz- nebesnogo-ierusalima-v-vostochnohristianskoy- ikonografii (accessed 05.12.2021)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горичева Т.М., Мамлеев Ю.В. Новый град Китеж. Философский анализ русского бытия. Краснодар : Традиция, 2020. 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goricheva T.M., Mamleev Yu.V. Novyi grad Kitezh. Filosofskii analiz russkogo bytiya [The New City of Kitezh. Philosophical Analysis of Russian Existence]. Krasnodar, Traditsiya Publ., 2020, 208 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семикопов Д.В. Град Китеж — потерянный рай? (Легенда о граде Китеже в богословском и религиоведческом аспектах) // Труды Нижегородской духовной семинарии. 2012. С. 63—77. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/grad-kitezh-poteryannyy-ray-legenda- o-grade-kitezhe-v-bogoslovskom-i-religiovedcheskom-aspektah (дата обращения: 05.12.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semikopov D.V. Is the City of Kitezh a Lost Paradise? (The Legend of the City of Kitezh in Theological and Religious Aspects), Trudy Nizhegorodskoi dukhovnoi seminarii [Proceedings of the Nizhny Novgorod Theological Seminary], 2012, pp. 63—77. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/grad-kitezh-poteryannyy- ray-legenda-o-grade-kitezhe-v-bogoslovskom-i- religiovedcheskom-aspektah (accessed 05.12.2021) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дурылин С.Н. Церковь невидимого града : Сказание о граде Китеже. Москва : Путь, 1914. 69 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Durylin S.N. Tserkov’ nevidimogo grada: Skazanie o grade Kitezhe [The Church of the Invisible City: The Legend of the City of Kitezh]. Moscow, Put’ Publ., 1914, 69 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хомяков А.С. Церковь одна // Сочинения богословские. Санкт-Петербург : Наука, 1995. URL: https://azbyka.ru/otechnik/Aleksej_Homyakov/tserkov-odna/ (дата обращения: 15.12.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khomyakov A.S. The Church Is One, Sochineniya bogoslovskie [Theological Writings]. St. Petersburg, Nauka Publ., 1995. Available at: https://azbyka.ru/ otechnik/Aleksej_Homyakov/tserkov-odna/ (accessed 15.12.2021) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Померанц Г.С. Даниил Андреев и его произведение «Роза Мира» // Вестник культурологии. 2009. с. 65—73. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/daniil- andreev-i-ego-proizvedenie-roza-mira/viewer (дата обращения: 05.12.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pomerants G.S. Daniil Andreyev and his Work “The Rose of the World”, Vestnik kul’turologii [Herald of Culturology], 2009, pp. 65—73. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/daniil-andreev-i-ego-proizvedenie-roza-mira/viewer (accessed 05.12.2021) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреев Д.Л. Роза Мира. Москва : Азбука-Классика. 2020. 896 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreyev D.L. Roza Mira [The Rose of the World]. Moscow, Azbuka-Klassika Publ., 2020, 896 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гущин А.C. Самодеятельное изо-искусство. Москва : Гос. изд-во изобразительных искусств. 1931. 262 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gushchin A.C. Samodeyatel’noe izo-iskusstvo [Amateur Visual Arts]. Moscow, Izobrazitel’nykh Iskusstv Publ., 1931, 262 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иоффе И.И. Новый стиль. Москва : Гос. изд-во изобразительных искусств. 1932. 156 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ioffe I.I. Novyi stil’ [New Style]. Moscow, Izobrazitel’nykh Iskusstv Publ., 1932, 156 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маца И.Л. Ленинградский изорам : [очерк деятельности]. Москва ; Ленинград : Огиз — Изогиз, 1932. 42 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matsa I.L. Leningradskii izoram [Leningrad IZORAM]. Moscow, Leningrad, Ogiz — Izogiz Publ., 1932, 42 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Четыркин Л.О. Рабочие художники. Москва ; Ленинград : Изогиз, 1933. 124 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chetyrkin L.O. Rabochie khudozhniki [Working Artists]. Moscow, Leningrad, Izogiz Publ., 1933, 124 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wojcik D. Outsider Art, Vernacular Traditions, Trauma, and Creativity // Western Folklore. 2008. № 67 (2). P. 179—198. URL: https://www.researchgate.net/publication/ 260343840_Outsider_Art_Vernacular_Traditions_Trauma_and_Creativity (дата обращения: 05.12.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wojcik D. Outsider Art, Vernacular Traditions, Trauma, and Creativity, Western Folklore, 2008, no. 67 (2), pp. 179—198. Available at: https://www.researchgate.net/publication/260343840_Outsider_Art_Vernacular_ Traditions_Trauma_and_Creativity (accessed 05.12.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Амплитуда колебаний. Наив и ар брют: от классики к современности. Материалы конференции. Москва: Музей русского лубка и наивного искусства. 2016. 252 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amplituda kolebanii. Naiv i ar bryut: ot klassiki k sovremennosti. Materialy konferentsii [The Oscillations Amplitude. Naive and Art Brut: From Classics to Modernity. Conference Proceedings]. Moscow, Muzei Russkogo Lubka i Naivnogo Iskusstva Publ., 2016, 252 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балдина О.Д. Предметно-материальный мир традиционной народной культуры в проектных формах прошлого и настоящего // Наивное искусство и китч. Основные проблемы и особенности восприятия. 2018. Санкт-Петербург : Алетейя. С. 14—25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baldina O.D. The Subject-Material World of Traditional Folk Culture in the Project Forms of the Past and Present, Naivnoe iskusstvo i kitch. Osnovnye problemy i osobennosti vospriyatiya [Naive Art and Kitsch. The Main Issues and Perception Features], 2018, St. Petersburg, Aleteiya Publ., pp. 14—25 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мусянкова Н.А. Художники и институции: самодеятельное творчество в СССР 1920—1930-х гг. : автореф. дис. ... канд. искусствоведения. Москва, 2008. 25 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Musyankova N.A. Khudozhniki i institutsii: samodeyatel’noe tvorchestvo v SSSR 1920—1930-kh gg. [Artists and Institutions: Amateur Art in the USSR of the 1920s—1930s], cand. art. diss. abstr. Moscow, 2008, 25 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богемская К.Г. Понять примитив: самодеятельное, наивное и аутсайдерское искусство в XX веке. Санкт-Петербург : Алетейя. 2001. 183 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogemskaya K.G. Ponyat’ primitiv: samodeyatel’noe, naivnoe i autsaiderskoe iskusstvo v XX veke [To Understand the Primitive: Amateur, Naive and Outsider Art in the 20th Century]. St. Petersburg, Aleteiya Publ., 2001, 183 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балдина О.Д. Самодеятельное изобразительное и декоративно-прикладное искусство : тенденции и перспективы. Москва : Всероссийский научно-методический центр народного творчества и культурно-просветительной работы им. Н.К. Крупской, 1989. 104 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baldina O.D. Samodeyatel’noe izobrazitel’noe i dekorativno-prikladnoe iskusstvo: tendentsii i perspektivy [Amateur Visual and Decorative Arts: Trends and Prospects]. Moscow, Vserossiiskii Nauchno-Metodicheskii Tsentr Narodnogo Tvorchestva i Kul’turno-Prosvetitel’noi Raboty im. N.K. Krupskoi Publ., 1989, 104 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богемская К.Г. Самодеятельное художественное творчество. Москва : Знание, 1987. 47 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogemskaya K.G. Samodeyatel’noe khudozhestvennoe tvorchestvo [Amateur Artistic Creativity]. Moscow, Znanie Publ., 1987, 47 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виппер Б.Р. Введение в историческое изучение искусства. Москва : В. Шевчук, 1985. 364 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vipper B.R. Vvedenie v istoricheskoe izuchenie iskusstva [Introduction to the Historical Study of Art]. Moscow, V. Shevchuk Publ., 1985, 364 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юнг К.Г. Архетипы и коллективное бессознательное. Москва : АСТ, 2018. 495 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jung C.G. Arkhetipy i kollektivnoe bessoznatel’noe [Archetypes and the Collective Unconscious]. Moscow, AST Publ., 2018, 495 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богемская К.Г. Наивное искусство. Павел Леонов. Санкт-Петербург : Дмитрий Буланин, 2005. 183 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogemskaya K.G. Naivnoe iskusstvo. Pavel Leonov [Naive Art. Pavel Leonov]. St. Petersburg, Dmitrii Bulanin Publ., 2005, 183 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
