<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2015-0-1-35-40</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-129</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПРОСТРАНСТВЕ ИСКУССТВА И КУЛЬТУРНОЙ ЖИЗНИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>IN SPACE OF ART AND CULTURAL LIFE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Тема Холокоста в зрелищных видах искусства: К проблеме архетипов и стереотипов национальных культур</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Theme of Holocaust in the Visual Arts: To the Problem of Archetypes and Stereotypes of National Cultures</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горюнова</surname><given-names>Ирина Эдуардовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Goryunova</surname><given-names>Irina E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ieg15@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Санкт-Петербургская государственная консерватория им. Н.А. Римского-Корсакова</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>35</fpage><lpage>40</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Горюнова И.Э., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Горюнова И.Э.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Goryunova I.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/129">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/129</self-uri><abstract><p>Рассматривается отражение темы Холокоста в искусстве. Автор анализирует, как историческое явление преломляется в сознании Художника­творца с точки зрения общечеловеческих, гуманитарных позиций и становится «предлагаемыми обстоятельствами» (термин К.С. Станиславского) для создания художественного произведения. В статье освещены ключевые факты отечественного кинематографа, которые, по мнению автора, претендуют на первенство в отражении исследуемой темы, а также обнаруживают некие эстетические, идеологические парадигмы и общекультурные закономерности, взаимосвязи и обстоятельства, не очевидные при отражении темы Холокоста в других жанрах, например в литературе, в театральном и музыкальном искусстве. Именно эти закономерности позволяют, в конечном счете, сформулировать некие выводы и принципы этно­культурной теории кино , как визуального овеществления глубинных архетипов и стереотипов национальных культур. Представлен также современный культурный срез отражения темы Холокоста в жанре массовых зрелищ. Рассматриваются творческие и технологические приемы создания современного музыкального зрелища.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Examines reflections of the artists on the historical phenomenon, compares them to the universal human approaches and traces transformations of this phenomenon into the “given circumstances” (Konstantin Stanislavsky) in the course of artistic work. The author addresses the Russian national cinematography and argues that it may pretend on the leading position in representing the theme under examination. The Russian films reveal particular aesthetic and ideological paradigms, general cultural patterns, relationships, and positions related to the topic which are not that apparent in other arts, for example, in drama, music or literature. The author believes that all these principles eventually allow drawing conclusions on and proposing principles of ethnic cultural theory of film art which may be interpreted as a visual representation of the deeper archetypes and stereotypes of national cultures analysis of the Holocaust theme in mass shows. The cultural and the general creative principles and techniques of mass musical show productions are also examined.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Холокост</kwd><kwd>художественное произведение</kwd><kwd>идеологические парадигмы</kwd><kwd>общечеловеческие ценности</kwd><kwd>Джереми Хикс</kwd><kwd>Евгений Евтушенко</kwd><kwd>художник­-творец</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Holocaust</kwd><kwd>artist and creator</kwd><kwd>artistic work</kwd><kwd>ideological paradigm</kwd><kwd>universal human values</kwd><kwd>Jeremy Hicks</kwd><kwd>Evgeny Еvtushenko</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Западноевропейская поэзия XX века. - М.: Художеств. лит., 1977.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zapadnoevropejskaya poehziya XX veka. — M.: Khudozhestv. lit., 1977.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дворниченко О.И. Дмитрий Шостакович. Путешествие. - М.: Текст, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dvornichenko O. I. Dmitrij Shostakovich. Puteshestvie. — M.: Tekst, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евтушенко Е.А. Я пришел к тебе, Бабий Яр.. - М.: Текст; Книжники, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evtushenko E. Ð. Ya prishel k tebe, Babij Yar... — M.: Tekst; Knizhniki, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Франк А. Убежище. Дневник в письмах. - М.: Текст, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frank Ð. U bezhishhe. Dnevnik v pis’makh. — M.: Tekst, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гроссман В. Жизнь и судьба. - М.: Терра - Книжный клуб, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grossman V. Zhizn’ i sud’ba. — M.: Terra — Knizhnyj klub, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jeremy Hicks. «First Films of the Holocaust: Soviet Cinema and the Genocide of the Jews, 1938-1946». - Pittsburg, PA: University of Pittsburg Press, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jeremy Hicks. «First Films of the Holocaust: Soviet Cinema and the Genocide of the Jews, 1938—1946». — Pittsburg, PA: University of Pittsburg Press, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Internet Archive: Digital Library of Free Books, Movies, Music &amp; Wayback Machine [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://archive.org/details/gov.archives.arc.43452</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Internet Archive: Digital Library of Free Books, Movies, Music &amp; Wayback Machine [Ehlektronnyj resurs]. — Rezhim dostupa: https://archive.org/details/gov.archives.arc.43452</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Кинематограф оттепели»: сб. ст. - М., 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">«Kinematograf ottepeli»: sb. st. — M., 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фомин В.И. Кино и власть. - М.: Материк, 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fomin V. I. Kino i vlast’. — M.: Materik, 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черненко М.М. Красная звезда, желтая звезда. - М.: Текст, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernenko M. M. Krasnaya zvezda, zheltaya zvezda. — M.: Tekst, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ромм М.И. Устные рассказы. - М.: Киноцентр, 1989.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romm M. I. Ustnye rasskazy. — M.: Kinotsentr, 1989.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международный культурный центр им. С. Михоэлса [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://mikhoels.gluz.ru/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mezhdunarodnyj kul’turnyj tsentr im. S. Mikhoehlsa [Ehlektronnyj resurs]. — Rezhim dostupa: http://mikhoels.gluz.ru/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международный фонд поддержки отечественной культуры «Единство» [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.edinstvo.gluz.ru/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mezhdunarodnyj fond podderzhki otechestvennoj kul’tury «Edinstvo» [Ehlektronnyj resurs]. — Rezhim dostupa: http://www.edinstvo.gluz.ru/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фолкинштейн М. Соломон Михоэлс всех переиграл // Культура. - 2004. - 25-31 марта.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Folkinshtejn M. Solomon Mikhoehls vsekh pereigral // Kul’tura. — 2004. — 25—31 marta.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловьева И. Памяти «Черного января» // Новые известия. - 2003. - 5 февр.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solov’eva I. Pamyati «Chernogo yanvarya» // Novye izvestiya. — 2003. — 5 fevr.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белова С. Ветеранам Второй мировой // Парламентская газета. - 2005. - 3 июня.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belova S. Veteranam Vtoroj mirovoj // Parlamentskaya gazeta. — 2005. — 3 iyunya.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дудин В. Марафон памяти // Вечерний Петербург. - 2005. - 28 апр.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dudin V. Marafon pamyati // Vechernij Peterburg. — 2005. — 28 apr.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зибров В. Марафон Победы // Трибуна. - 2005. - 19 марта.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zibrov V. Marafon Pobedy // Tribuna. — 2005. — 19 marta.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горюнова И.Э. Мультимедиа как основной метод создания современного зрелища // «Аналогии и параллели»: сб. науч. ст. - Саратов: Сарат. гос. консерватория (акад.) им. Л.В. Собинова, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goryunova I. Eh. Mul’timedia kak osnovnoj metod sozdaniya sovremennogo zrelishha // «Analogii i paralleli»: sb. nauch. st. — Saratov: Sarat. gos. konservatoriya (akad.) im. L. V. Sobinova, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В Ростове-на-Дону представят мультимедиа-проект «Мужество помнить!» [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.rostov.ru/people/news/2014/11/20/ 221346/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">V Rostove-na-Donu predstavyat mul’timedia-proekt «Muzhestvo pomnit’!» [Ehlektronnyj resurs]. — Rezhim dostupa: http://www.rostov.ru/people/news/2014/11/20/221346/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каминская М. Дону - о мужестве памяти // Наше время. - 2014. - 28 нояб.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaminskaya M. Donu — o muzhestve pamyati // Nashe vremya. — 2014. — 28 noyab.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суркова Л. В Ростове в рамках проекта «Культура без границ» прошла музыкальная премьера [Электронный ресурс] / Телерадиокомпания Дон ТР. - Режим доступа: http://dontr.ru/vesti/kultura/vrostovevramkahproektakulturabezgranitsproshlamuzykalnayapremera/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Surkova L. V Rostove v ramkakh proekta «Kul’tura bez granits» proshla muzykal’naya prem’era [Ehlektronnyj resurs] / Teleradiokompaniya Don TR. — Rezhim dostupa: http://dontr.ru/vesti/kultura/v-rostove-v-ramkah-proekta-kul-tura-bez-granits-proshla-muzy-kal-naya-prem-era/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горюнова И.Э. Свет блуждающей звезды // Новый век. - 2002. - № 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goryunova I. Eh. Svet bluzhdayushhej zvezdy // Novyj vek. — 2002. — № 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
