<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2022-19-3-301-309</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-1290</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИМЕНА. ПОРТРЕТЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NAMES. PORTRAITS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Неизвестные работы Евгения Кибрика в контексте натурфилософии Павла Филонова</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Evgeny Kibrik’s Unknown Artworks in the Context of Pavel Filonov’s Natural Philosophy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8913-1351</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чичварина</surname><given-names>Ольга Георгиевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chichvarina</surname><given-names>Olga G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>помощник председателя по организационным вопросам,член секции «Искусствоведение»</p><p>Покровка ул., д. 37, Москва, 101000, Россия</p><p>ORCID 0000-0002-8913-1351; SPIN 8605-8685</p></bio><bio xml:lang="en"><p>37, Pokrovka Str., Moscow, 101000, Russia</p><p>ORCID 0000-0002-8913-1351; SPIN 8605-8685</p></bio><email xlink:type="simple">svetalina.info@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Союз художников России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Union of Russian Artists<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>07</month><year>2022</year></pub-date><volume>19</volume><issue>3</issue><fpage>301</fpage><lpage>309</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чичварина О.Г., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чичварина О.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chichvarina O.G.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1290">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1290</self-uri><abstract><p>Работа посвящена проблематике развития и изменения изобразительного языка Е.А. Кибрика в условиях сопричастности системе мировоззренческих ценностей П.Н. Филонова и его школы. Исследуется процесс интерпретации знака в иллюстрациях графика и символичности художественного языка Кибрика как составляющей натурфилософского учения Филонова. Понятие «аналитическое искусство» либо «аналитический метод» может быть рассмотрено прежде всего как новаторская разработка Филонова, для которой характерна концепция художника-исследователя, основанная на раскрытии аналитическим путем «чистоты» форм.</p><p>В контексте изучения творческого мышления Кибрика филоновского периода представляется значимым рассмотрение сопряженности проблем в области иллюстрирования литературных произведений со способом натурфилософской изобразительности и технической выразительности деталей. Работы Кибрика позволяют выявить тематику, психологические и социальные мотивации, свойственные филоновскому учению, а также поставить вопрос о незавершенности поисков стиля и художественного языка.</p><p>Идеология нового времени, тождественная новаторскому содержанию русского авангарда, была проявлена и в творчестве Кибрика конца 1920-х — начала 1930-х годов. Его роль в общем процессе создания парадоксальной художественной реальности определена преимущественно влиянием Филонова — теоретика и мастера аналитического искусства. Особую актуальность исследованию придает анализ ранее не изученных и не опубликованных работ Е.А. Кибрика филоновского периода (1930) из собрания семьи искусствоведа А.А. Агамировой и академика Российской академии художеств Б.Ф. Бельского. В статье представлены не исследованные ранее рисунки Е.А. Кибрика (1930), являющиеся результатом первой творческой командировки художника. В графических листах раскрывается многовариантность метода художника и экспериментальный подход, который во многом оставался безызвестным для широкой аудитории.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This study focuses on the development and changes in the visual language of E.A. Kibrik in the conditions of co-participation in the system of philosophical values of P.N. Filonov and his school. There is explored the process of sign interpretation in illustrations of graphic and symbolic art language of E.A. Kibrik as a component of P.N. Filonov’s natural philosophy doctrine. The notion of “analytic art” or “analytic method” can be considered primarily as an innovative development of P.N. Filonov, which is characterized by the concept of artist-researcher based on the disclosure of the “purity” of forms by analytical means.</p><p>In the context of studying the creative thinking of E.A. Kibrik during the Filonov period, it seems significant to consider the conjunction of problems in illustrating literary works with the method of natural philosophical pictorialism and technical expressiveness of details. E.A Kibrik’s works allow us to identify the themes, psychological and social motivations that are characteristic of Filonov’s doctrine, as well as to raise the question of the incompleteness of the search for style and artistic language in that period of time.</p><p>The ideology of the new time, identical to the innovative content of the Russian avant-garde, was also manifested in the works of E.A. Kibrik in the late 1920s — early 1930s. His role in the general process of creating a paradoxical art reality is defined primarily by the influence of P.N. Filonov, a theorist and master of analytical art. The study is especially relevant because it analyzes previously unexplored and unpublished works by E.A. Kibrik of the Filonov period (1930) from the family collection of art historian A.A. Agamirova and Academician of the Russian Academy of Arts B.F. Belsky. The article presents E.A. Kibrik’s unknown drawings that are the result of the artist’s first creative business trip. The unexplored graphic sheets reveal the multi-variant nature of the artist’s method and his experimental approach, which has largely remained unknown to a wide audience.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>теория и история искусства</kwd><kwd>искусствоведение</kwd><kwd>художественная культура</kwd><kwd>аналитическое искусство</kwd><kwd>аналитический метод</kwd><kwd>авангард</kwd><kwd>формула</kwd><kwd>принцип филоновской сделанности</kwd><kwd>эксперимент</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>theory and history of art</kwd><kwd>art studies</kwd><kwd>art culture</kwd><kwd>analytical art</kwd><kwd>analytical method</kwd><kwd>avant-garde</kwd><kwd>formulae</kwd><kwd>principle of Filonov’s madeness</kwd><kwd>experimentation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Махов Н.М. Павел Филонов и его натурфилософия. Изд. 2-е. Москва : Ленанд, 2019. 200 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makhov N.M. Pavel Filonov i ego naturfilosofiya [Pavel Filonov and his Natural Philosophy]. Moscow, Lenand Publ., 2019, 200 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Великая утопия : русский и советский авангард 1915—1932 : [каталог выставки]. Москва : Галарт ; Берн : Бентелли, 1993. 831 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Velikaya utopiya: russkii i sovetskii avangard 1915—1932 [The Great Utopia: Russian and Soviet Avant-Garde: 1915—1932]. Moscow, Galart Publ., Bern, Bentelli Publ., 1993, 831 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Халаминский Ю.Я. Евгений Кибрик. Москва : Изобразительное искусство, 1970. 184 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khalaminsky Yu.Ya. Evgeny Kibrik. Moscow, Izobrazitel’noe Iskusstvo Publ., 1970, 184 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филонов : художник, исследователь, учитель : в 2 т. Т. 1 : Живопись. Графика. Москва : Агей Томеш, 2006. 279 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filonov: khudozhnik, issledovatel’, uchitel’: v 2 t. T. 1: Zhivopis’. Grafika [Filonov: Artist, Researcher, Teacher: in 2 volumes. Volume 1: Painting. Graphics]. Moscow, Agei Tomesh Publ., 2006, 279 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова О.Г. Абстрактное мышление и реальность. Единение и противоборство в филоновском периоде творчества Евгения Кибрика // Актуальные вопросы и перспективы развития гуманитарных наук : сборник научных трудов по итогам международной научно-практической конференции. Омск, 2015. № 2. С. 11—15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova O.G. Abstract Thinking and Reality. Unity and Confrontation in the Filonov Period of Evgeniy Kibrik’s Creativity, Aktual’nye voprosy i perspektivy razvitiya gumanitarnykh nauk: sbornik nauchnykh trudov po itogam mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii [Topical Issues and Prospects for the Humanities Development: Collected Scientific Papers on the Results of the International Scientific and Practical Conference]. Omsk, 2015, no. 2, pp. 11—15 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демидова О. Вещи в «безбытном быту» эмиграции // Вещь: метафизика предмета в изобразительном искусстве, литературе, музыке, театре, архитектуре и кино : альманах. Санкт-Петербург : Аполлон, 2013. № 4. С. 65—83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demidova O. Things in the “Unlivable Life” of Emigration, Veshch’: metafizika predmeta v izobrazitel’nom iskusstve, literature, muzyke, teatre, arkhitekture i kino: al’manakh [The Thing: Metaphysics of an Object in Fine Art, Literature, Music, Theatre, Architecture and Cinema: almanac]. St. Petersburg, Apollon Publ., 2013, no. 4, pp. 65—83 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ершов Г.Ю. Художник мирового расцвета : Павел Филонов. Санкт-Петербург : Издательство Европейского университета в Санкт-Петербурге, 2020. 316 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ershov G.Yu. Khudozhnik mirovogo rastsveta: Pavel Filonov [The Artist of the Universal Flowering: Pavel Filonov]. St. Petersburg, Evropeiskogo Universiteta v Sankt-Peterburge Publ., 2020, 316 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кибрик Е.А. Работа и мысли художника / предисл. О.Г. Верейского. Москва : Искусство, 1984. 255 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kibrik E.A. Rabota i mysli khudozhnika [The Artist’s Work and Thoughts]. Moscow, Iskusstvo Publ., 1984, 255 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арсланов В.Г. Теория и история искусствознания. XX век. Формальная школа : учебное пособие для вузов. Москва : Академический проект, 2015. 344 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arslanov V.G. Teoriya i istoriya iskusstvoznaniya. XX vek. Formal’naya shkola: uchebnoe posobie dlya vuzov [Theory and History of Art Studies. 20th Century. Formal School: textbook for universities]. Moscow, Akademicheskii Proekt Publ., 2015, 344 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лотман Ю.М. Семиосфера. Культура и взрыв. Внутри мыслящих миров : Статьи. Исследования. Заметки (1968—1992). Санкт-Петербург : Искусство-СПб, 2000. 704 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lotman Yu.M. Semiosfera. Kul’tura i vzryv. Vnutri myslyashchikh mirov: Stat’i. Issledovaniya. Zametki (1968—1992) [Semiosphere. Culture and Explosion. Inside Thinking Worlds: Articles. Studies. Notes (1968—1992)]. St. Petersburg, Iskusstvo-SPB Publ., 2000, 704 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щеглов Н.В. Разговор об искусстве // Чичварина О.Г. Учитель и ученики. Вспоминая Е.А. Кибрика. Москва : Светалина, 2020. С. 106—109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shcheglov N.V. Conversation about Art, Chichvarina O.G. Uchitel’ i ucheniki. Vspominaya E.A. Kibrika [Chichvarina O.G. Teacher and Students. Remembering E.A. Kibrik]. Moscow, Svetalina Publ., 2020, pp. 106—109 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кибрик Е. Всегда открытие / вступ. ст. В. Кеменова // Новый мир. 1980. Январь. С. 191—215.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kibrik E. Always an Opening, Novyi mir [New World], 1980, January, pp. 191—215 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кетлинская В.К. Две встречи // Чичварина О.Г. Учитель и ученики. Вспоминая Е.А. Кибрика. Москва : Светалина, 2020. С. 38—41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ketlinskaya V.K. Two Meetings, Chichvarina O.G. Uchitel’ i ucheniki. Vspominaya E.A. Kibrika [Chichvarina O.G. Teacher and Students. Remembering E.A. Kibrik]. Moscow, Svetalina Publ., 2020, pp. 38—41 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филонов : художник, исследователь, учитель : в 2 т. Т. 2 : Жизнеописание. Теория аналитического искусства. Выступления. Переписка. Воспоминания современников. Художественная критика. Москва : Агей Томеш, 2006. 367 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filonov: khudozhnik, issledovatel’, uchitel’: v 2 t. T. 2: Zhizneopisanie. Teoriya analiticheskogo iskusstva. Vystupleniya. Perepiska. Vospominaniya sovremennikov. Khudozhestvennaya kritika [Filonov: Artist, Researcher, Teacher: in 2 volumes Volume 2: Biography. Theory of Analytical Art. Speeches. Correspondence. Memoirs of Contemporaries. Art Criticism]. Moscow, Agei Tomesh Publ., 2006, 367 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кетлинская В.К. Вот что это такое! // Павел Филонов: реальность и мифы. Москва : Аграф, 2008. URL: https://biography.wikireading.ru/209281 (дата обращения: 31.01.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ketlinskaya V.K. That’s What It Is! Pavel Filonov: real’nost’ i mify [Pavel Filonov: Reality and Myths]. Moscow, Agraf Publ., 2008. Available at: https://biography.wikireading.ru/209281 (accessed 31.01.2022) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дангулов С.А. Художники. Литературные портреты. Москва : Советский писатель, 1987. 624 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dangulov S.A. Khudozhniki. Literaturnye portrety [Artists. Literary Portraits]. Moscow, Sovetskii Pisatel’ Publ., 1987, 624 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яушев Р.И. А наш-то лучше // Чичварина О.Г. Учитель и ученики. Вспоминая Е.А. Кибрика. Москва : Светалина, 2020. С. 114—119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yaushev R.I. And Ours Is Better, Chichvarina O.G. Uchitel’ i ucheniki. Vspominaya E.A. Kibrika [Chichvarina O.G. Teacher and Students. Remembering E.A. Kibrik]. Moscow, Svetalina Publ., 2020, pp. 114—119 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чичварина О.Г. Экспериментальный парадокс Евгения Кибрика. Неизвестные аспекты творчества художника / вступ. ст. В.П. Сысоева. Москва : Светалина, 2018. 576 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chichvarina O.G. Eksperimental’nyi paradoks Evgeniya Kibrika. Neizvestnye aspekty tvorchestva khudozhnika [Evgeny Kibrik’s Experimental Paradox. Unknown Aspects of the Artist’s Work]. Moscow, Svetalina Publ., 2018, 576 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кибрик Е.А. Альбом для рисования // Частное собрание Б.Ф. Бельского (Москва). 18 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kibrik E.A. Album for Drawing, Chastnoe sobranie B.F. Bel’skogo (Moskva) [Private Collection of B.F. Belsky (Moscow)], 18 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
