observatoriaОбсерватория культурыObservatory of Culture2072-31562588-0047Russian State Library10.25281/2072-3156-2022-19-3-274-283observatoria-1300Research ArticleНАСЛЕДИЕHERITAGE«Мороз» по жести — техника русского сундучного производства“Frost” on Tin — a Technique of Russian Chest Productionhttps://orcid.org/0000-0001-7270-8065ПудовГлеб АлександровичPudovGleb A.

отдел народного искусства,

старший научный сотрудник

Инженерная ул., д. 4, Санкт-Петербург, 198151, Россия

кандидат искусствоведения

ORCID 0000-0001-7270-8065; SPIN 4343-6211

4, Inzhenernaya Str., St. Petersburg, 198151, Russia

ORCID 0000-0001-7270-8065; SPIN 4343-6211

narodnik80@list.ruГосударственный Русский музейРоссияState Russian MuseumRussian Federation202205072022193274283Copyright © Пудов Г.А., 20222022Пудов Г.А.Pudov G.A.© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1300

«Мороз» по жести — техника декорирования, широко применявшаяся в русском сундучном промысле XIX—XX веков. Она основана на кристаллизации расплавленной полуды (смеси олова и свинца) при добавлении капель воды и химической реакции на кристаллизованную полуду смеси серной и азотной кислот. Данному методу украшения сундуков и шкатулок ранее не посвящалось специального исследования. Цель настоящей статьи — выявление истоков и значения этой техники в истории сундучного производства России, определение ее художественных особенностей в сравнении с изделиями зарубежных мастеров, а также анализ конкретных произведений. В качестве материала исследования привлекались экспонаты из собрания отдела народного искусства Государственного Русского музея. Хронологические рамки исследования — XIX—XX столетия. Автор статьи приходит к выводу, что техника «морожения» жести пользовалась популярностью на всей территории России, а не была принадлежностью прикладного искусства только Великого Устюга. На протяжении длительного времени она играла важную роль в отделке сундучных изделий: сундуков, шкатулок, погребцов, ларцов. В некоторых центрах эта техника успешно конкурировала с росписью. Вероятнее всего, «мороз» по жести был явлением заимствованным. Это стало возможным благодаря сложению благоприятных условий, связанных не только с торговлей, но и развитием культуры определенных регионов России. Иностранная техника была адаптирована русскими мастерами в соответствии с требованиями местных художественных традиций.

“Frost” on tin is a decorating technique widely used in the Russian chest production of the 19th—20th centuries. The technology is based on the crystallization of molten tin plate (a mixture of tin and lead) with the addition of water droplets and a chemical reaction on the crystallized tin plate of a mixture of sulfuric and nitric acids. The technique of “frost” on tin as one of the means of decorating chests and caskets has not been previously devoted to a special study. The purpose of this paper is to identify the origins and significance of this technique in the history of chest production in Russia, to determine its artistic features in comparison with foreign items, as well as to analyze specific works. Items from the collection of the Folk Art Department of the State Russian Museum were used as research material. The chronological framework of the study is the 19th—20th centuries. The author of the paper concludes that the “frost” on tinwas extremely popular over a vast territory. This technique was not a feature of the applied art only of Veliky Ustyug. For a long time, it played an important role in decorating chests, caskets, cellarets and boxes. In some centers, this technique successfully competed with painting. Perhaps, the “frost” on tin was a borrowed phenomenon. This had become possible due to the favorable conditions associated not only with trade but also with the development of the culture of certain regions of Russia. The foreign technique was adapted by Russian craftsmen in accordance with local artistic traditions.

Великий УстюгУралмороз по жестисундучные изделияхудожественные традициивзаимодействие культурVeliky UstyugUralfrost on tinchest productionartistic traditionsinteraction of culturesReferencesАрсеньев Ф.А. Вологодская губерния : очерк кустарных промыслов по изделиям, собранным Вологодским губернским земством. Вологда : Типогр. Вологод. Губерн. Правления, 1882. 38 c.Arsenyev F.A. Vologodskaya guberniya: ocherk kustarnykh promyslov po izdeliyam, sobrannym Vologodskim gubernskim zemstvom [Vologda Governorate: An Essay of Handicrafts Based on Items Collected by the Vologda Governorate Zemstvo]. Vologda, Vologodskogo Gubernskogo Pravleniya Publ., 1882, 38 p.Комаров В.В. Восстановим забытые промыслы // Советская мысль. 1934. № 288. С. 3.Komarov V.V. Let’s Restore the Forgotten Crafts, Sovetskaya mysl’ [Soviet Thought], 1934, no. 288, p. 3 (in Russ.).Горпенко А.Е. Русское просечное железо XVII — XVIII веков // Сборник трудов НИИХП. Вып. 3. Москва, 1966. С. 119—147.Gorpenko A.E. Russian Perforated Iron of the 17th — 18th Centuries, Sbornik trudov NIIKhP [Collected Works of the Research Institute of the Art Industry], issue 3. Moscow, 1966, pp. 119—147 (in Russ.).Мерзон А.Ц., Тихонов Ю.А. Рынок Устюга Великого в период складывания всероссийского рынка (XVII век) / Академия наук СССР, Институт истории. Москва, 1960. 715 с.Merzon A.Ts., Tikhonov Yu.A. Rynok Ustyuga Velikogo v period skladyvaniya vserossiiskogo rynka (XVII vek) [The Market of Veliky Ustyug during the Formation of the All-Russian Market (17th Century)]. Moscow, 1960, 715 p.Капустина А.В., Сыроватская Л.Н., Чебыкина Г.Н. Великий Устюг. Великий Устюг : ВУГИАХМЗ, 2007. 96 с.Kapustina A.V., Syrovatskaya L.N., Chebykina G.N. Veliky Ustyug. Veliky Ustyug, VUGIAKhMZ Publ., 2007, 96 p. (in Russ.).Fiske J. When Oak was New : English Furniture & Daily Life 1530—1700. Ipswich, Massachusetts : The Belmont press, 2013. 266 p.Fiske J. When Oak was New: English Furniture & Daily Life 1530—1700. Ipswich, Massachusetts, The Belmont Press Publ., 2013, 266 p.Промыслы Екатеринбургского уезда Пермской губернии / собр. и обраб. под ред. П.Н. Зверева ; Стат. отделение Екатеринбургской земской управы. Екатеринбург : Екатеринбургское уездное земство, 1889. 453 с.Zverev P.N. (ed.) Promysly Ekaterinburgskogo uezda Permskoi gubernii [Crafts of the Yekaterinburg District of the Perm Governorate]. Yekaterinburg, Ekaterinburgskoe Uezdnoe Zemstvo Publ., 1889, 453 p.Алексеева Е.В. Некоторые результаты и перспективы изучения значения иностранного технологического опыта в создании новых отраслей промышленности и развитии промышленного производства на Урале // Шестые Татищевские чтения. Тезисы докладов и сообщений. Екатеринбург, 20—21 апреля 2006 г. Екатеринбург : Институт истории и археологии УРО РАН, 2006. Т. 1. С. 66—81.Alekseeva E.V. Some Results and Prospects of Studying the Value of Foreign Technological Experience in the Creation of New Industries and the Development of Industrial Production in the Urals, Shestye Tatishchevskie chteniya. Tezisy dokladov i soobshchenii. Ekaterinburg, 20—21 aprelya 2006 g. [The Sixth Tatishchev Readings. Abstracts of Reports and Papers. Yekaterinburg, April 20—21, 2006]. Yekaterinburg, Institut Istorii i Arkheologii URO RAN Publ., 2006, vol. 1, pp. 66—81 (in Russ.).Бондаренко Ф.В., Микитюк В.П., Шкерин В.А. Британские механики и предприниматели на Урале в XIX — начале XX в. // Очерки истории Урала : Выпуск 55. Екатеринбург : Банк культурной информации, 2009. 88 с.Bondarenko F.V., Mikityuk V.P., Shkerin V.A. British Mechanics and Businessmen in the Urals in the 19th — Early 20th Century, Ocherki istorii Urala: Vypusk 55 [Essays on the History of the Urals: Issue 55]. Yekaterinburg, Bank Kul’turnoi Informatsii Publ., 2009, 88 p.Устьянцев С.В., Логунов Е.В. Английский технологический опыт и уральские горные заводы XIX века // Очерки истории Урала : Выпуск 55. Екатеринбург : Банк культурной информации, 1992. 127 с.Ustyantsev S.V., Logunov E.V. English Technological Experience and Ural Mining Plants of the 19th Century, Ocherki istorii Urala: Vypusk 55 [Essays on the History of the Urals: Issue 55]. Yekaterinburg, Bank Kul’turnoi Informatsii Publ., 1992, 127 p.Силонова О.Н. Влияние художественного декора западноевропейских лаковых центров XVIII — начала XIX в. на промысел Нижнетагильского завода Демидовых // Известия Уральского федерального университета. Серия 2: Гуманитарные науки. 2015. № 3 (142). С. 236—248.Silonova O.N. The Influence of Artistic Décor of 18th — Early 19th Century Western European Varnish Centres on the Work of Demidov Nizhny Tagil Plant, Izvestiya Ural’skogo Federal’nogo Universiteta. Seriya 2: Gumanitarnye nauki [Ural Federal University Journal. Series 2. Humanities and Arts], 2015, no. 3 (142), pp. 236—248 (in Russ.).Pickvance C. Regional Differences in Medieval Chest Construction: A Dendrochronological and Comparative Study of the Buxted, Sussex, and Hindringham and Walcott, Norfolk Pin-Hinged Clamped Chests // Regional Furniture. 2020. Vol. XXXIV. P. 1—50.Pickvance C. Regional Differences in Medieval Chest Construction: A Dendrochronological and Comparative Study of the Buxted, Sussex, and Hindringham and Walcott, Norfolk Pin-Hinged Clamped Chests, Regional Furniture, 2020, vol. XXXIV, pp. 1—50.Кучин Ф.Г. Сундучный промысел // Материалы по описанию промыслов Вятской губернии. Вятка : Типография Маишеева, 1890. Вып. 2. С. 44—97.Kuchin F.G. Chest Craft, Materialy po opisaniyu promyslov Vyatskoi gubernii [Materials on the Description of Crafts of the Vyatka Governorate]. Vyatka, Maisheeva Publ., 1890, issue 2, pp. 44—97 (in Russ.).Пудов Г.А. Сундучный промысел Муромского уезда Владимирской губернии (II половина XIX — I половина XX века). Санкт-Петербург : Специальная литература, 2017. 111 с.Pudov G.A. Sunduchnyi promysel Muromskogo uezda Vladimirskoi gubernii (II polovina XIX — I polovina XX veka) [The Chest Production of the Murom District of the Vladimir Governorate (2nd Half of the 19th — 1st Half of the 20th Century)]. St. Petersburg, Spetsial’naya Literatura Publ., 2017, 111 p.Федоров В.М. О производстве сундуков в городе Макарьеве // Нижегородский сборник, издаваемый Нижегородским губернским статистическим комитетом под редакцией действительного члена и секретаря Комитета А.С. Гациского. Нижний Новгород, 1890. Т. X. С. 191—207.Fedorov V.M. About the Chest Production in the City of Makaryev, Nizhegorodskii sbornik, izdavaemyi Nizhegorodskim gubernskim statisticheskim komitetom pod redaktsiei deistvitel’nogo chlena i sekretarya Komiteta A.S. Gatsiskogo [The Nizhny Novgorod Collection, Published by the Nizhny Novgorod Governorate Statistical Committee under the Editorship of the Full Member and Secretary of the Committee A.S. Gatsisky]. Nizhny Novgorod, 1890, vol. X, pp. 191—207 (in Russ.).Колчин Б.А. Техника обработки металла в древней Руси. Москва : Машгиз, 1953. 160 с.Kolchin B.A. Tekhnika obrabotki metalla v drevnei Rusi [Metalworking Techniques in Ancient Russia]. Moscow, Mashgiz Publ., 1953, 160 p.Лукин М.П., Давыдова Н.М. Народное искусство устюжан. Вологда : Сев.-Зап. кн. изд-во, Вологод. отд-ние, 1971. 64 с.Lukin M.P., Davydova N.M. Narodnoe iskusstvo ustyuzhan [The Folk Art of Veliky Ustyug]. Vologda, Severo-Zapadnoe Publ., 1971, 64 p.Каталог с объяснительным текстом коллекций по кустарной промышленности, представленных губернским и уездными земствами Пермской губернии на состоящую под августейшим Ее Императорского Величества Государыни Императрицы Александры Феодоровны Всероссийскую кустарно-промышленную выставку 1902 года в Петербурге. Пермь : Типография губернской земской управы, 1902. 239 с.Katalog s ob’’yasnitel’nym tekstom kollektsii po kustarnoi promyshlennosti, predstavlennykh gubernskim i uezdnymi zemstvami Permskoi gubernii na sostoyashchuyu pod avgusteishim Ee Imperatorskogo Velichestva Gosudaryni Imperatritsy Aleksandry Feodorovny Vserossiiskuyu kustarno-promyshlennuyu vystavku 1902 goda v Peterburge [Catalog, with an Explanatory Text, of the Collections on Handicraft Production Presented, by the Governorate and District Zemstvos of the Perm Governorate, at the All-Russian Handicraft Production Exhibition Held in 1902 in St. Petersburg, under the August Authority of Her Imperial Majesty Empress Alexandra Feodorovna]. Perm, Gubernskoi Zemskoi Upravy Publ., 1902, 239 p.Пудов Г.А. О произведениях уральского сундучного промысла // Страницы истории отечественного искусства : сборник статей по материалам научной конференции. Русский музей : Санкт-Петербург, 2011. Вып. XVIII. С. 258—270.Pudov G.A. About the Ural Chest Production, Stranitsy istorii otechestvennogo iskusstva: sbornik statei po materialam nauchnoi konferentsii. Russkii muzei: Sankt-Peterburg [Pages of the History of Russian Art: Proceedings of the Scientific Conference. State Russian Museum: St. Petersburg], 2011, issue XVIII, pp. 258—270 (in Russ.).Шатров М.Н. В помощь кустарю : сборник практических советов и указаний по разным ремеслам и промыслам. Киров : Кировское областное издательство, 1938. 288 с.Shatrov M.N. V pomoshch’ kustaryu: sbornik prakticheskikh sovetov i ukazanii po raznym remeslam i promyslam [To Help an Artisan: A Collection of Practical Advice and Instructions for Various Crafts and Trades]. Kirov, Kirovskoe Oblastnoe Publ., 1938, 288 p.Список наград, присужденных на Казанской научно-промышленной выставке 1890 г., состоявшей под покровительством его Императорского Высочества государя наследника Цесаревича. Казань, 1890. 116 с.Spisok nagrad, prisuzhdennykh na Kazanskoi nauchno-promyshlennoi vystavke 1890 g., sostoyavshei pod pokrovitel’stvom ego Imperatorskogo Vysochestva gosudarya naslednika Tsesarevicha [List of Awards of the Kazan Scientific and Industrial Exhibition of 1890, Held under the Patronage of His Imperial Highness the Sovereign Heir Crown Prince]. Kazan, 1890, 116 p.Каталог Вятского кустарного отдела на Казанской научно-промышленной выставке 1890 г. : краткий очерк кустарной промышленности Вятской губернии. Вятка : Губернская типография, 1890. 62, 45 с.Katalog Vyatskogo kustarnogo otdela na Kazanskoi nauchno-promyshlennoi vystavke 1890 g.: kratkii ocherk kustarnoi promyshlennosti Vyatskoi gubernii [Catalog of the Vyatka Handicraft Department at the Kazan Scientific and Industrial Exhibition of 1890: A Brief Outline of the Handicraft Production of the Vyatka Governorate]. Vyatka, Gubernskaya Publ., 1890, 62, 45 p.Подробный указатель по отделам Всероссийской промышленной и художественной выставки 1896 г. в Нижнем Новгороде : отдел XI : кустарные промыслы. Москва : Русскаго Т-ва печатного и издательского дела, 1896. 109 с.Podrobnyi ukazatel’ po otdelam Vserossiiskoi promyshlennoi i khudozhestvennoi vystavki 1896 g. v Nizhnem Novgorode: otdel XI: kustarnye promysly [Detailed Index of the Sections of the All-Russian Industrial and Art Exhibition of 1896 in Nizhny Novgorod: Section XI: Handicrafts]. Moscow, Russkago T-va Pechatnogo i Izdatel’skogo Dela Publ., 1896, 109 p.Миллер Ю.А. О некоторых контактах искусства Турции XVI—XVII веков с художественной культурой других стран // Труды Государственного Эрмитажа. Т. XIX. Культура и искусство народов Востока : 8. Ленинград : Аврора, 1978. C. 106—114.Miller Yu.A. About Some Contacts of the 16th—17th Centuries Turkish Art with the Artistic Culture of Other Countries, Trudy Gosudarstvennogo Ermitazha. T. XIX. Kul’tura i iskusstvo narodov Vostoka: 8 [Proceedings of the State Hermitage Museum. Vol. XIX. Culture and Art of the Peoples of the East: 8]. Leningrad, Avrora Publ., 1978, pp. 106—114 (in Russ.).Atasoy N. Impressions of Ottoman Culture in Europe: 1453—1699. Istanbul : Armaggan, 2012. 443 p.Atasoy N. Impressions of Ottoman Culture in Europe: 1453—1699. Istanbul, Armaggan Publ., 2012, 443 p.Анов Н. Мороз по жести // Советская мысль. 1934. № 271. С. 3.Anov N. Frost on Tin, Sovetskaya mysl’ [Soviet Thought], 1934, no. 271, p. 3 (in Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.