<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2015-0-1-52-61</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-132</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАСЛЕДИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HERITAGE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Загадка древнерусской домры</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Mystery of the Ancient Russian Domra</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Махан</surname><given-names>Вера Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makhan</surname><given-names>Vera V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vera@makhan.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Академический оркестр русских народных инструментов им. Н.Н. Некрасова Всероссийской Государственной телевизионной и радиовещательной компании (Москва)</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>52</fpage><lpage>61</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Махан В.В., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Махан В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Makhan V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/132">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/132</self-uri><abstract><p>Рассмотрена история древнерусской домры в контексте средневековой русской культуры. Обобщены имеющиеся на сегодняшний день данные и различные взгляды на вопросы происхождения и исчезновения этого загадочного инструмента. Подтверждена широкая распространенность домры на Руси в XVI-XVII веках и ее тесная связь с искусством скоморохов. Исследуется характер исполнительства на древнерусской домре.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Addresses the history of the old Russian musical instrument in relation to the medieval Russian culture. The author generalises existing research approaches, estimations, and findings on the origin of domra, musical practices related to it and disappearance of this mysterious instrument. The prevalence of domra in Russian instrumental music of the 16th and the 17th centuries and its close relation to the art of skomorokhs (buffoons) are revealed. The attempt is made to explore the nature of instrumental performance related to this ancient Russian musical instrument.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>домра</kwd><kwd>древнерусская домра</kwd><kwd>скоморохи</kwd><kwd>русская инструментальная музыка XVI-XVII веков</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>domra</kwd><kwd>Old Russian domra</kwd><kwd>skomorokhs</kwd><kwd>Old Russian instrumental music</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петровская И.Ф. Другой взгляд на русскую культуру XVII века. Об инструментальной музыке и о скоморохах: исторический очерк. - СПб.: Композитор, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrovskaya I. F. Drugoj vzglyad na russkuyu kul’turu XVII veka. Ob instrumental’noj muzyke i o skomorokhakh: istoricheskij ocherk. — SPb.: Kompozitor, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Струве Б.А. Процесс формирования виол и скрипок. - М., 1959.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Struve B. Ð. Protsess formirovaniya viol i skripok. — M., 1959.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Владышевская Т.Ф. Музыкальная культура Древней Руси. - М., 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vladyshevskaya T. F. Muzykal’naya kul’tura Drevnej Rusi. — M., 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Забелин И.Е. Домашний быт русских царей. - СПб., 1915.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zabelin I. E. Domashnij byt russkikh tsarej. — SPb., 1915.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брокгауз Ф.А., Ефрон И.А. Энциклопедический словарь. Т. 43. - М. :Терра, 1992.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brokgauz F. Ð., Efron I. Ð. Ehntsiklopedicheskij slovar’. T. 43. — M. :Terra, 1992.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дуков Е.В. Концерт в истории западноевропейской культуры. - М.: КлассикаXXI, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dukov E. V. Kontsert v istorii zapadnoevropejskoj kul’tury. — M.: Klassika-XXI, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белкин А.А. Русские скоморохи. - М.: Наука, 1975.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belkin Ð. Ð. Russkie skomorokhi. — M.: Nauka, 1975.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Путешествие ИбнФадлана на Волгу / пер. и комм. А.П. Ковалевского; под ред. И.Ю. Крачковского. - М.; Л.: Изд.во АН СССР, 1939.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Puteshestvie Ibn-Fadlana na Volgu / per. i komm. Ð. P. Kovalevskogo; pod red. I. Yu. Krachkovskogo. — M.; L.: Izd.-vo AN SSSR, 1939.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Имханицкий М.И. Становление струннощипковых инструментов в России. - М., 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Imkhanitskij M. I. Stanovlenie strunno-shhipkovykh instrumentov v Rossii. — M., 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фаминцын А.С. Домра и сродные ей танбуровидные инструменты русского народа // Скоморохи на Руси. - СПб.: Алетейя, 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Famintsyn Ð. S. Domra i srodnye ej tanburovidnye instrumenty russkogo naroda // Skomorokhi na Rusi. — SPb.: Aletejya, 1995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ИбнДаста АбуАли Ахмед Бен Омар. Известия о хозарах, буртасах, болгарах, мадьярах, славянах и руссах / пер. и ком. Д.А. Хвольсона. - СПб., 1869.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ibn-Dasta Abu-Ali Akhmed Ben Omar. Izvestiya o khozarakh, burtasakh, bolgarakh, mad’yarakh, slavyanakh i russakh / per. i kom. D. Ð. Khvol’sona. — SPb., 1869.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Привалов Н.И. Танбуровидные музыкальные инструменты / Известия С.Петерб. общества музыкальных собраний, вып. 6. - СПб., 1905.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Privalov N. I. Tanburovidnye muzykal’nye instrumenty / Izvestiya S.-Peterb. obshhestva muzykal’nykh sobranij, vyp. 6. — SPb., 1905.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поучения митрополита Даниила // Памятники старинной русской литературы. В 4х вып. - СПб., 1862. - Вып. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poucheniya mitropolita Daniila // Pamyatniki starinnoj russkoj literatury. V 4-kh vyp. — SPb., 1862. — Vyp. 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Финдейзен Н.Ф. Очерки по истории музыки в России с древнейших времен до конца XVIII столетия. Т. 1. - М.; Л., 1928.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Findejzen N. F. Ocherki po istorii muzyki v Rossii s drevnejshikh vremen do kontsa XVIII stoletiya. T. 1. — M.; L., 1928.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Айналов Д. История древнерусского искусства. Вып. 1. - Киев, 1915.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ajnalov D. Istoriya drevnerusskogo iskusstva. Vyp. 1. — Kiev, 1915.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яковлев Ю.В. История русской домры: на подступах к новому прочтению [Электронный ресурс] // Сохранение и возрождение фольклорных традиций: сб. науч. тр.: в 2х частях. Вып. 2, ч. I. - М.: Гос. республ. центр рус. фольклора, 1993. - Режим доступа: http://narval.ru/p75.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakovlev Yu. V. Istoriya russkoj domry: na podstupakh k novomu prochteniyu [Ehlektronnyj resurs] // Sokhranenie i vozrozhdenie fol’klornykh traditsij: sb. nauch. tr.: v 2-kh chastyakh. Vyp. 2, ch. I. — M.: Gos. respubl. tsentr rus. fol’klora, 1993. — Rezhim dostupa: http://nar-val.ru/p75.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власова З.И., Фрэнсис Е.П. Скоморохи в памятниках письменности. - СПб., НесторИстория, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vlasova Z. I., Frehnsis E. P. Skomorokhi v pamyatnikakh pis’mennosti. — SPb., Nestor-Istoriya, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Азбуковник XVII века // РГБ НИОР. Ф. 299. № 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Azbukovnik XVII veka // RGB NIOR. F. 299. № 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таможенные книги Московского государства XVIII века: в 2х т.- М.; Л., 1950. - Т. I.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tamozhennye knigi Moskovskogo gosudarstva XVIII veka: v 2-kh t.— M.; L., 1950. — T.I.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фаминцын А.С. Скоморохи на Руси // Скоморохи на Руси. - СПб. : Алетейя, 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Famintsyn Ð. S. Skomorokhi na Rusi // Skomorokhi na Rusi. — SPb.. Aletejya, 1995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Олеарий А. Описание путешествия в Московию и через Московию в Персию и обратно / пер. А.М. Ловягина. - СПб., 1906.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olearij Ð. Opisanie puteshestviya v Moskoviyu i cherez Moskoviyu v Persiyu i obratno / per. Ð. M. Lovyagina. — SPb., 1906.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Житие протопопа Аввакума, им самим написанное, и другие его сочинения // под общ. ред. Н.К. Гудзия. - М., 1960.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhitie protopopa Avvakuma, im samim napisannoe, i drugie ego sochineniya // pod obshh. red. N. K. Gudziya. — M., 1960.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГБ. Ф. 98, № 1342. Л. 193.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RGB. F. 98, № 1342. L. 193.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Привалов Н.И. Гудок, древнерусский музыкальный инструмент в связи с смычковыми инструментами других стран. Историкоэтнографическое исследование. - СПб., 1904.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Privalov N. I. Gudok, drevne-russkij muzykal’nyj instrument v svyazi s smychkovymi instrumentami drugikh stran. Istoriko-ehtnograficheskoe issledovanie. — SPb., 1904.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фаминцын А.С. Гусли. Русский народный инструмент. - СПб., 1890.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Famintsyn Ð. S. Gusli. Russkij narodnyj instrument. — SPb., 1890.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. В 4 т. - М., Русский язык, 1978. - Т. I.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dal’ V. I. Tolkovyj slovar’ zhivogo velikorusskogo yazyka. V 4 t. — M., Russkij yazyk, 1978. — T.I.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нечаев В.В. Уличная жизнь Москвы в XVI-XVII вв. // Москва в ее прошлом и настоящем. Ч. II. - М., 1910.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nechaev V. V. Ulichnaya zhizn’ Moskvy v XVI—XVII vv. // Moskva v ee proshlom i nastoyashhem. Ch. II. — M., 1910.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
