<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2022-19-4-400-409</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-1339</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИМЕНА. ПОРТРЕТЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NAMES. PORTRAITS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Творческий метод Михаила Матюшина и русский авангард</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mikhail Matyushin’s Creative Method and the Russian Avant-Garde</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6159-7280</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шахматова</surname><given-names>Елена Васильевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shakhmatova</surname><given-names>Elena V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>научный отдел,начальник</p><p>Малый Кисловский пер., д. 6, стр. 1, Москва, 125009, Россия</p><p>доктор философских наук, кандидат искусствоведения, доцент</p><p>ORCID 0000-0002-6159-7280; SPIN 2873-7841</p></bio><bio xml:lang="en"><p>6, Building 1, Maly Kislovsky Lane, Moscow, 125009, Russia</p><p>ORCID 0000-0002-6159-7280; SPIN 2873-7841</p></bio><email xlink:type="simple">Elena.Shahmatova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский институт театрального искусства — ГИТИС</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Institute of Theater Arts — GITIS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>09</month><year>2022</year></pub-date><volume>19</volume><issue>4</issue><fpage>400</fpage><lpage>409</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шахматова Е.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шахматова Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shakhmatova E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1339">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1339</self-uri><abstract><p>В статье раскрывается связь творческого метода М. Матюшина с поисками новой духовности и идейно-эстетическими исканиями русского модернизма в эпоху Серебряного века. Актуальность статьи обусловлена необходимостью всестороннего анализа наследия русского авангарда, так как в советский период все, что выходило за рамки метода соцреализма, исключалось из общественного рассмотрения. Новая эстетика театрального футуризма возникла в 1913 г. в экспериментальной постановке оперы «Победа над солнцем». В 1923 г. М. Матюшин сформулировал программу «расширенного смотрения», назвав ее «ЗОР-ВЕД», что означало «Зрение + Ведание». Предложенный им по аналогии с буддистскими практиками созерцательный метод позволял преодолеть фрагментарность восприятия реальности. Наблюдатель выходил за пространственно-временные ограничения, при этом границы между объектом и субъектом размывались, снимая оппозицию одушевленное/неодушевленное, и достигалось понимание целостности мироздания. М. Матюшин воспринимал цвет как сложное явление, зависящее от освещенности, колорита окружающей среды, движения. Итогом экспериментов, проводимых Матюшиным в Государственном институте художественной культуры, стал «Справочник по цвету» (1932). Метод «расширенного смотрения» приближал новую эру постижения мира как единого целого, предвещая прорыв во многих областях знания: науках о сознании, философии, психологии и даже физики. Но в стране победившего социализма эксперименты, предвосхитившие дальнейшее развитие визуальных искусств ХХ в., были насильственно прекращены. Поиски новой пространственной эстетики М. Матюшин продолжал в домашнем театре. Новизна решения рассматриваемой проблематики связана с тем, что в научный обиход вводится целый пласт отвергнутой культуры первой трети ХХ в., анализируется деятельность малоизученного органического направления русского авангарда и проводится сравнение метода «расширенного смотрения» М. Матюшина с буддийскими практиками.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article reveals the connection between the creative method of M. Matyushin and the search for a new spirituality associated with the ideological and aesthetic searches of Russian modernism in the era of the Silver Age. The relevance of the article is due to the need for a comprehensive analysis of the heritage of the Russian avant-garde, because, in the Soviet period, everything that went beyond the method of socialist realism was excluded from public consideration. A new aesthetics of theatrical futurism emerged in 1913 in the experimental opera production “Victory over the Sun”. In 1923, M. Matyushin formulated the program of “extended viewing”, calling it “ZOR-VED”, which came from the Russian words “Vision” + “Knowledge”. The contemplative method he proposed, by analogy with Buddhist practices, made it possible to overcome the fragmentation of the reality perception. The observer was to go beyond the space-time limitations, while the boundaries between the object and the subject would become blurred, removing the animate / inanimate opposition, and an understanding of the integrity of the universe would be achieved. M. Matyushin perceived color as a complex phenomenon, depending on the illumination, color of the environment, movement. The result of the experiments conducted by Matyushin at the State Institute of Artistic Culture (GINHUK) was the “Guide to Color” (1932). The method of “extended viewing” brought closer a new era of comprehension of the world as a whole, foreshadowing a breakthrough in many areas of knowledge: the sciences of consciousness, philosophy, psychology and even physics. However, in the country of victorious socialism, the experiments, which anticipated the further development of the visual arts of the 20th century, were forcibly stopped. M. Matyushin continued his search for a new spatial aesthetics in his home theater. The novelty of the solution to the problems under consideration is due to the fact that the article introduces a whole layer of rejected culture of the first third of the 20th century into scientific use, analyzes the activities of the little-studied organic direction of the Russian avant-garde, and compares M. Matyushin’s method of “extended viewing” with Buddhist practices.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Михаил Матюшин</kwd><kwd>буддизм и русский авангард</kwd><kwd>органическое искусство</kwd><kwd>ЗОР-ВЕД</kwd><kwd>расширенное смотрение</kwd><kwd>ГИНХУК</kwd><kwd>Серебряный век</kwd><kwd>синестезия</kwd><kwd>теософия</kwd><kwd>антропософия</kwd><kwd>теория и история искусства</kwd><kwd>художественная культура</kwd><kwd>театральное искусство</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Mikhail Matyushin</kwd><kwd>Buddhism and Russian avant-garde</kwd><kwd>organic art</kwd><kwd>ZOR-VED</kwd><kwd>extended viewing</kwd><kwd>GINHUK</kwd><kwd>Silver Age</kwd><kwd>synesthesia</kwd><kwd>theosophy</kwd><kwd>anthroposophy</kwd><kwd>theory and history of art</kwd><kwd>art culture</kwd><kwd>theatrical art</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловьев В.С. Философские начала цельного знания // Полное собрание сочинений и писем : в 20 т. Москва : Наука, 2000. Т. 2. С. 185—308.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solovyov V.S. Philosophical Principles of Integral Knowledge, Polnoe sobranie sochinenii i pisem: v 20 t. [Complete Works and Letters: in 20 volumes]. Moscow, Nauka Publ., 2000, vol. 2, pp. 185—308 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов Вяч. Прозрачность // Собрание сочинений : в 5 т. Брюссель : Foyer oriental chrétien, 1974. Т. 2. С. 738.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov Vyach. Transparency, Sobranie sochinenii: v 5 t. [Collected Works: in 5 volumes]. Brussels, Foyer oriental chrétien Publ., 1974, vol. 2, pp. 738 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хлебников В. Есир // Творения. Москва : Советский писатель, 1987. С. 548—556.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khlebnikov V. Esir, Tvoreniya [Creations]. Moscow, Sovetskii Pisatel’ Publ., 1987, pp. 548—556 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михаил Матюшин. Творческий путь художника. Коломна : Музей органической культуры, 2011. 408 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhail Matyushin. Tvorcheskii put’ khudozhnika [The Creative Path of the Artist]. Kolomna, Muzei Organicheskoi Kul’tury Publ., 2011, 408 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ди Руокко А. Буддийские реминисценции в русском изобразительном искусстве первого тридцатилетия ХХ века. Н. Рерих, «Амаравелла», Н. Кульбин, М. Матюшин, Е. Гуро : автореф. дис. … канд. искусствоведения. Москва, 2005. 25 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Di Ruokko A. Buddiiskie reministsentsii v russkom izobrazitel’nom iskusstve pervogo tridtsatiletiya XX veka. N. Rerikh, “Amaravella”, N. Kul’bin, M. Matyushin, E. Guro [Buddhist Reminiscences in Russian Fine Arts of the First Thirty Years of the 20th Century. N. Roerich, “Amaravella”, N. Kulbin, M. Matyushin, E. Guro], cand. art. diss. abstr. Moscow, 2005, 25 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление ВЦИК и СНК «О порядке утверждения и регистрации обществ и союзов, не преследующих цели извлечения прибыли, и порядке надзора за ними». 3 августа 1922 г. // Электронная библиотека исторических документов. URL: http://docs.historyrussia.org/ru/nodes/73262-postanovlenie-vtsik-i-snk-o-poryadke-utverzhdeniya-i-registratsii-obschestv-i-soyuzov-ne-presleduyuschih-tseli-izvlecheniya-pribyli-iporyadke-nadzora-za-nimi-3-avgusta-1922-g (дата обращения: 12.08.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Resolution of the All-Russian Central Executive Committee and the Council of People’s Commissars “On the Procedure for Approval and Registration of Companies and Unions That do Not Pursue the Purpose of Profit-Making, and the Procedure for Supervision of Them”. August 3, 1922, Elektronnaya biblioteka istoricheskikh dokumentov [Electronic Library of Historical Documents]. Available at: http://docs.historyrussia.org/ru/nodes/73262-postanovlenie-vtsik-i-snk-o-poryadke-utverzhdeniya-i-registratsii-obschestv-i-soyuzov-ne-presleduyuschih-tseli-izvlecheniya-pribyli-iporyadke-nadzora-za-nimi-3-avgusta-1922-g (accessed 12.08.2022) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Успенский П.Д. Четвертое измерение. Опыт исследования неизмеримого. Санкт-Петербург : Типография Товарищества печатного и издательского дела «Труд», 1910. 96 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uspensky P.D. Chetvertoe izmerenie. Opyt issledovaniya neizmerimogo [The Fourth Dimension. An Experience in Exploring the Immeasurable]. St. Petersburg, Tovarishchestva Pechatnogo i Izdatel’skogo Dela “Trud” Publ., 1910, 96 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Успенский П.Д. Tertium Organum. Ключ к загадкам мира. Санкт-Петербург : Типография Товарищества печатного и издательского дела «Труд», 1911. 264 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uspensky P.D. Tertium Organum. Klyuch k zagadkam mira [Tertium Organum. The Key to the Mysteries of the World]. St. Petersburg, Tovarishchestva Pechatnogo i Izdatel’skogo Dela “Trud” Publ., 1911, 264 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хинтон Ч.Г. Воспитание воображения и четвертое измерение / пер. с англ. и вступ. статья П.Д. Успенского. Петроград : М.В. Пирожков. Литературная книжная лавка, 1915. 59 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hinton Ch.H. Vospitanie voobrazheniya i chetvertoe izmerenie [Imagination and the Fourth Dimension]. Petrograd, M.V. Pirozhkov. Literaturnaya Knizhnaya Lavka Publ., 1915, 59 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуро Е.Г. Небесные верблюжата. Бедный рыцарь. Стихи и проза. Ростов-на-Дону : Издательство Ростовского университета, 1993. 283 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guro E.G. Nebesnye verblyuzhata. Bednyi rytsar’. Stikhi i proza [The Little Camels of the Sky. The Poor Knight. Poems and Prose]. Rostov-on-Don, Rostovskogo Universiteta Publ., 1993, 283 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Органика. Беспредметный мир Природы в русском авангарде ХХ века : Выставка в галерее Гмуржинска. Кельн 1999—2000. Москва : RA, 2000. 131 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Organika. Bespredmetnyi mir Prirody v russkom avangarde XX veka: Vystavka v galeree Gmurzhinska. Kel’n 1999—2000 [Organics. The Non-Objective World of Nature in the Russian Avant-Garde of the 20th Century: Exhibition at the Gmurzhinsk Gallery. Cologne 1999—2000]. Moscow, RA Publ., 2000, 131 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манифесты русских футуристов. Первый всероссийский съезд баячей будущего // A-PESNI. Песенник анархиста-подпольщика. URL: http://a-pesni.org/zona/avangard/manifesty.php (дата обращения: 12.08.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manifestos of Russian Futurists. The First All-Russian Congress of Bayachs of the Future, A-PESNI. Pesennik anarkhista-podpol’shchika [A-PESNI. The Songbook of an Anarchist Underground Worker]. Available at: http://a-pesni.org/zona/avangard/manifesty.php (accessed 12.08.2022) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фаликов Б. Крученых, Малевич, Матюшин: «Причудливая игра» // Театр. 2017. № 29. URL: http://oteatre.info/kruchenyh-malevich-matyushin-prichudlivaya-igra/ (дата обращения: 12.08.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Falikov B. Kruchenykh, Malevich, Matyushin: “A Bizarre Game”, Teatr [Theatre], 2017, no. 29. Available at: http://oteatre.info/kruchenyh-malevich-matyushin-prichudlivaya-igra/ (accessed 12.08.2022) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эндер З. Борис Эндер. Дневники 1921 г. // Поэзия и живопись : сборник трудов памяти Н.И. Харджиева. Москва : Языки русской культуры, 2000. С. 323—340.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ender Z. Boris Ender. Diaries 1921, Poeziya i zhivopis’: sbornik trudov pamyati N.I. Khardzhieva [Poetry and Painting: Collected Works in Memory of N.I. Khardzhiev]. Moscow, Yazyki Russkoi Kul’tury Publ., 2000, pp. 323—340 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Штейнер Р. Теософия. Введение в сверхчувственное познание мира и назначение человека. Москва : Духовное знание, 1915. 186 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Steiner R. Teosofiya. Vvedenie v sverkhchuvstvennoe poznanie mira i naznachenie cheloveka [Theosophy. An Introduction to the Supersensible Knowledge of the World and the Destination of Man]. Moscow, Dukhovnoe Znanie Publ., 1915, 186 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Штайнер Р. Сущность цвета и тайна радуги. Три лекции, прочитанные в Дорнахе 6, 7 и 8 мая 1921 г. Москва : Энигма, 2021. 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Steiner R. Sushchnost’ tsveta i taina radugi. Tri lektsii, prochitannye v Dornakhe 6, 7 i 8 maya 1921 g. [The Essence of Color and the Mystery of the Rainbow. Three Lectures Delivered in Dornach on May 6, 7 and 8, 1921]. Moscow, Enigma Publ., 2021, 160 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тильберг М. Цветная вселенная : Михаил Матюшин об искусстве и зрении. Москва : Новое литературное обозрение, 2008. 511 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tillberg M. Tsvetnaya vselennaya: Mikhail Matyushin ob iskusstve i zrenii [Color Universe: Michael Matyushin about Art and Vision]. Moscow, Novoe Literaturnoe Obozrenie Publ., 2008, 511 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Турчин В. Теософия в русском авангарде // Искусство. 2013. № 2. URL: http://old.iskusstvo-info.ru/archive/item/id/56 (дата обращения: 12.08.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turchin V. Theosophy in the Russian Avant-Garde, Iskusstvo [The Art Magazine], 2013, no. 2. Available at: http://old.iskusstvo-info.ru/archive/item/id/56 (accessed 12.08.2022) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эндер З. Влияние Елены Гуро на ее современников и на последующее поколение писателей и художников // Europa Orientalis. 1994. Т. 13, № 1. С. 125—136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ender Z. Elena Guro’s Influence on her Contemporaries and on the Next Generation of Writers and Artists, Europa Orientalis, 1994, vol. 13, no. 1, pp. 125—136 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бергсон А. Творческая эволюция. Москва : Канон-пресс, Кучково поле, 1998. 382 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bergson A. Tvorcheskaya evolyutsiya [Creative Evolution]. Moscow, Kanon-Press, Kuchkovo Pole Publ., 1998, 382 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матюшин М. Справочник по цвету. Закономерность изменяемости цветовых сочетаний. Москва : Издатель Д. Аронов, 2007. 72 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matyushin M. Spravochnik po tsvetu. Zakonomernost’ izmenyaemosti tsvetovykh sochetanii [Guide to Color. Patterns of the Variability of Color Combinations]. Moscow, D. Aronov Publ., 2007, 72 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карасик И.Н. ГИНХУК (Государственный институт художественной культуры). Петроград — Ленинград. 1924—1926 // Энциклопедия русского авангарда. URL: https://rusavangard.ru/online/history/ginkhuk/ (дата обращения: 12.08.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karasik I.N. GINHUK (State Institute of Artistic Culture). Petrograd — Leningrad. 1924—1926, Entsiklopediya russkogo avangarda [Encyclopedia of the Russian Avant-Garde]. Available at: https://rusavangard.ru/online/history/ginkhuk/ (accessed 12.08.2022) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
