<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2022-19-3-236-246</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-1360</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КУЛЬТУРНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CULTURAL REALITY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ментальность музея на площадке библиотеки: книжные выставки и репрезентативная функция</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Mentality of a Museum on a Library Site: Book Exhibitions and the Representative Function</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3836-7006</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шамраева</surname><given-names>Елена Юрьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shamraeva</surname><given-names>Elena Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>отдел выставочной деятельности, сектор сопроводительной документации,заведующая</p><p>Воздвиженка ул., д. 3/5, Москва, 119019, Россия</p><p>кандидат искусствоведения</p><p>ORCID 0000-0002-3836-7006</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Russian State Library, 3/5, Vozdvizhenka Str., Moscow, 119019, Russia</p><p>ORCID 0000-0002-3836-7006</p></bio><email xlink:type="simple">ShamraevaEU@rsl.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская государственная библиотека</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State Library</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>07</month><year>2022</year></pub-date><volume>19</volume><issue>3</issue><fpage>236</fpage><lpage>246</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шамраева Е.Ю., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шамраева Е.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shamraeva E.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1360">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1360</self-uri><abstract><p>Развитие цифровой культуры внесло значительные изменения в сферу культуры и информации, включая библиотечную деятельность. В результате оцифровки библиотечного фонда образуется цифровой ресурс знания, требующий осмысления и выявления его потенциальных возможностей, сильных и слабых сторон. Сильные стороны цифрового ресурса — кратное увеличение доступности книжного фонда и качественное изменение возможности его исследования. К проблемным сторонам цифровизации можно отнести вопрос о достоверности цифровых источников и аутентичности книжной единицы, переведенной в цифровой формат. Одним из верификационных решений данного вопроса может стать формирование цифрового инфоблока, сопровождающего цифровую книгу, в котором бы собиралась, накапливалась и сохранялась информация о бумажной книжной единице, истории ее бытования.</p><p>Вследствие развития цифровых технологий материальная книга перестает быть единственным носителем информации. Из информационного документа она превращается в объект культуры, обладающий ценностью памяти, историческими и художественными признаками. Переведение книги в разряд культурного объекта сближает позиции библиотеки и музея как медиумных социально-коммуникационных институтов, выступающих в качестве площадки для презентации своих фондов, одной из наиболее оптимальных форм которых являются выставки. Обсуждается проблематика репрезентативности книжных выставок и книжных экспонатов. Анализируется значение репрезентативной функции в условиях развития цифровой среды и цифровых технологий. Репрезентативность книжных выставок исследована применительно к тематическому и художественно-мифологическому экспозиционным методам.</p><p>Рассматривается деятельность Музея живописной культуры (МЖК) и Высших художественно-технические мастерских (ВХУТЕМАС) и их экспериментальные поиски первой трети XX в. в области создания новых музейных экспозиционных форм и выставочных форматов. Проведены параллели между универсальными методиками работы с арт-объектом, которые разработали МЖК и ВХУТЕМАС, и работой с книжными экспонатами при создании выставки сегодня. Кратко обрисованы задачи, решаемые кураторско-дизайнерской группой, для усиления репрезентативной функции экспоната-книги. Анализируются современные формы реальных и виртуальных выставок, их взаимосвязь и взаимовлияние, форматы взаимодействия. Отмечается значение выставок для самопрезентации культурных институций в цифровом пространстве.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The development of digital culture has made significant changes in the field of culture and information, in particular in the field of library activities. Digitization of library collections forms a digital resource of knowledge, which requires reflection and identification of its potential, strengths and weaknesses. The strengths of the digital resource include a multiple increase in the availability of the book collections and a qualitative change in the opportunity of their research. The problematic aspects of digitalization include the issue of reliability of the digital sources and authenticity of a book unit translated into digital format. One of the verification solutions to this issue may be creating a digital information block accompanying a digital book to collect, accumulate and preserve information about the paper book unit and the history of its existence.</p><p>Due to the development of digital technologies, a paper book ceases to be the only medium of information. From an information document, it turns into an object of culture with a memory value, historical and artistic features. The translation of the book into the category of a cultural object brings together the position of libraries and museums as medium socio-communicative institutions that act as a platform for the presentation of their collections, one of the most optimal forms of which are exhibitions. The article considers the issues of representativeness of book exhibits and book exhibitions in the conditions of development of the digital environment and digital technologies. There is examined the representativeness of book exhibitions using the example of thematic and artistic-mythological exposition methods.</p><p>The article considers the activities of the Museum of Painting Culture (MZHK) and the Higher Art and Technical Workshops (VKHUTEMAS) and their experimental searches of the first third of the 20th century in the field of creating new museum exposition forms and exhibition formats. The author draws parallels between universal methods of working with an art object developed by MZHK and VKHUTEMAS and working with book exhibits when creating an exhibition today. The article briefly outlines the tasks solved by the curatorial and design group to strengthen the representative function of an exhibit-book. There are analyzed modern forms of real and virtual exhibitions, their interrelation and mutual influence, formats of interaction. The article notes the importance of exhibitions for the self-presentation of cultural institutions in the digital space.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>музей</kwd><kwd>библиотека</kwd><kwd>книжная выставка</kwd><kwd>искусствоведение</kwd><kwd>музееведение</kwd><kwd>дизайн</kwd><kwd>репрезентативная функция</kwd><kwd>методы экспозиционного проектирования</kwd><kwd>ВХУТЕМАС</kwd><kwd>реальная и виртуальная выставки</kwd><kwd>цифровизация книжного фонда</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>museum</kwd><kwd>library</kwd><kwd>book exhibition</kwd><kwd>art studies</kwd><kwd>museology</kwd><kwd>design</kwd><kwd>representative function</kwd><kwd>exposition design methods</kwd><kwd>Higher Art and Technical Workshops (VKHUTEMAS)</kwd><kwd>real and virtual exhibitions</kwd><kwd>digitalization of book collections</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хеллер-Розен Д. Разрушение традиции: об Александрийской библиотеке. Москва : V-A-C press, 2018. 71 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heller-Roazen D. Tradition’s Destruction: On the Library of Alexandria. Moscow, 2018, 71 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов А.В. Общая теория социальной коммуникации : учебное пособие. Санкт-Петербург : Изд-во Михайлова В.А., 2002 г. 461 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolov A.V. General Theory of Social Communication: textbook. St. Petersburg, 2002, 461 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барбье Ф. Европа Гутенберга. Книга и изобретение западного модерна (XIII—XVI вв.). Москва : Изд-во Института Гайдара, 2018. 490 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barbier F. Gutenberg’s Europe: The Book and the Invention of Western Modernity (13th—16th Centuries). Moscow, 490 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мальро А. Воображаемый музей. Москва : КРУК-Престиж, 2005. 253 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malraux A. Voobrazhaemyi muzei [An Imaginary Museum]. Moscow, 2005, 253 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гройс Б. В потоке. Москва : Ад Маргинем Пресс, 2018. 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Groys B. V potoke [In the Flow]. Moscow, 2018, 208 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джослит Д. После искусства. Москва : V-A-C press, 2017. 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Joselit D. After Art. Moscow, 2017, 144 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковешникова Н.А. Дизайн: история и теория : учебное пособие. Москва : Омега-Л, 2005. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koveshnikova N.A. Design: History and Theory: manual. Moscow, 2005, 224 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аронов В.Р. Дизайн в культуре XX века. 1945—1990. Москва : Издатель Д. Аронов, 2013. 405 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aronov V.R. Dizain v kul’ture XX veka. 1945—1990 [Design in the Culture of the 20th Century. 1945—1990]. Moscow, 2013, 405 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ригль А. Современный культ памятников. Его сущность и возникновение. Москва : V-A-C press, 2018. 95 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Riegl A. The Modern Cult of Monuments: Its Character and Origin. Moscow, 2018, 95 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Музееведение. Музеи исторического профиля : учебное пособие для вузов по спец. «История» / под ред. К.Г. Левыкина, В. Хербста. Москва : Высшая школа, 1988. 430 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levykin K.G., Kherbst V. (eds.) Museology. Museums of Historical Profile: a textbook for universities on the specialty “History”. Moscow, 1988, 430 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поляков Т.М. Музейная экспозиция. Методы и технологии актуализации культурного наследия. Москва : Институт Наследия, 2018. 587 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polyakov T.M. Museum Exposition. Methods and Technologies for Updating Cultural Heritage. Moscow, 2018, 587 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мизиано В. Пять лекций о кураторстве. Москва : Ад Маргинем Пресс, 2015. 232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miziano V. Pyat’ lektsii o kuratorstve [Five Lectures on Curation]. Moscow, 2015, 232 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Татаринова Е.А. Выставки в библиотеке: зачем и как? : практическое пособие. Москва : Литера, 2014. 142 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tatarinova E.A. Vystavki v biblioteke: zachem i kak?: prakticheskoe posobie [Exhibitions in a Library: Why and How?: practical manual]. Moscow, 2014, 142 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Книга глазами дизайнера : ведущие дизайнеры книги представляют раритеты из собрания Российской государственной библиотеки ; Книга глазами дизайнера : ведущие дизайнеры книги представляют свои работы : [каталог выставки] / [автор концепции и дизайнер каталога Е.А. Корнеев ; автор-составитель Е.Н. Рымшина]. Москва : Пашков дом, 2016. 481 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Book through the Eyes of a Designer: Leading Book Designers Present Rarities from the Russian State Library; The Book through the Eyes of a Designer: Leading Book Designers Present their Works. Moscow, 2016, 481 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидорова А.Н., Емельянова Е.А., Барковец О.И. и др. Император Александр II. Воспитание просвещением / сост. О.И. Барковец. Москва : Кучково поле, 2018. 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sidorova A.N., Emelyanova E.A., Barkovets O.I. et al. Emperor Alexander II. Education by Enlightenment. Moscow, 2018, 176 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Альтшулер Б. Авангард на выставках. Новое искусство в XX веке. Москва : Ад Маргинем Пресс, 2018. 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Altshuler B. The Avant-Garde at Exhibitions. New Art in the 20th Century. Moscow, 2018, 304 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гройс Б. Василий Кандинский = Wassily Kandinsky. Москва : Ад Маргинем Пресс, 2015. 52 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Groys B. Vasilii Kandinskii [Wassily Kandinsky]. Moscow, 2015, 52 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казимир Малевич. Не только черный квадрат : каталог выставки в ВДНХ, павильон «Рабочий и колхозница» 24 ноября 2017 — 25 февраля 2018 [на рус. и англ. яз.]. Москва : Арт Гид, 2017. 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazimir Malevich. Not Only the Black Square: Exhibition Catalog at VDNKh, “Worker and Kolkhoz Woman” Pavilion, November 24, 2017 — February 25, 2018. Moscow, 2017, 240 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедянский М.С. Русская живопись 1920—1930-х годов : очерки. Москва : Искусство, 1999. 142 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebedyansky M.S. Russian Painting of the 1920s—1930s: essays. Moscow, 1999, 142 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авангард. Список № 1 : к 100-летию Музея живописной культуры : каталог выставки. Москва : Государственная Третьяковская галерея, 2019. 360 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Avant-Garde. List No 1: To the 100th Anniversary of the Museum of Painting Culture: exhibition catalog. Moscow, 2019, 360 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ВХУТЕМАС 100. Школа авангарда : каталог выставки Музея Москвы / авт.-сост. К.Л. Гусева, А.Н. Селиванова. Москва : ABCdesign, 2021. 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guseva K.L., Selivanova A.N. (eds.) VKHUTEMAS 100. A School of the Avant-Garde: exhibition catalog of the Museum of Moscow. Moscow, 2021, 336 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бонами З.А. Как читать и понимать музей. Философия музеев. Москва : АСТ, 2018. 223 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bonami Z.A. How to Read and Understand a Museum. Philosophy of Museums. Moscow, 2018, 223 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
