observatoriaОбсерватория культурыObservatory of Culture2072-31562588-0047Russian State Library10.25281/2072-3156-2022-19-4-418-427observatoria-1364Research ArticleORBIS LITTERARUMДьяки и подьячие в записях на экземплярах кириллических изданий XVI—XVIII вековContribution and Ownership Records of Chancellors and Clerks on Cyrillic Publications of the 16th–18th Centurieshttps://orcid.org/0000-0002-3129-406XБогдановВладимир ПавловичBogdanovVladimir P.

исторический факультет, лаборатория истории культуры,старший научный сотрудник

Ломоносовский проспект, д. 27, корп. 4, Москва, 119192, Россия

кандидат исторических наук

OCRID 0000-0002-3129-406X; SPIN 6237-6606

27, Building 4, Lomonosovsky Av., Moscow, 119192, Russia

OCRID 0000-0002-3129-406X; SPIN 6237-6606

vpbogdanov@gmail.comМосковский государственный университет имени М.В. ЛомоносоваРоссияLomonosov Moscow State UniversityRussian Federation202205092022194418427Copyright © Богданов В.П., 20222022Богданов В.П.Bogdanov V.P.© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1364

Изучение информационного потенциала вкладных и владельческих записей, оставленных на экземплярах старопечатных кириллических изданий, давно стало частью комплексного источниковедческого анализа. Данный вид исторического источника используется для изучения как конкретных групп изданий, так и региональных корпоративных и частных собраний. Целью настоящего исследования является анализ информационной ценности записей, фиксирующих факты владения этими памятниками книжности, а также их вкладов, сделанных представителями бюрократического аппарата XVII—XVIII вв. дьяками и подьячими. В книжной культуре XVII—XVIII вв. они играли важную роль: оформляли вклады (в том числе и царские), сами являлись вкладчиками и владельцами, а в некоторых случаях — продавцами и покупателями книг. Всего выявлено 130 упоминаний (из них 68 — автографы) о 101 чиновнике (как государственные, так и монастырские дьяки и подьячие). При этом 106 упоминаний содержат точные даты и охватывают период с 1610 по 1782 год.

Результаты исследования позволяют не только получить новую информацию о книжной культуре, но и расширить имеющиеся сведения о дьяках и подьячих. Так, в составе их личных библиотек выявлен довольно высокий процент изданий, рассчитанных на индивидуальное осмысление текста: «четьи книги», богослужебные книги, Писание, учебная литература (69%). При этом доля богослужебных книг значительно меньше (31%). Автором выявлено несколько десятков имен, не фигурирующих в справочниках. Показаны информационные возможности записей для воссоздания биографий государственных служащих и генеалогии их родов (на примере Л. Асманова и С.Ю. Романчукова). Показано также, что особую ценность записи представляют для реконструкции рода монастырских служащих (иллюстрируется на примере рода подьячих Спасо-Ярославского монастыря Янышевых).

The article continues the author’s research on the source study of records on early printed Cyrillic publications. This type of historical source helps to study both specific groups of publications and regional corporate and private collections. The author turns to the analysis of the facts of ownership and contributions of these book monuments by representatives of the bureaucratic apparatus of the 17th — early 18th century. In the book culture of the 17th — 18th centuries, chancellors and clerks played an important role: they made contributions (including royal ones), were themselves contributors and owners, and in some cases, sellers and buyers of books. In total, 130 records (68 of them autographs) have been identified, as well as eight attachments and fragments used as stickers, revealing information about 101 chancellors and clerks (both state and monastic employees). At the same time, 106 records and documents are accurately dated, these dates cover the period from 1610 to 1782. As a result, it is possible to get not only new information about the book culture, but also to expand the available information about chancellors and clerks. There is fairly high percentage of publications designed for individual text understanding have been identified in their personal libraries: “reading” books, Scripture, educational literature (69%). At the same time, the share of liturgical services is significantly less (31%). The author has also revealed several dozen names that do not appear in available reference books. By the example of L. Asmanov and S. Romanchukov, there is demonstrated the records’ informational opportunities for reconstructing the biographies of public servants and the genealogy of their kind. The records are of particular value for the reconstruction of the family of monastic employees (which is shown by the example of the Yanyshev family of clerks of the Spaso-Yaroslavsky Monastery).

старопечатная кириллическая книгазаписи на книгахсудьба экземпляракнижная культураархеографиядьякиподьячиемонастыриприказыисторическая культурологияисторико-культурное наследиеearly printed Cyrillic bookrecords on booksfate of a copybook culturearcheographychancellorsclerksmonasteriesordershistorical cultural studieshistorical and cultural heritageReferencesМыльников А.С. Книга как объект источниковедческого исследования // Источниковедение отечественной истории : сборник статей. 1975 / редкол.: Н.И. Павленко (гл. ред.) и др. Москва : Наука, 1976. С. 58—74.Mylnikov A.S. A Book as an Object of Source Research, Istochnikovedenie otechestvennoi istorii: sbornik statei. 1975 [Source Studies of National History: collected articles. 1975]. Moscow, Nauka Publ., 1976, pp. 58 — 74 (in Russ.).Поздеева И.В. Записи на старопечатных книгах кирилловского шрифта как исторический источник // Федоровские чтения, 1976. Читатель и книга : сборник научных трудов. Москва : Государственная библиотека СССР им. В.И. Ленина, 1978. С. 39—54.Pozdeeva I.V. Inscriptions on Early Printed Books of the Cyrillic Font as a Historical Source, Fedorovskie chteniya, 1976. Chitatel’ i kniga: sbornik nauchnykh trudov [Fyodorov Readings, 1976. Reader and Book: collected scientific papers]. Moscow, Gosudarstvennaya Biblioteka SSSR im. V.I. Lenina, 1978, pp. 39—54 (in Russ.).Шустова Ю.Э. Записи в изданиях типографии Львовского братства 1591—1644 годов из собрания Научно-исследовательского отдела редких книг (Музея книги) РГБ // Вивлиофика: История книги и изучение книжных памятников [сборник] / Российская гос. б-ка, НИО редких кн. (Музей книги) ; [отв. ред. и сост.: А.Ю. Самарин]. Вып. 2. Москва : Пашков дом, 2011. С. 44—79. (ВивлioΘика).Shustova Yu.E. Records in Publications of the Printing House of the Lviv Brotherhood of 1591—1644 from the Collection of the Rare Books Department (Book Museum) of the Russian State Library, Vivliofika: Istoriya knigi i izuchenie knizhnykh pamyatnikov [Vivliofika: The History of Book and the Study of Book Monuments], issue 2. Moscow, Pashkov Dom Publ., 2011, pp. 44—79 (in Russ.).Гулина Т.И. К вопросу об источниках формирования библиотеки Ярославского архиерейского дома // Язык, книга и традиционная культура позднего русского средневековья в жизни своего времени, в науке, музейной и библиотечной работе XXI в. : труды II международной научной конференции. Москва : [б. и.], 2011. С. 229—241.Gulina T.I. On the Formation Sources of the Library of the Yaroslavl Bishop’s House, Yazyk, kniga i traditsionnaya kul’tura pozdnego russkogo srednevekov’ya v zhizni svoego vremeni, v nauke, muzeinoi i bibliotechnoi rabote XXI v.: trudy II mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii [Language, Book and Traditional Culture of the Late Russian Middle Ages in the Life of its Epoch, in Science, Museum and Library Work of the 21st Century: Proceedings of the 2nd International Scientific Conference]. Moscow, 2011, pp. 229—241 (in Russ.).Веселовский С.Б. Дьяки и подьячие XV—XVII вв. Москва : Наука, 1975. 607 с.Veselovsky S.B. D’yaki i pod’yachie XV—XVII vv. [Chancellors and Clerks of the 15th—17th Centuries]. Moscow, Nauka Publ., 1975, 607 p.Рыбалко Н.В. Российская приказная бюрократия в Смутное время начала XVII в. Москва : Квадрига : МБА, 2011. 655 с. (Исторические исследования).Rybalko N.V. Rossiiskaya prikaznaya byurokratiya v Smutnoe vremya nachala XVII v. [Russian Clerical Bureaucracy in the Time of Troubles of the Beginning of the 17th Century]. Moscow, Kvadriga Publ., MBA Publ., 2011, 655 p.Демидова Н.Ф. Служилая бюрократия в России XVII века (1625—1700) : биографический справочник. Москва : Памятники исторической мысли, 2011. 717 с.Demidova N.F. Sluzhilaya byurokratiya v Rossii XVII veka (1625—1700): biograficheskii spravochnik [Service Bureaucracy in Russia of the 17th Century (1625—1700): biographical reference]. Moscow, Pamyatniki Istoricheskoi Mysli Publ., 2011, 717 p.Лисейцев Д.В., Рогожин Н.М., Эскин Ю.М. Приказы Московского государства XVI—XVII вв. : словарь-справочник. Москва ; Санкт-Петербург : Центр гуманитарных инициатив, 2015. 301 с. (Historia Rossica).Liseitsev D.V., Rogozhin N.M., Eskin Yu.M. Prikazy Moskovskogo gosudarstva XVI—XVII vv.: slovar’-spravochnik [Orders of the Moscow State of the 16th—17th Centuries: dictionary-reference]. Moscow, St. Petersburg, Tsentr Gumanitarnykh Initsiativ Publ., 2015, 301 p. (Historia Rossica).Богданов В.П. Социальные аспекты бытования старопечатной кириллицы (по записям на экземплярах дониконовских изданий) // Вестник Московского университета. Серия 8: История. 2012. № 1. С. 27—43.Bogdanov V.P. The Social Aspect of Existence of Old-Printing Cyrillic Books (According the Inscriptions on Pre-Nikon Editions), Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 8: Istoriya [Bulletin of the Moscow University. Series 8: History], 2012, no. 1, pp. 27—43 (in Russ.).Богданов В.П., Высоцкий Н.А. Записи на книгах старопечатной кириллицы XV— XVIII вв.: живые цифры для социальной истории // История : электронный научно-образовательный журнал. 2017. Т. 8. Вып. 7 (61). С. 11—20.Bogdanov V.P., Vysotsky N.A. Inscriptions on the Early Printed Cyrillic Books of the 15th—18th Centuries, Istoriya: elektronnyi nauchno-obrazovatel’nyi zhurnal [History: Electronic Journal of Education and Science], 2017, vol. 8, issue 7 (61), pp. 11—20 (in Russ.).Богданов В.П. Формирование коллекции старопечатных книг в музеях и библиотеках: о чем говорят «данные о поступлениях» // Библиотековедение. 2018. Т. 67, № 5. С. 523—531. DOI: 10.25281/0869-608X-2018-67-5-523-531.Bogdanov V.P. Formation of Collections of Early Printed Books in Museums and Libraries: What Does “Acquisition Data” Say? Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science], 2018, vol. 67, no. 5, pp. 523—531. DOI: 10.25281/0869-608X-2018-67-5-523-531 (in Russ.).Кириллические издания XVI—XVII вв. в хранилищах Пермской области : каталог / [Н.А. Банцирова и др.] ; под ред. И.В. Поздеевой. Пермь : Пермское книжное издательство, 2003. 487 с.Pozdeeva I.V. (ed.) Kirillicheskie izdaniya XVI—XVII vv. v khranilishchakh Permskoi oblasti: katalog [Cyrillic Publications of the 16th—17th Centuries in Depositories of the Perm Region: catalog]. Perm, Permskoe Knizhnoe Publ., 2003, 487 p.Кириллические издания Ростово-Ярославской земли : каталог / [А.М. Белогорьев и др.] ; под ред. И.В. Поздеевой. [Т. 1]: 1493—1652 гг. Ярославль : Ярославский гос. ист.-архитектурный и художественный музей-заповедник ; Ростов : Государственный музей-заповедник «Ростовский кремль», 2004. 628 с.Pozdeeva I.V. (ed.) Kirillicheskie izdaniya Rostovo-Yaroslavskoi zemli: katalog: 1493—1652 gg. [Cyrillic Publications of the Rostov-Yaroslavl Land: catalog: 1493—1652]. Yaroslavl, Yaroslavskii Gosudarstvennyi Istoriko-Arkhitekturnyi i Khudozhestvennyi Muzei-Zapovednik Publ., Rostov, Gosudarstvennyi Muzei-Zapovednik “Rostovskii Kreml’” Publ., 2004, 628 p.Поздеева И.В., Ерофеева В.И., Шитова Г.М. Кириллические издания. XVI век — 1641 год. Находки археографических экспедиций 1971—1993 годов, поступившие в Научную библиотеку Московского университета. Москва : Издательство МГУ, 2000. 416 с.Pozdeeva I.V., Erofeeva V.I., Shitova G.M. Kirillicheskie izdaniya. XVI vek — 1641 god. Nakhodki arkheograficheskikh ekspeditsii 1971—1993 godov, postupivshie v Nauchnuyu biblioteku Moskovskogo universiteta [Cyrillic Publications. 16th century — 1641. Findings of the Archaeological Expeditions of 1971—1993, Received by the Scientific Library of the Moscow University]. Moscow, MGU Publ., 2000, 416 p.Поздеева И.В., Кашкарова И.Д., Леренман М.М. Каталог книг кириллической печати XV—XVII вв. Научной библиотеки Московского университета. Москва : Издательство МГУ, 1980. 359 с.Pozdeeva I.V., Kashkarova I.D., Lerenman M.M. Katalog knig kirillicheskoi pechati XV—XVII vv. Nauchnoi biblioteki Moskovskogo universiteta [Catalog of the Cyrillic Print Books of the 15th—17th Centuries of the Scientific Library of the Moscow University]. Moscow, MGU Publ., 1980, 359 p.Кириллические издания в хранилищах Ростово-Ярославской земли (1701—1750 годы): каталог / под ред. докт. ист. наук И.В. Поздеевой. Ярославль ; Ростов : Ярославский полиграфкомбинат, 2019. 656 с.Pozdeeva I.V. (ed.) Kirillicheskie izdaniya Rostovo-Yaroslavskoi zemli: katalog: 1652—1700 gody [Cyrillic Publications of the Rostov-Yaroslavl Land: catalog: 1652—1700]. Yaroslavl, Yaroslavskii Gosudarstvennyi Istoriko-Arkhitekturnyi i Khudozhestvennyi Muzei-Zapovednik Publ., Rostov, Gos. Muzei-Zapovednik “Rostovskii Kreml’” Publ., 2009, 830 p.Кириллические издания XVII века в собрании Переславского музея-заповедника : каталог / [Е.В. Воробьева и др.] ; под ред. И.В. Поздеевой. Переславль-Залесский : [б. и.] ; Москва : [б. и.], 2012. 294 с.Pozdeeva I.V. (ed.) Kirillicheskie izdaniya v khranilishchakh Rostovo-Yaroslavskoi zemli (1701—1750 gody): katalog [Cyrillic Publications in Depositaries of the Rostov-Yaroslavl Land (1701—1750): catalog]. Yaroslavl, Rostov, 2019, 656 p.Богданов В.П. Царские вклады изданий Московского Печатного двора в церкви и монастыри в XVII — начале XVIII века // Археографический Ежегодник за 2012 год. Москва : Университет Дмитрия Пожарского, 2016. С. 119—133.Pozdeeva I.V. (ed.) Kirillicheskie izdaniya XVII veka v sobranii Pereslavskogo muzeya-zapovenika: katalog [Cyrillic Publications of the 17th Century in the Collection of the Pereslavl Museum-Reserve: catalog]. Moscow, 2012, 294 p.Исторические акты Ярославского Спасского монастыря / изд. И.А Вахрамеев. Т. 1. Княжие и царские грамоты. Москва : Синодальная типография, 1896. 215 с.Bogdanov V.P. Royal Contributions of the Moscow Print Yard’s Publications to Churches and Monasteries in the 17th — Early 18th Century, Arkheograficheskii Ezhegodnik za 2012 god [Archaeographic Yearbook for 2012]. Moscow, Universitet Dmitriya Pozharskogo Publ., 2016, pp. 119—133 (in Russ.).Кириллические издания Ростово-Ярославской земли : каталог / [А.М. Белогорьев и др.] ; под ред. И.В. Поздеевой. [Т. 2]: 1652—1700 годы : [Е.В. Воробьева и др.] Ярославль : Ярославский гос. ист.-архитектурный и художественный музей-заповедник ; Ростов : Гос. музей-заповедник «Ростовский кремль», 2009. 830 с.Vahrameev I.A. (ed.) Istoricheskie akty Yaroslavskogo Spasskogo monastyrya. T. 1. Knyazhie i tsarskie gramoty [Historical Acts of the Yaroslavl Spassky Monastery. Volume 1: Princely and Royal Letters]. Moscow, Sinodal’naya Tipografiya Publ., 1896, 215 p.Поздеева И.В. Архимандрит Спасо-Ярославского монастыря Иосиф: его библиотека и творчество // История и культура Ростовской земли. 2003 : [материалы научной конференции, 11—13 ноября 2003 г.]. Ростов : [б. и.], 2004. С. 219—231.Pozdeeva I.V. Archimandrite Joseph of the Spaso-Yaroslavsky Monastery: His Library and Creativity, Istoriya i kul’tura Rostovskoi zemli. 2003 [History and Culture of the Rostov Land. 2003]. Rostov, 2004, pp. 219—231 (in Russ.).Татищев В.Н. Собрание сочинений в 8 т. Т. 1. История Российская. Ч. 1. Москва : Ладомир, 1994. 500 с.Tatishchev V.N. Sobranie sochinenii v 8 t. T. 1. Istoriya Rossiiskaya [Collected Works in 8 volumes. Volume 1. Russian History], part 1. Moscow, Ladomir Publ., 1994, 500 p.Поздеева И.В., Пушков В.П., Дадыкин А.В. Московский печатный двор — факт и фактор русской культуры. 1618—1652 гг. От восстановления после гибели в Смутное время до патриарха Никона : исследования и публикации. Москва : Мосгорархив, 2001. 543 с. (Московская монография) (Печать города Москвы).Pozdeeva I.V., Pushkov V.P., Dadykin A.V. Moskovskii pechatnyi dvor — fakt i faktor russkoi kul’tury. 1618—1652 gg. Ot vosstanovleniya posle gibeli v Smutnoe vremya do patriarkha Nikona: issledovaniya i publikatsii [The Moscow Print Yard as a Fact and a Factor of Russian Culture. 1618—1652 From Restoration after the Deconstruction in the Time of Troubles to Patriarch Nikon: Research and Publications]. Moscow, Mosgorarkhiv Publ., 2001, 543 p.Савелов Л.М. Родословные записи Леонида Михайловича Савелова : опыт родословного словаря русского древнего дворянства. Вып. 2 : [В—Г]. Москва : Печатня С.П. Яковлева, 1908. 298 с.Savelov L.M. Rodoslovnye zapisi Leonida Mikhailovicha Savelova: opyt rodoslovnogo slovarya russkogo drevnego dvoryanstva. Vyp. 2 [Genealogical Records of Leonid Mikhailovich Savelov: The Experience of the Genealogical Dictionary of the Russian Ancient Nobility. Issue 2]. Moscow, S.P. Yakovleva Publ., 1908, 298 p.Тысячная книга 1550 г. и Дворовая тетрадь 50-х годов XVI в. / подгот. к печати А.А. Зимин. Москва ; Ленинград : Издательство АН СССР, 1950. 456 с.Zimin A.A. (ed.) Tysyachnaya kniga 1550 g. i Dvorovaya tetrad’ 50-kh godov XVI v. [The Thousandth Book of 1550 and the Yard Notebook of the 50s of the 16th Century]. Moscow, Leningrad, AN SSSR Publ., 1950, 456 p.Иванов П.И. Алфавитный указатель фамилий и лиц, упоминаемых в боярских книгах, хранящихся в 1-ом отделении Московского архива Министерства юстиции, с обозначением служебной деятельности каждого лица и годов состояния в занимаемых должностях. Москва : Типография С. Селивановского, 1853. 498 с.Ivanov P.I. Alfavitnyi ukazatel’ familii i lits, upominaemykh v boyarskikh knigakh, khranyashchikhsya v 1-om otdelenii Moskovskogo arkhiva Ministerstva yustitsii, s oboznacheniem sluzhebnoi deyatel’nosti kazhdogo litsa i godov sostoyaniya v zanimaemykh dolzhnostyakh [Alphabetical Index of Surnames and Persons Mentioned in the Boyar Books Stored in the 1st Department of the Moscow Archive of the Ministry of Justice, with the Designation of the Official Activity of Each Person and the Years of Status in the Positions Held]. Moscow, S. Selivanovskogo Publ., 1853, 498 p.Лихачев Феодор Феодорович // Русский биографический словарь : в 25 т. Т. 10: Лабзина — Ляшенко. Санкт-Петербург: Императорское Русское историческое общество, 1914. С. 496—497.Likhachev Feodor Feodorovich, Russkii biograficheskii slovar’: v 25 t. T. 10: Labzina — Lyashenko [Russian Biographical Dictionary: in 25 volumes. Volume 10: Labzina — Lyashenko]. St. Petersburg, Imperatorskoe Russkoe Istoricheskoe Obshchestvo Publ., 1914, pp. 496—497 (in Russ.).Семенова Г.Ю. Об интересах читателей XVII века по материалам записей в книгах (опыт применения корреляционного анализа) // Отечественная история. 1994. № 1. С. 169—178.Semenova G.Yu. About the Interests of Readers of the 17th Century Based on the Materials of Records in Books (An Experience in Using Correlation Analysis), Otechestvennaya istoriya [Russian History], 1994, no. 1, pp. 169—178 (in Russ.).Гадалова Г.С., Перелевская Е.В., Цветкова Т.В. Кириллические издания в хранилищах Тверской земли (XVI век — 1725 год) : каталог / под ред. И.В. Поздеевой. Тверь : Лилия Принт, 2002. 303 с.Gadalova G.S., Perelevskaya E.V., Tsvetkova T.V. Kirillicheskie izdaniya v khranilishchakh Tverskoi zemli (XVI vek — 1725 god): katalog [Cyrillic Publications in Depositories of the Tver Land (16th Century — 1725): catalog]. Tver, Liliya Print Publ., 2002, 303 p.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.