observatoriaОбсерватория культурыObservatory of Culture2072-31562588-0047Russian State Library10.25281/2072-3156-2022-19-5-502-513observatoria-1390Research ArticleИМЕНА. ПОРТРЕТЫNAMES. PORTRAITSЖурнальная графика Николая Каразина к Самарской экспедиции 1879 годаNikolay Karazin’s Magazine Graphics for the Samara Expedition of 1879https://orcid.org/0000-0002-0775-3879Чуприкова-КрынскаяЕлизавета РомановнаChuprikova-KrynskayaElizaveta R.

кафедра теории и истории искусств,преподаватель-исследователь

Товарищеский пер., д. 30, Москва, 109004, Россия

кандидат искусствоведения

ORCID 0000-0002-0775-3879; SPIN 5208-9531

30, Tovarishchesky Lane, Moscow, 109004, Russia

ORCID 0000-0002-0775-3879; SPIN 5208-9531

e.chuprikova-krynskaya@yandex.ruМосковский государственный академический художественный институт им. В.И. СуриковаРоссияMoscow State Academic Art Institute named after V.I. SurikovRussian Federation202214112022195502513Copyright © Чуприкова-Крынская Е.Р., 20222022Чуприкова-Крынская Е.Р.Chuprikova-Krynskaya E.R.© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1390

Представлен искусствоведческий анализ графических серий художника Н.Н. Каразина, подготовленных им на материале Самарской научной экспедиции 1879 г. в Средней Азии и напечатанных в журналах «Нива» и «Всемирная иллюстрация» в 1879 и 1880 гг. соответственно. Настоящие серии прежде не входили в поле зрения искусствоведов, что обусловило актуальность данного исследования, как и художественного освоения темы среднеазиатской этнографии в целом. Автором использован метод сравнительного анализа; задействованы фрагменты литературных произведений самого Н.Н. Каразина (этнографических очерков из названных журналов), а также других писателей и исследователей Средней Азии; предложены новые трактовки некоторых традиционных типажей среднеазиатского общества (хаджи, мулла, бача).

Статья открывается анализом серии художественных работ 1880 г. из журнала «Всемирная иллюстрация», в которой запечатлены все основные этапы экспедиции (с указанием географических объектов и населенных пунктов) и содержащей наиболее полный и подробный этнографический материал.

Графический цикл, напечатанный в журнале «Нива» в 1879 г., включает четыре гравюры с изображением туркмен из рода Теке, которые уже выходят за рамки этнографических зарисовок и могут быть удостоены статуса этнографических картин.

Показано, что методы работы Н.Н. Каразина в этот период, как и во время его участия в Амударьинской научной экспедиции 1874 г., позволяют рассматривать художника как представителя жанра voyage pittoresque (живописное путешествие) в России во второй половине XIX века.

The article analyzes the graphic series of the artist N.N. Karazin, prepared by him on the basis of the Samara scientific expedition to Central Asia in 1879, and published in the magazines “Niva” and “World Illustration” in 1879 and 1880, respectively. These series have not yet been considered by art historians, which makes relevant this study, as well as the artistic development of the topic of Central Asian ethnography in general. The author applies the method of comparative analysis; uses fragments of literary works by N.N. Karazin himself (ethnographic essays from the mentioned magazines), as well as by other writers and researchers of Central Asia; and offers new interpretations of some traditional types of Central Asian society (hajji, mullah, bacha).

The article opens with an analysis of a series of art works from the magazine “World Illustration” in 1880, which shows all the main stages of the expedition (indicating geographical objects and settlements) and presents the most complete and detailed ethnographic material.

The graphic series, published in the magazine “Niva” in 1879, includes four engravings depicting Turkmens from the Teke clan, which are already beyond the scope of ethnographic sketches and can be awarded the status of ethnographic paintings.

The article shows that N.N. Karazin’s methods of work during this period, as well as during his participation in the Amu Darya scientific expedition in 1874, allow us to consider him as a representative of the voyage pittoresque (pictorial journey) genre in Russia in the second half of the 19th century.

теория и история искусстваискусствоведениеизобразительное искусствоНиколай Николаевич КаразинСредняя АзияСамарская экспедицияжурналНиваВсемирная иллюстрациясреднеазиатская этнографияжурнальная графикагравюрарисунокрепродукцияжанр voyage pittoresquetheory and history of artart studiesfine artNikolay KarazinCentral AsiaSamara expeditionNiva magazineWorld Illustration magazineCentral Asian ethnographymagazine graphicsengravingdrawingreproductionvoyage pittoresque genreReferencesЧуприкова-Крынская Е.Р. Графические серии Николая Каразина к Амударьинской и Самарской экспедициям 1874 и 1879 годов // Обсерватория культуры. 2021. Т. 18, № 4. С. 378—389. DOI: 10.25281/2072-3156-2021-18-4-378-389.Chuprikova-Krynskaya E.R. Nikolay Karazin’s Graphic Series for the Amu Darya and Samara Expeditions of 1874 and 1879, Observatoriya kul’tury [Observatory of Culture], 2021, vol. 18, no. 4, pp. 378—389. DOI: 10.25281/2072-3156-2021-18-4-378-389 (in Russ.).Каразин Н.Н. Развалины Термеза на берегу Аму, близ устья реки Сурхан // Всемирная иллюстрация. 1880. Т. 24, № 9. С. 152—153.Karazin N.N. The Ruins of Termez on the Bank of the Amu, near the Mouth of the Surkhan River, Vsemirnaya illyustratsiya [World Illustration], 1880, vol. 24, no. 9, pp. 152—153 (in Russ.).Турчин В.С. Взгляд на природу у романтиков. Мир как пейзаж, пейзаж как мир // Искусствознание. 2013. № 3—4. С. 90—109.Turchin V.S. The Romantics’ View of Nature. The World as a Landscape, a Landscape as a World, Iskusstvoznanie [Art Studies], 2013, no. 3—4, pp. 90—109 (in Russ.).Каразин Н.Н. Лагерь экспедиции на берегу реки Сурхан // Всемирная иллюстрация. 1880. Т. 23, № 18. С. 356—357.Karazin N.N. The Expedition Camp on the Bank of the Surkhan River, Vsemirnaya illyustratsiya [World Illustration], 1880, vol. 23, no. 18, pp. 356—357 (in Russ.).А. Шнейдер о Николае Николаевиче Каразине. Воспоминания о знакомстве с ним [без даты]. Негатив // Российский государственный архив литературы и искусства (РГАЛИ). Ф. 909. Оп. 1. Ед. хр. 6. Л. 1—6.A. Schneider about Nikolay Nikolayevich Karazin. Memories of Meeting Him. A Negative, Rossiiskii gosudarstvennyi arkhiv literatury i iskusstva (RGALI) [Russian State Archive of Literature and Art], coll. 909, aids 1, item 6, pp. 1—6 (in Russ.).Каразин Н.Н. Церемониал несения подарков, предназначенных для Бухарского эмира // Всемирная иллюстрация. 1880. Т. 23, № 4. С. 76—77.Karazin N.N. The Ceremonial of Carrying Gifts Intended for the Emir of Bukhara, Vsemirnaya illyustratsiya [World Illustration], 1880, vol. 23, no. 4, pp. 76—77 (in Russ.).Каразин Н.Н. Самарская ученая экспедиция для исследования направления среднеазиатской железной дороги и изучения бассейна реки Аму-Дарьи. Путевые очерки Н.Н. Каразина. II. (Продолжение) // Всемирная иллюстрация. 1880. Т. 23, № 6. С. 118—119.Karazin N.N. The Samara Scientific Expedition to Study the Direction of the Central Asian Railway and the Amu-Darya River Basin. Travel Sketches by N.N. Karazin. II. (Continuation), Vsemirnaya illyustratsiya [World Illustration], 1880, vol. 23, no. 6, pp. 118—119 (in Russ.).Каразин Н.Н. Мужчина на лошади // Российский государственный архив литературы и искусства (РГАЛИ). Ф. 2696. Оп. 1. Ед. хр. 26. Л. 13.Karazin N.N. A Man on a Horse, Rossiiskii gosudarstvennyi arkhiv literatury i iskusstva (RGALI) [Russian State Archive of Literature and Art], coll. 2696, aids 1, item 26, p. 13 (in Russ.).Нестерова Е.В. Константин Егорович Маковский, 1839—1915 : [альбом]. Санкт-Петербург : Золотой век, 2003. 288 с.Nesterova E.V. Konstantin Egorovich Makovsky, 1839—1915. St. Petersburg, Zolotoi Vek Publ., 2003, 288 p. (in Russ.).Каразин Н.Н. Самарская ученая экспедиция для исследования направления среднеазиатской железной дороги и изучения бассейна реки Аму-Дарьи. Путевые очерки Н.Н. Каразина. III. (Продолжение) // Всемирная иллюстрация. 1880. Т. 23, № 12. С. 239.Karazin N.N. The Samara Scientific Expedition to Study the Direction of the Central Asian Railway and the Amu-Darya River Basin. Travel Sketches by N.N. Karazin. III. (Continuation), Vsemirnaya illyustratsiya [World Illustration], 1880, vol. 23, no. 12, p. 239 (in Russ.).Каразин Н.Н. Самарская ученая экспедиция для исследования направления среднеазиатской железной дороги и изучения бассейна реки Аму-Дарьи. Путевые очерки Н.Н. Каразина. III. (Продолжение) // Всемирная иллюстрация. 1880. Т. 23. № 13. С. 258—259.Karazin N.N. The Samara Scientific Expedition to Study the Direction of the Central Asian Railway and the Amu-Darya River Basin. Travel Sketches by N.N. Karazin. III. (Continuation), Vsemirnaya illyustratsiya [World Illustration], 1880, vol. 23, no. 13, pp. 258—259 (in Russ.).Каразин Н.Н. Исполинское дерево ак-арча // Всемирная иллюстрация. 1880. Т. 23, № 14. С. 284.Karazin N.N. Ak-Archa Giant Tree, Vsemirnaya illyustratsiya [World Illustration], 1880, vol. 23, no. 14, p. 284 (in Russ.).Каразин Н.Н. Самарская ученая экспедиция для исследования направления среднеазиатской железной дороги и изучения бассейна реки Аму-Дарьи. Путевые очерки Н.Н. Каразина. III. (Продолжение) // Всемирная иллюстрация. 1880. Т. 23, № 14. С. 279.Karazin N.N. The Samara Scientific Expedition to Study the Direction of the Central Asian Railway and the Amu-Darya River Basin. Travel Sketches by N.N. Karazin. III. (Continuation), Vsemirnaya illyustratsiya [World Illustration], 1880, vol. 23, no. 14, p. 279 (in Russ.).Каразин Н.Н. Самарская ученая экспедиция для исследования направления среднеазиатской железной дороги и изучения бассейна реки Аму-Дарьи. Путевые очерки Н.Н. Каразина. III. (Продолжение) // Всемирная иллюстрация. 1880. Т. 23, № 18. С. 358.Karazin N.N. The Samara Scientific Expedition to Study the Direction of the Central Asian Railway and the Amu-Darya River Basin. Travel Sketches by N.N. Karazin. III. (Continuation), Vsemirnaya illyustratsiya [World Illustration], 1880, vol. 23, no. 18, p. 358 (in Russ.).Усов П.С. Зеравшанский край и Самарканд // Живописная Россия: отечество наше в его земельном, историческом, племенном, экономическом и бытовом значении / под общ. ред. П.П. Семенова. В 19 т. Санкт-Петербург ; Москва : М.О. Вольф, 1885. Т. 10. Русская Средняя Азия. С. 235—298. (Бесплатное ежемесячное приложение к журналу «Новь»).Usov P.S. The Zeravshan Region and Samarkand, Zhivopisnaya Rossiya: otechestvo nashe v ego zemel’nom, istoricheskom, plemennom, ekonomicheskom i bytovom znachenii [Picturesque Russia: Our Fatherland in its Land, Historical, Tribal, Economic and Everyday Meaning]. St. Petersburg, Moscow, M.O. Vol’f Publ., 1885, vol. 10: Russian Central Asia, pp. 235—298 (in Russ.).Verne J. Cinq semaines en ballon : Voyage de découvertes en Afrique par trios Anglais. Paris : Collection Hetzel. 267 p.Verne J. Cinq semaines en ballon: Voyage de découvertes en Afrique par trios Anglais. Paris, Collection Hetzel Publ., 267 p.Верн Ж. «Ченслер» : роман : Дневник пассажира Ж.Р. Казаллона. Москва : Типография Вильде, 1900. 116 с.Verne J. “Chensler”: roman: Dnevnik passazhira Zh.R. Kazallona [The Survivors of the Chancellor: Diary of J.R. Kazallon, Passenger]. Moscow, Vil’de Publ., 1900, 116 p.Верн Ж. Ченслер: (Драма на море) / рис. Н. Каразина, пер. под ред. Н. Каразина. Санкт-Петербург : П.Е. Кехрибарджи, 1876. 200 с.Verne J. Chensler: (Drama na more) [The Survivors of the Chancellor: (A Drama at Sea)]. St. Petersburg, P.E. Kekhribardzhi Publ., 1876, 200 p.Каразин Н.Н. Старший бек керкинский и его бача // Всемирная иллюстрация. 1880. Т. 23, № 24. С. 480.Karazin N.N. The Elder Bey of Kerki and his Bacha, Vsemirnaya illyustratsiya [World Illustration], 1880, vol. 23, no. 24, p. 480 (in Russ.).Салоникёс М.И. Самарская ученая экспедиция 1879 года // Вопросы истории. 1996. № 1. С. 152—157.Salonikes M.I. The Samara Scientific Expedition of 1879, Voprosy istorii [Questions of History], 1996, no. 1, pp. 152—157 (in Russ.).Каразин Н.Н. Самарская ученая экспедиция для исследования направления среднеазиатской железной дороги и изучения бассейна реки Аму-Дарьи. Путевые очерки Н.Н. Каразина. III. (Продолжение) // Всемирная иллюстрация. 1880. Т. 23, № 25. С. 495.Karazin N.N. The Samara Scientific Expedition to Study the Direction of the Central Asian Railway and the Amu-Darya River Basin. Travel Sketches by N.N. Karazin. III. (Continuation), Vsemirnaya illyustratsiya [World Illustration], 1880, vol. 23, no. 25, p. 495 (in Russ.).Кессель Ж. Всадники / [пер. с фр. В.А. Никитина]. Москва : Этерна : Палимпсест, 2011. 638 с. (Проза нашего времени).Kessel J. Vsadniki [The Horsemen]. Moscow, Eterna Publ., Palimpsest Publ., 2011, 638 p.Верещагин В.В. Из путешествия по Средней Азии // Очерки, наброски, воспоминания. Санкт-Петербург : Типография Министерства путей сообщения (А. Бенке), 1883. 155 с.Vereshchagin V.V. From a Trip to Central Asia, Ocherki, nabroski, vospominaniya [Essays, Sketches, Memories]. St. Petersburg, Ministerstva Putei Soobshcheniya (A. Benke) Publ., 1883, 155 p. (in Russ.).Каразин Н.Н. На далеких окраинах // Н.Н. Каразин. Полное собрание сочинений Н.Н. Каразина. Бесплатное приложение к журналу «Природа и люди». Санкт-Петербург : П.П. Сойкин, 1905. Т. 1. 272 с.Karazin N.N. In the Distant Confines, N.N. Karazin. Polnoe sobranie sochinenii N.N. Karazina. Besplatnoe prilozhenie k zhurnalu “Priroda i lyudi” [N.N. Karazin. The Complete Works of N.N. Karazin. A Free Appendix to the Magazine “Nature and People”]. St. Petersburg, P.P. Soikin Publ., 1905, vol. 1, 272 p. (in Russ.).Каразин Н.Н. Самарская ученая экспедиция для исследования направления среднеазиатской железной дороги и изучения бассейна реки Аму-Дарьи. Путевые очерки Н.Н. Каразина. II. (Продолжение) // Всемирная иллюстрация. 1880. Т. 23, № 9. С. 183—184.Karazin N.N. The Samara Scientific Expedition to Study the Direction of the Central Asian Railway and the Amu-Darya River Basin. Travel Sketches by N.N. Karazin. II. (Continuation), Vsemirnaya illyustratsiya [World Illustration], 1880, vol. 23, no. 9, pp. 183—184 (in Russ.).Саид Э.В. Ориентализм. Западные концепции Востока / пер. с англ.: А.В. Говорунов. Москва : Русский Мiръ, 2006. 640 с.Said E.W. Orientalizm. Zapadnye kontseptsii Vostoka [Orientalism. Western Concepts of the East]. Moscow, Russkii Mir’’ Publ., 2006, 640 p.Лебедев Г.Е. Русская книжная иллюстрация XIX в. Москва : Искусство, 1952. 211 с.Lebedev G.E. Russkaya knizhnaya illyustratsiya XIX v. [Russian Book Illustration of the 19th Century]. Moscow, Iskusstvo Publ., 1952, 211 p.Каразин Н.Н. Среди туркмен-теке. Мулла проповедник // Нива. 1879. № 47. С. 929.Karazin N.N. Among the Turkmens-Teke. Mullah the Preacher, Niva [Grainfield], 1879, no. 47, p. 929 (in Russ.).Каразин Н.Н. Среди туркмен «Теке». Бытовой очерк Н.Н. Каразина к рисункам автора. I // Нива. 1879. № 47. С. 934—935.Karazin N.N. Among the Turkmens “Teke”. N.N. Karazin’s Home Essay to the Author’s Drawings. I, Niva [Grainfield], 1879, no. 47, pp. 934—935 (in Russ.).Каразин Н.Н. Враги христианства (уличные сцены в Турции) // Нива. 1876. № 37. С. 627.Karazin N.N. Enemies of Christianity (Street Scenes in Turkey), Niva [Grainfield], 1876, no. 37, p. 627 (in Russ.).Каразин Н.Н. Среди туркмен-теке. Туркменка на сторожевом посту // Нива. 1879. № 48. С. 948.Karazin N.N. Among the Turkmens-Teke. A Turkmen Woman at a Watchpost, Niva [Grainfield], 1879, no. 48, p. 948 (in Russ.).Каразин Н.Н. Среди туркмен «Теке». Бытовой очерк Н.Н. Каразина к рисункам автора. II. (Окончание) // Нива. 1879. № 48. С. 955, 958.Karazin N.N. Among the Turkmens “Teke”. N.N. Karazin’s Home Essay to the Author’s Drawings. II. (Continuation), Niva [Grainfield], 1879, no. 48, pp. 955, 958 (in Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.