факультет церковно-практических дисциплин,аспирант
Пятницкая ул., д. 4/2, стр. 1, Москва, 115035, Россия
ORCID 0009-0004-9036-1578
4/2 Pyatnitskaya Str., Moscow, 115035, Russia
ORCID 0009-0004-9036-1578
Статья посвящена традиции издания гравированных библейских альбомов в России (XVII — начало XX в.), выполненных русскими граверами по прототипам европейских увражей или по авторским рисункам выпускников Российской академии художеств. Рассматриваются иллюстрированные сборники на сюжеты Священного Писания Ветхого и Нового Завета по рисункам русских художников — А.Е. Егорова, А.А. Агина, М.Н. Кошелевской, В.С. Крюкова, В.Д. Фартусова. Источниковым материалом для работы послужили экземпляры из крупных собраний графики: изофонда Российской государственной библиотеки, Музея христианского искусства «Церковно-археологический кабинет» Московской духовной академии и Сергиево-Посадского государственного историко-художественного музея-заповедника, которые впервые вводятся автором в научный оборот.
В настоящее время западноевропейские иллюстрированные Библии достаточно широко изучены специалистами различных областей научного знания как масштабное явление книжной культуры. Исследуются пути проникновения и распространения иностранных изданий в Московском государстве; ведется разыскание, учет и описание экземпляров в отечественных библиотечных собраниях; исследуются маргиналии на страницах альбомов и подписи к изображениям; техники, биографии мастеров, стилистика произведений и методы копирования иностранных образцов в русской художественной практике. При этом традиция издания русских Лицевых Библий, создававшихся по аналогии с иностранными, остается еще мало изученной.
В дореволюционных каталогах русских иллюстрированных изданий встречаются описания библейских альбомов первой половины XIX в., что же касается обширного массива иллюстрированной печатной продукции второй половины столетия, то он до сих пор не получил цельной систематизации и каталогизации.
Цель настоящего исследования — частично восполнить эту лакуну, восстановить хронологию появления первых отечественных Лицевых Библий и представить обзор литографированных изданий картин Священной истории Ветхого и Нового Завета второй половины XIX века.
The article is devoted to the tradition of publishing engraved biblical albums in Russia (17th — early 20th centuries), made by Russian engravers after the prototypes of European engravings or after author’s drawings by graduates of the Russian Academy of Arts. Illustrated collections on the subjects of the Holy Scriptures of the Old and New Testament based on drawings by Russian artists — A.E. Egorov, A.A. Agin, M.N. Koshelevskaya, V.S. Kryukov, V.D. Fartusov — are considered. The source material for the work were copies from large collections of graphic art: the isofond of the Russian State Library, the Museum of Christian Art “Church-Archaeological Study” of the Moscow Theological Academy and the Sergiev Posad State Historical and Art Museum-Reserve, which are first introduced by the author into the scientific turnover.
At present, Western European illustrated Bibles are widely studied by specialists in various fields of scientific knowledge as a large-scale phenomenon of book culture. The ways of penetration and distribution of foreign editions in the Moscow state are studied; the search, accounting and description of copies in domestic library collections are carried out; marginalia on the pages of albums and captions to images are investigated; techniques, biographies of masters, stylistics of works and methods of copying foreign samples in Russian artistic practice are studied. At the same time, the tradition of publishing Russian illuminated Bibles, created by analogy with foreign ones, remains poorly studied.
Pre-revolutionary catalogues of Russian illustrated editions contain descriptions of Bible albums of the first half of the 19th century, while the vast array of illustrated printed matter of the second half of the century has not yet been systematised and catalogued.
The purpose of this study is to partially fill this lacuna, to restore the chronology of the appearance of the first domestic folio Bibles, and to present an overview of lithographed editions of pictures of the Sacred History of the Old and New Testament of the second half of the 19th century.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.