<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2022-19-5-460-466</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-1406</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КУЛЬТУРНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CULTURAL REALITY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Советские визуальные символы в интернет-мемах</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Soviet Visual Symbols in Internet Memes</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2191-228X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Костоглотов</surname><given-names>Дмитрий Александрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kostoglotov</surname><given-names>Dmitry A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра теории и истории гуманитарного знания,аспирант</p><p>Миусская пл., д. 6, Москва, 125993, Россия</p><p>ORCID 0000-0003-2191-228X; SPIN 7638-3847</p></bio><bio xml:lang="en"><p>6, Miusskaya Sq., Moscow, 125993, Russia</p><p>ORCID 0000-0003-2191-228X; SPIN 7638-3847</p></bio><email xlink:type="simple">dakostoglotov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный гуманитарный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State University for the Humanities</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>11</month><year>2022</year></pub-date><volume>19</volume><issue>5</issue><fpage>460</fpage><lpage>466</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Костоглотов Д.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Костоглотов Д.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kostoglotov D.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1406">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1406</self-uri><abstract><p>В статье анализируются советские символы, присутствующие в интернет-мемах — важной, развивающейся части современной коммуникации. Несмотря на множество определений интернет-мема, представлен четкий, эвристичный взгляд, рассматривающий интернет-мем как элемент зарождающегося метаязыка. Такое понимание возможно благодаря структуре интернет-мема, который содержит неизменяемую часть (язык) и меняющуюся часть на каждой новой картинке (речь). Эта оптика позволяет рассматривать интернет-мем как доступное для анализа высказывание.</p><p>Используя данное положение, исследуется бытование и функционирование советских символов в интернет-мемах. Они обычно являются предметом различных исследований культурной и исторической памяти. Несмотря на большое внимание к советскому дискурсу памяти, исследователи в основном концентрируются на противоборстве позитивной и критической памяти о советском опыте и на конструировании такой памяти. Выдвигается тезис о присутствии советских символов вне этого дискурса и закреплении в культурной памяти и повседневной коммуникации в Интернете. Вовлечение советских символов обнаруживается вне парадигмы конструирования памяти и каких-либо эксплицитных политических дискурсов. При этом советские символы регулярно появляются в новых интернет-мемах, выступая универсальным, понятным кодом культуры. Такие символы, как серп и молот, красная звезда, первомайская демонстрация, фигуры вождей и многие другие служат матрицей понимания для повседневной коммуникации, очищенной от чисто исторических дискурсов.</p><p>На различных примерах демонстрируются, казалось бы, неактуальные для молодой аудитории символы, которые удачно задействуются в интернет-мемах, обыгрывающих самые разные ситуации. Подобный подход позволяет воплотить междисциплинарную парадигму в исследовании культурной памяти в цифровой среде, задействовав методы теоретиков культуры и методы исследователей медиа.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes Soviet symbols that are present in Internet memes — an important, developing part of modern communication. Despite the fact that the Internet meme has many definitions, the article presents a clear, heuristic view that considers the Internet meme as an element of the emerging metalanguage. Such an understanding is possible due to the structure of an Internet meme, which contains an unchangeable part (language) and a changing part in every new picture (speech). This optics allows us to consider an Internet meme as a saying available for analysis.</p><p>Using this provision, the article examines the existence and functioning of Soviet symbols in Internet memes. They are usually the subject of various studies of cultural and historical memory. Despite the great attention paid to the Soviet memory discourse, researchers mainly focus on the confrontation of positive and critical memory about the Soviet experience and on the construction of such memory. The author puts forward the thesis about the presence of Soviet symbols outside this discourse and its consolidation in cultural memory and everyday communication on the Internet. The involvement of Soviet symbols can be found outside the paradigm of memory construction and any explicit political discourses. At the same time, Soviet symbols regularly appear in new Internet memes, acting as a universal, understandable code of culture. Symbols such as the hammer and sickle, the red star, the May Day demonstration, figures of leaders and many others serve as a matrix of understanding for everyday communication, purified from purely historical discourses.</p><p>Using various examples, the article demonstrates symbols, seemingly irrelevant to a young audience, which are successfully used in Internet memes that play out a variety of situations. This approach makes it possible to implement the interdisciplinary paradigm in the studies of cultural memory in the digital environment, using the methods of cultural theorists and the methods of media researchers.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>визуальные символы</kwd><kwd>интернет-мем</kwd><kwd>советские символы</kwd><kwd>культурная память</kwd><kwd>интернет-коммуникация</kwd><kwd>цифровая культура</kwd><kwd>междисциплинарная парадигма</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>visual symbols</kwd><kwd>Internet meme</kwd><kwd>Soviet symbols</kwd><kwd>cultural memory</kwd><kwd>internet communication</kwd><kwd>digital culture</kwd><kwd>interdisciplinary paradigm</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Астафьева О.Н., Никонорова Е.В., Шлыкова О.В. Культура в цифровой цивилизации: новый этап осмысления стратегии будущего для устойчивого развития // Обсерватория культуры. 2018. Т. 15, № 5. С. 516—531. DOI: 10.25281/2072-3156-2018-15-5-516-531.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Astafyeva O.N., Nikonorova E.V., Shlykova O.V. Culture in the Digital Civilization: A New Stage in Understanding the Future Strategy for Sustainable Development, Observatoriya kul’tury [Observatory of Culture], 2018, vol. 15, no. 5, pp. 516—531. DOI: 10.25281/2072-3156-2018-15-5-516-531 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Копосов Н.Е. Память строгого режима. История и политика в России. Москва : Новое литературное обозрение, 2011. 315 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koposov N.E. Pamyat’ strogogo rezhima. Istoriya i politika v Rossii [Strict Regime Memory. History and Politics in Russia]. Moscow, Novoe Literaturnoe Obozrenie Publ., 2011, 315 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ассман А. Длинная тень прошлого. Мемориальная культура и историческая политика / пер. с нем. Б. Хлебникова. 2-е изд. Москва : Новое литературное обозрение, 2018. 328 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Assmann A. Dlinnaya ten’ proshlogo. Memorial’naya kul’tura i istoricheskaya politika [The Long Shadow of the Past. Memorial Culture and Historical Policy]. Moscow, Novoe Literaturnoe Obozrenie Publ., 2018, 328 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бордюгов Г.А. «Войны памяти» на постсоветском пространстве. Москва : АИРО-XXI, 2011. 255 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bordyugov G.A. “Voiny pamyati” na postsovetskom prostranstve [“Memory Wars” in the Post-Soviet Space]. Moscow, AIRO-XXI Publ., 2011, 255 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Valensise C., Serra A., Quattrociocchi W. Entropy and complexity unveil the landscape of memes evolution // Scientific Reports. 2021. № 11. P. 200—222.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valensise C., Serra A., Quattrociocchi W. Entropy and Complexity Unveil the Landscape of Memes Evolution, Scientific Reports, 2021, no. 11, pp. 200—222.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ассман Я. Культурная память. Письмо, память о прошлом и политическая идентичность в высоких культурах древности / пер. с нем. М.М. Сокольской. Москва : Языки славянской культуры, 2004. 363 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Assmann J. Kul’turnaya pamyat’. Pis’mo, pamyat’ o proshlom i politicheskaya identichnost’ v vysokikh kul’turakh drevnosti [Cultural Memory. Writing, Memory of the Past, and Political Identity in the High Cultures of Antiquity]. Moscow, Yazyki Slavyanskoi Kul’tury Publ., 2004, 363 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лотман Ю.М. Семиосфера. Санкт-Петербург : Искусство-СПб, 2000. 703 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lotman Yu.M. Semiosfera [Semiosphere]. St. Petersburg, Iskusstvo-SPb Publ., 2000, 703 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колозариди П.В. Мем о бесславии // Логос. 2016. Т. 26, № 6. С. 219—235.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolozaridi P.V. A Meme about Infamy, Logos, 2016, vol. 26, no. 6, pp. 219—235 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Артамонов Д.С. Интернет-мем как способ репрезентации реальности: между антиутопией и мифом // Цифровой ученый: лаборатория философа. 2022. Т. 5, № 1. С. 14—21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Artamonov D.S. Internet Meme as a Way of Representing Reality: Between Dystopia and Myth, Tsifrovoi uchenyi: laboratoriya filosofa [The Digital Scholar: Philosopher’s Lab], 2022, vol. 5, no. 1, pp. 14—21 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шомова С.А. Мемы как они есть : [учебное пособие]. Москва : Аспект Пресс, 2018. 135 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shomova S.A. Memy kak oni est’ [Memes as They Are]. Moscow, Aspekt Press Publ., 2018, 135 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brown A., Bristow D. Post Memes: Seizing the Memes of Production. Punctum Books, 2019. 423 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brown A., Bristow D. Post Memes: Seizing the Memes of Production, Punctum Books Publ., 2019, 423 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихонова С.В., Артамонов Д.С. Историческая память в социальных медиа. Санкт-Петербург : Алетейя, 2021. 264 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tikhonova S.V., Artamonov D.S. Istoricheskaya pamyat’ v sotsial’nykh media [Historical Memory in Social Media]. St. Petersburg, Aleteiya Publ., 2021, 264 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костоглотов Д.А. Историческое сознание в интернет-мемах: к постановке проблемы // Вестник РГГУ. Серия: Литературоведение. Языкознание. Культурология. 2021. № 9. С. 126—138. DOI: 10.28995/2686-7249-2021-9-126-138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostoglotov D.A. Historical Consciousness in Internet Memes: Towards a Problem Statement, Vestnik RGGU. Seriya: Literaturovedenie. Yazykoznanie. Kul’turologiya [RSUH/RGGU Bulletin. “Literary Theory. Linguistics. Cultural Studies” Series], 2021, no. 9, pp. 126—138. DOI: 10.28995/2686-7249-2021-9-126-138 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савельева И.М., Полетаев А.В. Теория исторического знания. Санкт-Петербург : Алетейя : Историческая книга, 2007. 523 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savelyeva I.M., Poletaev A.V. Teoriya istoricheskogo znaniya [Historical Knowledge Theory]. St. Petersburg, Aleteiya Publ., Istoricheskaya Kniga Publ., 2007, 523 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фуко М. Археология знания / [пер. с. фр. М.Б. Раковой, А.Ю. Серебренниковой]. 2-е изд., испр. Санкт-Петербург : Гуманитарная академия, 2012. 415 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Foucault M. Arkheologiya znaniya [The Archaeology of Knowledge]. St. Petersburg, Gumanitarnaya Akademiya Publ., 2012, 415 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прошлое для настоящего: История-память и нарративы национальной идентичности: коллективная монография / под общ. ред. Л.П. Репиной. Москва : Аквилон, cop. 2020. 459 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Repina L.P. (ed.) Proshloe dlya nastoyashchego: Istoriya-pamyat’ i narrativy natsional’noi identichnosti: kollektivnaya monografiya [The Past for the Present: History-Memory and Narratives of National Identity: collective monograph]. Moscow, Akvilon Publ., 2020, 459 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жижек С. Возвышенный объект идеологии / [пер. с англ. В. Софронов]. Москва : Художественный журнал, 1999. 235 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Žižek S. Vozvyshennyi ob’’ekt ideologii [The Sublime Object of Ideology]. Moscow, Khudozhestvennyi Zhurnal Publ., 1999, 235 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гирц К. Интерпретация культур / [пер. с англ.]. Москва : РОССПЭН, 2004. 557 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geertz C. Interpretatsiya kul’tur [The Interpretation of Cultures]. Moscow, ROSSPEN Publ., 2004, 557 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мельниченко М. Советский анекдот : указатель сюжетов. Москва : Новое литературное обозрение, 2021. 1103 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melnichenko M. Sovetskii anekdot: ukazatel’ syuzhetov [Soviet Funny Stories: Index of Plots]. Moscow, Novoe Literaturnoe Obozrenie Publ., 2021, 1103 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евгеньева Т.В. Образно-символические репрезентации советского прошлого в современной политике // Политэкс. 2015. Т. 11, № 3. С. 16—31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evgenyeva T.V. Figurative and Symbolic Representation of the Soviet Past in Contemporary Politics, Politex, 2015, vol. 11, no. 3, pp. 16—31 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юрчак А. Это было навсегда, пока не кончилось: последнее советское поколение. Москва : Новое литературное обозрение, 2014. 661 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yurchak A. Eto bylo navsegda, poka ne konchilos’: poslednee sovetskoe pokolenie [Everything Was Forever, until It Was No More: The Last Soviet Generation]. Moscow, Novoe Literaturnoe Obozrenie Publ., 2014, 661 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алюков М. Часы патриарха, или Мем как иллокутивное самоубийство критики // Транслит. 2012. № 12. С. 120—124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alyukov M. The Patriarch’s Watch, or a Meme as an Illocutionary Suicide of Criticism, Translit, 2012, no. 12, pp. 120—124 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горин Д.Г. Трансформация исторического сознания. Смена парадигм обращения к прошлому в публичной сфере // Диалог со временем. 2020. № 72. С. 23—36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorin D.G. Transformation of Historical Consciousness. Paradigm Shift in the Public Retrospect, Dialog so vremenem [Dialogue with Time], 2020, no. 72, pp. 23—36 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Темпоральный поворот и реполитизация истории // Логос. 2021. Т. 31, № 4. 2021. 274 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Temporal Turn and the Repolitization of History, Logos, 2021, vol. 31, no. 4, 2021, 274 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hartog F. Regimes of Historicity: Presentism and Experiences of Time. New York : Columbia University Press, 2016. 288 p. DOI: 10.7312/hart16376.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hartog F. Regimes of Historicity: Presentism and Experiences of Time. New York, Columbia University Press Publ., 2016, 288 p. DOI: 10.7312/hart16376.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ассман А. Распалась связь времен? Взлет и падение темпорального режима модерна / [пер. с нем. Б. Хлебников]. Москва : Новое литературное обозрение, 2017. 267 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Assmann A. Raspalas’ svyaz’ vremen? Vzlet i padenie temporal’nogo rezhima moderna [Is Time Out of Joint? On the Rise and Fall of the Modern Time Regime]. Moscow, Novoe Literaturnoe Obozrenie Publ., 2017, 267 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
