НИИ теории и истории изобразительных искусств, отдел русского искусства,ведущий научный сотрудник
Пречистенка ул., д. 21, Москва, 119034, Россия
кандидат искусствоведения
ORCID 0000-0003-2704-0486; SPIN 6024-1129
21, Prechistenka Str., Moscow, 119034, Russia
ORCID 0000-0003-2704-0486; SPIN 6024-1129
Актуальность темы статьи определяется тем, что рисунки Г. Доре, одного из любимых художников М.В. Добужинского, воспроизведенные в различных изданиях, никогда не становились объектом специального исследования как художественные источники творчества этого мастера.
Научная новизна исследования заключается в том, что в нем впервые предпринят опыт анализа влияния рисунков Г. Доре на творчество М.В. Добужинского. Автор применяет комплексный метод, который объединил источниковедческий анализ воспоминаний и писем художника, сравнительный формальный анализ его произведений с работами Г. Доре. Проводится сопоставление изобразительных мотивов в рисунках М.В. Добужинского с аналогичными мотивами в романах Ч. Диккенса «Лавка древностей» и «Крошка Доррит». Эти произведения, а также литературные мотивы, которые могли привлечь в них внимание М.В. Добужинского, выявлены на основании анализа писем художника. Установлено, что существенное влияние на работы М.В. Добужинского «Окно парикмахера» (1906), «Вильно. Ночной мотив» (1910), «Ночь в Петербурге» (1924), офорт «Крыши» (1901) оказали рисунки Г. Доре, выполненные для книги У.Б. Джеррольда «Лондон: паломничество»: «Уайтчепел. Укромное место» (Whitechapel. A Hiding place), «Блюгейт-филдс в Шадвелле» (Bluegate fields in Shadwell), «Над Лондоном — по железной дороге» (Over London — by rail). Также установлено, что рисунок Г. Доре «В доках» (Inside the docks) из этого издания повлиял на ксилографию А. Остроумовой-Лебедевой «Снасти» (1917). Выявлены издания книг с иллюстрациями Г. Доре, по которым М.В. Добужинский и А.Н. Бенуа познакомились с творчеством этого художника.
The relevance of the article is determined by the fact that drawings by Gustave Doré, one of Mstislav Dobuzhinsky’s favorite artists, reproduced in various publications, have never been the object of special research as artistic sources of this artist’s works.
The scientific novelty of this article lies in the fact that it is the first attempt to analyze the influence of Doré’s drawings on Dobuzhinsky’s works. The author applies a complex method that combines a source analysis of the artist’s memoirs and letters and a comparative formal analysis of his works with Doré’s works. The article compares the pictorial motifs in Dobuzhinsky’s drawings with similar motifs in Charles Dickens’ novels “The Old Curiosity Shop” and “Little Dorrit”. These works by Dickens, as well as the motifs that could have attracted Dobuzhinsky’s attention in them, were identified on the basis of an analysis of the artist’s letters. The article reveals that a significant influence on Dobuzhinsky’s works “Barbershop Window” (1906), “Vilna. Nocturnal Scene” (1910), “A Night in St. Petersburg” (1924) and the etching “Roofs” (1901) was rendered by Doré’s drawings “Whitechapel. A Hiding Place”, “Bluegate Fields in Shadwell” and “Over London — by Rail”, made for the book “London. A Pilgrimage” by W.B. Jerrold. The author also finds that Doré’s drawing “Inside the Docks” from this publication influenced Anna Ostroumova-Lebedeva’s woodcut “Tackles” (1917). The article identifies the books with illustrations by Gustave Doré, based on which Mstislav Dobuzhinsky and Alexandre Benois became acquainted with this artist’s work.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.