<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2022-19-5-514-522</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-1443</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ORBIS LITTERARUM</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Философ для Пинкертона» и «несчастный реакционер» (полемика К.И. Чуковского и В.В. Розанова 1908—1911 годов)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>“A Philosopher for Pinkerton” and “An Unfortunate Reactionary” (The Polemic of K.I. Chukovsky and V.V. Rozanov in 1908—1911)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9755-8649</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ломоносов</surname><given-names>Алексей Васильевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lomonosov</surname><given-names>Aleksey V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Центр по исследованию проблем развития библиотек в информационном обществе, сектор изучения особо ценных фондов,научный сотрудник</p><p>Воздвиженка ул., д. 3/5, Москва, 119019, Россия</p><p>кандидат исторических наук</p><p>ORCID 0000-0001-9755-8649; SPIN 3533-2784</p></bio><bio xml:lang="en"><p>3/5, Vozdvizhenka Str., Moscow, 119019, Russia</p><p>ORCID 0000-0001-9755-8649; SPIN 3533-2784</p></bio><email xlink:type="simple">lomonosov-1962@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская государственная библиотека</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State Library</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>11</month><year>2022</year></pub-date><volume>19</volume><issue>5</issue><fpage>514</fpage><lpage>522</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ломоносов А.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ломоносов А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lomonosov A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1443">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1443</self-uri><abstract><p>Тема поиска источника гениальности В.В. Розанова никогда не оставляла К.И. Чуковского. В статье прослежены публичные полемические выступления литераторов с периода проживания К.И. Чуковского в Санкт-Петербурге до завершения самой яркой полемики 1910—1911 годов. Подробно рассмотрены скрытые детали полемики 1908—1909 годов. Она была посвящена массовой детективной литературе. Выявлены принципиальные разногласия между писателями. Впервые представлены рукописные дополнения к известной полемической статье К.И. Чуковского «Открытое письмо В.В. Розанову». Выявлено первенство критического выступления К.И. Чуковского среди участников полемики с В.В. Розановым 1910—1911 годов. Черновые редакции возражений В.В. Розанова также ранее не публиковались. Сопоставление содержания писем К.И. Чуковского и критических статей против В.В. Розанова приводит к выводу о сложности отношений литераторов друг к другу. Оба высоко ценили литературный талант в своем политическом оппоненте. При этом и В.В. Розанов, и К.И. Чуковский шли вслед за политическим направлением периодических изданий. Верность политическим программам литературных органов печати была обязательна. Обращено внимание на сходство представлений об эклектичном образовании культурных процессов в обществе. В.В. Розанов и К.И. Чуковский руководствовались идеей о вторичности политических процессов по сравнению с душевной организацией человека. В переиздании «Открытого письма» критик убирает тексты с осуждением В.В. Розанова за неприятие революционного движения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The idea of finding the source of V.V. Rozanov’s genius never left K.I. Chukovsky. The article traces the public polemical speeches of the writers from the period of K.I. Chukovsky’s residence in St. Petersburg to the end of the most vivid polemic in 1910—1911. There are examined the hidden details of the polemic of 1908—1909. It was devoted to mass detective literature. The article reveals fundamental differences between the writers. For the first time, there are presented handwritten additions to the well-known polemical article by K.I. Chukovsky “An Open Letter to V.V. Rozanov”. The author reveals the primacy of K.I. Chukovsky’s critical speech among the participants of the polemic with V.V. Rozanov of 1910—1911. The draft versions of V.V. Rozanov’s objections have never been published before as well. A comparison of the contents of K.I. Chukovsky’s letters and critical articles against V.V. Rozanov leads to the conclusion about the complexity of the writers’ relations to each other. They both highly evaluated the literary talent in their political opponent. At the same time, both V.V. Rozanov and K.I. Chukovsky followed the political direction of periodicals. Loyalty to the political programs of literary press bodies was mandatory. The article draws attention to the similarity of the ideas about the eclectic formation of cultural processes in society. V.V. Rozanov and K.I. Chukovsky were guided by the idea that political processes were secondary compared to the moral organization of a person. In the reissue of the “Open Letter”, the critic removed the texts condemning V.V. Rozanov for his opposition to the revolutionary movement.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>К.И. Чуковский</kwd><kwd>В.В. Розанов</kwd><kwd>полемика</kwd><kwd>эклектизм литературы</kwd><kwd>любимый писатель</kwd><kwd>лекции К.И. Чуковского</kwd><kwd>массовая культура</kwd><kwd>Нат Пинкертон</kwd><kwd>Открытое письмо В.В. Розанову</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>K.I. Chukovsky</kwd><kwd>V.V. Rozanov</kwd><kwd>polemics</kwd><kwd>eclecticism of literature</kwd><kwd>favorite writer</kwd><kwd>lectures by K.I. Chukovsky</kwd><kwd>mass culture</kwd><kwd>Nat Pinkerton</kwd><kwd>“An Open Letter to V.V. Rozanov”</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова Е.В. Комментарии // Чуковский К.И. Собр. соч. : в 15 т. Т. 7. Москва : Терра-Книжный клуб, 2003. С. 644—720.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova E.V. Comments, Chukovskii K.I. Sobr. soch.: v 15 t. T. 7 [Chukovsky K.I. Collected Works: in 15 volumes. Volume 7]. Moscow, Terra-Knizhnyi Klub Publ., 2003, pp. 644—720 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джимбинов С.Б. Чуковский Корней Иванович // Розановская энциклопедия. Москва : РОССПЭН, 2008. Стб. 1157—1159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzhimbinov S.B. Chukovsky Korney Ivanovich, Rozanovskaya entsiklopediya [Rozanov Encyclopedia]. Moscow, ROSSPEN Publ., 2008, column 1157—1159 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чуковский К.И. Прохожий и революция // Собр. соч. : в 15 т. Т. 6. Москва : Терра-Книжный клуб, 2002. С. 392—397.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chukovsky K.I. A Passer-By and the Revolution, Sobr. soch.: v 15 t. T. 6 [Collected Works: in 15 volumes. Volume 6]. Moscow, Terra-Knizhnyi Klub Publ., 2002, pp. 392—397 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чуковский К.И. Дневник, 1901—1929 / подгот. текста и коммент. Е.Ц. Чуковской ; вступ. ст. В.А. Каверина. Москва : Советский писатель, 1991. 541 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chukovsky K.I. Dnevnik, 1901—1929 [Diary, 1901—1929]. Moscow, Sovetskii Pisatel’ Publ., 1991, 541 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чуковский К.И. А.И. Куприн // Собр. соч. : в 15 т. Т. 6. Москва : Терра-Книжный клуб, 2002. С. 81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chukovsky K.I. A.I. Kuprin, Sobr. soch.: v 15 t. T. 6 [Collected Works: in 15 volumes. Volume 6]. Moscow, Terra-Knizhnyi Klub Publ., 2002, p. 81 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Докукина А. Розанов и Чуковский (к истории литературных отношений). URL: http://chukovskiy.lit-info.ru/chukovskiy/about/dokukina-rozanov-i-chukovskij.htm (дата обращения: 26.09.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dokukina A. Rozanov i Chukovskii (k istorii literaturnykh otnoshenii) [Rozanov and Chukovsky (On the History of Literary Relations)]. Available at: http://chukovskiy. lit-info.ru/chukovskiy/about/dokukina-rozanov-i- chukovskij.htm (accessed 26.09.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голлербах Э.Ф. В.В. Розанов. Жизнь и творчество. Москва : Квазар, 1991. 84 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gollerbakh E.F. V.V. Rozanov. Zhizn’ i tvorchestvo [V.V. Rozanov. Life and Work]. Moscow, Kvazar Publ., 1991, 84 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Розанов В.В. Полн. собр. соч. : в 35 т. Серия «Литература и художество» : в 7 т. Т. 4: О писательстве и писателях : статьи 1908—1911 гг. Санкт-Петербург : Росток, 2016. 1056 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rozanov V.V. Poln. sobr. soch.: v 35 t. Seriya “Literatura i khudozhestvo”: v 7 t. T. 4: O pisatel’stve i pisatelyakh: stat’i 1908—1911 gg. [Complete Works: in 35 volumes. “Literature and Art” Series: in 7 volumes. Volume 4: About Writing and Writers: Articles 1908—1911]. St. Petersburg, Rostok Publ., 2016, 1056 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Розанов В.В. Уединенное / под общ. ред. А.Н. Николюкина. Москва : Политиздат, 1990. С. 21—86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rozanov V.V. Uedinennoe [The Solitary]. Moscow, Politizdat Publ., 1990, pp. 21—86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чуковский К.И. Нат Пинкертон и современная литература // Собр. соч. : в 15 т. Т. 7. Москва : Терра-Книжный клуб, 2003. С. 25—62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chukovsky K.I. Nat Pinkerton and Modern Literature, Sobr. soch.: v 15 t. T. 7 [Collected Works: in 15 volumes. Volume 7]. Moscow, Terra-Knizhnyi Klub Publ., 2003, pp. 25—62 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Розанов В.В. Мимолетное. 1915 год : [издание полного текста]. Москва, 2011. 519 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rozanov V.V. Mimoletnoe. 1915 god [The Fleeting. 1915]. Moscow, 2011, 519 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шагинян М. Письма К.И. Чуковскому // Отдел рукописей Российской государственной библиотеки (ОР РГБ). Ф. 620 (Архив К.И. Чуковского). Картон 73. Ед. хр. 9. Л. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shaginyan M. Letters to K.I. Chukovsky, Otdel rukopisei Rossiiskoi gosudarstvennoi biblioteki (OR RGB) [Manuscripts Department of the Russian State Library], coll. 620 (K.I. Chukovsky’s Archive), carton 73, item 9, p. 2 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ломоносов А.В. О литературном терроре (по материалам черновиков и неизданных статей В.В. Розанова) // Обсерватория культуры. 2019. Т. 16, № 1. С. 62—71. DOI: 10.25281/2072-3156-2019-16-1-62-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lomonosov A.V. On Literary Terror (Based on the Materials of V.V. Rozanov’s Drafts and Unpublished Articles), Observatoriya kul’tury [Observatory of Culture], 2019, vol. 16, no. 1, pp. 62—71. DOI: 10.25281/2072-3156-2019-16-1-62-71 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чуковский К.И. Письма. 1903—1925 // Собр. соч. : в 15 т. Т. 14. Москва: Терра-Книжный клуб, 2003. 689 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chukovsky K.I. Letters. 1903—1925, Sobr. soch.: v 15 t. T. 14 [Collected Works: in 15 volumes. Volume 14]. Moscow, Terra-Knizhnyi Klub Publ., 2003, 689 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Розанов В.В. Литературные и политические афоризмы: (ответ К.И. Чуковскому и П.Б. Струве) : фрагменты статей на литературные темы // Отдел рукописей Российской государственной библиотеки (ОР РГБ). Ф. 249 (В.В. Розанов). Картон 6. Ед. хр. 14. Л. 8—13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rozanov V.V. Literary and Political Aphorisms: (A Reply to K.I. Chukovsky and P.B. Struve): Fragments of Articles on Literary Topics, Otdel rukopisei Rossiiskoi gosudarstvennoi biblioteki (OR RGB) [Manuscripts Department of the Russian State Library], coll. 249 (V.V. Rozanov), carton 6, item 14, pp. 8—13 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Розанов В.В. Апокалипсис нашего времени // Уединенное : [сборник] / под общ. ред. А.Н. Николюкина. Москва : Политиздат, 1990. С. 391—440.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rozanov V.V. The Apocalypse of our Time, Uedinennoe [The Solitary]. Moscow, Politizdat Publ., 1990, pp. 391—440 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чуковский К.И. Психологические мотивы в творчестве Алексея Ремизова ; Открытое письмо В.В. Розанову ; Пфуль : [статьи из «Книги о современных писателях»] // Отдел рукописей Российской государственной библиотеки (ОР РГБ). Ф. 620 (Архив К.И. Чуковского). Картон. 88. Ед. хр. 10. Л. 15—22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chukovsky K.I. Psychological Motives in Aleksey Remizov’s Works; An Open Letter to V.V. Rozanov; Pfuel, Otdel rukopisei Rossiiskoi gosudarstvennoi biblioteki (OR RGB) [Manuscripts Department of the Russian State Library], coll. 620 (K.I. Chukovsky’s Archive), carton 88, item 10, pp. 15—22 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чуковский К.И. О мелочах // Собр. соч. : в 15 т. Т. 7. Москва : Терра-Книжный клуб, 2003. С. 527—534.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chukovsky K.I. About Little Things, Sobr. soch.: v 15 t. T. 7 [Collected Works: in 15 volumes. Volume 7]. Moscow, Terra-Knizhnyi Klub Publ., 2003, pp. 527—534 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Розанов В.В. Опавшие листья. Короб второй и последний // Уединенное : [сборник] / под общ. ред. А.Н. Николюкина. Москва : Политиздат, 1990. С. 203—390.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rozanov V.V. Fallen Leaves. The Second and Last Box, Uedinennoe [The Solitary]. Moscow, Politizdat Publ., 1990, pp. 203—390 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голлербах Э.Ф. В своей записной книжке I. Самоотчет 1933 г. «Незабываемо» // Встречи и впечатления / коммент. Е.А. Голлербаха. Санкт-Петербург : Инапресс, 1998. 566 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gollerbakh E.F. In my Notebook I. Self-Report of 1933. “It’s Unforgettable”, Vstrechi i vpechatleniya [Meetings and Impressions]. St. Petersburg, Inapress Publ., 1998, 566 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
