<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2023-20-1-75-84</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-1457</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КАФЕДРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CURRICULUM</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Философские коннотации визуального ряда демонстрационных материалов игровой серии «Ведьмак»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Philosophical Connotations of the Visual Images of Demonstration Materials of the Witcher Game Series</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0008-100X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Овчинников</surname><given-names>Владимир Михайлович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ovchinnikov</surname><given-names>Vladimir M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра преподавания предметов основного и среднего образования,доцент</p><p>Октябрьской Революции ул., д. 20А, Смоленск, 214000, Россия</p><p>кандидат исторических наук</p><p>ORCID 0000-0003-0008-100X; SPIN 4846-6391</p></bio><bio xml:lang="en"><p>20A, Oktyabrskoi Revolutsii Str., Smolensk, 214000, Russia</p><p>ORCID 0000-0003-0008-100X; SPIN 4846-6391</p></bio><email xlink:type="simple">Benkey1985@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Смоленский областной институт развития образования</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Smolensk Regional Institute of Education Development</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>20</volume><issue>1</issue><fpage>75</fpage><lpage>84</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Овчинников В.М., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Овчинников В.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ovchinnikov V.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1457">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1457</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается комплекс философских коннотаций, образности и мифологем, демонстрируемых промоматериалами (трейлерами) игровых проектов серии «Ведьмак». Они предстают особой формой визуализированного текста и способом выражения нарративов, воплощая в себе концепт мифотворчества в пространстве аудиовизуальных искусств эпохи информационной революции.</p><p>Актуализируя проблему позиционирования промоматериалов игровых проектов, автор концентрирует внимание на том, что их трейлер и тизер выступают как особые кинематографические средства (что и демонстрируется в статье), обладают широкой образностью, несущей в себе «философию» проекта, которая наделяет игровое действо осмысленностью и целесообразностью.</p><p>Кинематографический трейлер компьютерной игры при сохранении своей функции позиционирования продукта является не только самостоятельным произведением, но и носителем разнообразных и многочисленных архетипических конструкций, формирующих массовое сознание (ныне очередной раз тяготеющего к мифологизации в условиях отказа от классических постулатов рационализма). Это, в свою очередь, определяет оформление феномена «новой мифологии», активно инструментализирующей «классические сюжеты и образность», демонстрируя тем самым преемственность в духовном развитии человеческой цивилизации.</p><p>С учетом того, что трейлер является своеобразной квинтэссенцией идей, характеризующих базовые особенности определенного кластера информационного пространства массовой культуры, его можно трактовать в качестве технохудожественного феномена, имеющего гибридную природу, показывающего трансформацию культурного производства в рамках исторического дискурса. Таким образом, он демонстрирует процесс трансформации комплекса стереотипических ментальных конструкций социальной организации, что в условиях глобализации приобретает форму интернациональной категории.</p><p>По мнению автора, данный феномен проявляется в значительном увеличении степени мифологизации современной мультикультурной традиции, что ведет к оформлению новой культурной парадигмы, опирающейся на концепт провиденциализма. Он, в свою очередь, выступает в качестве средства анализа историко-культурного процесса, опирающегося на инструментализацию предыдущего опыта, видоизменяющегося в глобальном дискурсе.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article considers a complex of philosophical connotations, imagery and mythologies demonstrated by promotional materials (trailers) of game projects of the Witcher series. Embodying the concept of myth-making in the space of audio-visualized arts of the information revolution era, they appear as a special form of visualized text and a way of expressing narratives.</p><p>Actualizing the problem of positioning promotional materials of game projects, the author focuses on the fact that the trailer and teaser of the game project, as a special cinematic tool (which is demonstrated in the article), have a broad imagery, bearing the “philosophy” of the project, which gives the game action meaningfulness and expediency.</p><p>The cinematic trailer, while maintaining its function of product positioning, is not only an independent work, but also a carrier of diverse and numerous archetypal constructions that form the mass consciousness (now once again tending to mythologization in the conditions of rejection of the classical postulates of rationalism). This, in turn, determines the design of the phenomenon of “new mythology”, which actively instrumentalizes “classical plots and imagery”, thereby demonstrating continuity in the spiritual development of human civilization.</p><p>Taking into account the fact that the trailer is a kind of quintessence of ideas that characterizes the basic features of a certain cluster of the mass culture information space, they can be interpreted as a techno-artistic phenomenon having a hybrid nature, demonstrating the transformation of cultural production within the framework of historical discourse. Thus, it demonstrates the process of transformation of the complex of stereotypical mental constructions of social organization, which, in the conditions of globalization, takes the form of an international category.</p><p>According to the author, this phenomenon manifests itself in a significant increase in the degree of mythologization of the modern multicultural tradition, which, in turn, leads to the formation of a new cultural paradigm based on the concept of providentialism. It, in turn, acts as a tool for analyzing the historical and cultural process based on the instrumentalization of previous experience, which is changing in the global discourse.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>игровая вселенная</kwd><kwd>визуализация</kwd><kwd>образность</kwd><kwd>архетипические конструкции</kwd><kwd>трейлер</kwd><kwd>тизер</kwd><kwd>философские коннотации</kwd><kwd>культурный ландшафт</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>game universe</kwd><kwd>visualization</kwd><kwd>imagery</kwd><kwd>archetypal constructions</kwd><kwd>trailer</kwd><kwd>teaser</kwd><kwd>philosophical connotations</kwd><kwd>cultural landscape</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сиюхова А.М. Проблематика концепта ночи в дискурсе научного анализа // Человек и культура. 2013. № 1. С. 13—60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Siyukhova A.M. The Problematic of the Concept of Night in the Discourse of Scientific Analysis, Chelovek i kul’tura [Man and Culture], 2013, no. 1, pp. 13—60 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Торчинов Е.А. Даосизм и алхимия в традиционном Китае // Петербургское востоковедение : альманах. Вып. 2. Санкт-Петербург, 1992. С. 272—315.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Torchinov E.A. Taoism and Alchemy in Traditional China, Peterburgskoe vostokovedenie: al’manakh [St. Petersburg Journal of Oriental Studies: almanac], issue 2. St. Petersburg, 1992, pp. 272—315 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wagner W. Asgard and the Gods : The Tales and Traditions of Our Northern Ancestors. Kessinger Publishers, 2004. 344 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wagner W. Asgard and the Gods: The Tales and Traditions of Our Northern Ancestors, Kessinger Publishers, 2004, 344 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данте А. Божественная комедия / [пер. с ит. и примеч. М. Лозинского]. Москва : Правда, 1982. 640 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dante A. Divine Comedy. Moscow, Pravda Publ., 1982, 640 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morgan A. Dante &amp; the Medieval Other World (Cambridge Studies in Medieval Literature). Cambridge : Cambridge University Press, 2008. 268 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morgan A. Dante &amp; the Medieval Other World (Cambridge Studies in Medieval Literature). Cambridge, Cambridge University Press Publ., 2008, 268 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Топоров В.Н. Мировое дерево: универсальные знаковые комплексы : в 2 т. / предисл. Вяч.Вс. Иванова. Москва : Рукописные памятники Древней Руси, 2010. Т. 1. 448 с. ; Т. 2. 495 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toporov V.N. Mirovoe derevo: universal’nye znakovye kompleksy: v 2 t. [World Tree: Universal Sign Complexes: in 2 volumes]. Moscow, Rukopisnye Pamyatniki Drevnei Rusi Publ., 2010, vol. 1, 448 p., vol. 2, 495 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Широкова Н.С. Мифы кельтских народов. Москва, 2005. 342 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shirokova N.S. Mify kel’tskikh narodov [Myths of the Celtic Peoples]. Moscow, 2005, 342 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мирзоев Е.Б. Мотив жертвенного котла в кельтской и германской мифологии // Общество, государство, право : интернет-журнал. 2013. № 4 (10). С. 11—14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mirzoev E.B. The Motif of the Sacrificial Cauldron in Celtic and Germanic Mythology, Obshchestvo, gosudarstvo, pravo: internet-zhurnal [Society, State, Law: online journal], 2013, no. 4 (10), pp. 11—14 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дружинина Е.С. Странствия Дон Кихота как вариация архетипического путешествия в истории культуры // Ученые записки Таврического национального университета им. В.И. Вернадского. Серия : Философия. Культурология. Политология. Социология. Т. 24 (65). 2013. № 3. С. 107—114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Druzhinina E.S. Don Quixote’s Wanderings as a Variation of the Archetypal Journey in the History of Culture, Uchenye zapiski Tavricheskogo natsional’nogo universiteta im. V.I. Vernadskogo. Seriya “Filosofiya. Kul’turpologiya. Politologiya. Sotsiologiya” [Scientific Notes of the V.I. Vernadsky Tauric National University. “Philosophy. Cultural Studies. Political Science. Sociology” Series], vol. 24 (65), 2013, no. 3, pp. 107—114 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хендерсон Д.Л. Древние мифы и современный человек // К.Г. Юнг. Человек и его символы. Москва : Серебряные нити, 1998. С. 103—155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Henderson J.L. Ancient Myths and Modern Man, K.G. Yung. Chelovek i ego simvoly [C.G. Jung. Man and his Symbols]. Moscow, Serebryanye Niti Publ., 1998, pp. 103—155 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдова В.П. Образ флейты и его антропоморфные черты в мировой художественной культуре // Проблемы музыкальной науки. 2009. № 2 (5). С. 186—191.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davydova V.P. The Image of Flute and its Anthropomorphic Features in the World Literature, Problemy muzykal’noi nauki [Music Scholarship], 2009, no. 2 (5), pp. 186—191 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Берн Э. Игры, в которые играют люди. Люди, которые играют в игры. Санкт-Петербург : Братство, 1992. 367 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berne E. Games People Play: The Psychology of Human Relationships. St. Petersburg, Bratstvo Publ., 1992, 367 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анучин Д.Н. Сани, ладья и кони как принадлежности похоронного обряда // Древности. Труды Московского Археологического общества. Москва : Типографiя и словолитня О.О. Гербекъ, 1890. Т. 14. С. 81—226.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anuchin D.N. A Sleigh, a Boat, and Horses as Accessories of a Funeral Rite, Drevnosti. Trudy Moskovskogo Arkheologicheskogo obshchestva [Antiquities. Proceedings of the Moscow Archaeological Society]. Moscow, Tipografiya i Slovolitnya O.O. Gerbek Publ., 1890, vol. 14, pp. 81—226 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брагинский В.И. Суфийский символизм корабля и его ритуально-мифологическая архетипика (к историко-поэтологическому изучению топики) // Проблемы исторической поэтики литератур Востока. Москва : Наука, 1988. С. 198—242.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Braginsky V.I. Sufi Symbolism of a Ship and its Ritual and Mythological Archetypes (On the Historical and Poetical Study of the Topic), Problemy istoricheskoi poetiki literatur Vostoka [Issues of the Historical Poetics of Oriental Literatures]. Moscow, Nauka Publ., 1988, pp. 198—242 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стеблин-Каменский М.И. Миф. Ленинград, 1976. 104 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Steblin-Kamensky M.I. Mif [Myth]. Leningrad, 1976, 104 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Философов И.Ю. Волчьи, вороньи и змеиные мотивы в древнескандинавской символике оружия // Известия Саратовского университета. Т. 10. Новая серия. Серия : История. Международные отношения. 2010. Вып. 2. C. 7—12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filosofov I.Yu. Wolf, Raven and Serpent Images in the Old Norse Weapon Symbolism, Izvestiya Saratovskogo universiteta. T. 10. Novaya seriya. Seriya Istoriya. Mezhdunarodnye otnosheniya [Proceedings of the Saratov University. Volume 10. History. International Relations], 2010, issue 2, pp. 7—12 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пропп В.Я. Исторические корни волшебной сказки. Ленинград, 1986. 364 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Propp V.Ya. Istoricheskie korni volshebnoi skazki [Historical Roots of the Wonder Tale]. Leningrad, 1986, 364 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белова Ю.Н. Театр военных действий Антуана Ватто // Вестник Санкт-Петербургского университета. Искусствоведение. 2011. № 3. С. 32—43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belova Yu.N. The Battle-Ground of Antoine Watteau, Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta. Iskusstvovedenie [Bulletin of the Saint Petersburg University. Arts], 2011, no. 3, pp. 32—43 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мелетинский Е.М. Поэтика мифа. Москва : Мир : Академический проект, 2012. 331 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meletinsky E.M. Poetika mifa [The Poetics of Myth]. Moscow, Mir Publ., Akademicheskii Proekt Publ., 2012, 331 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Либерман А.С. Германисты в атаке на берсерков // Древнейшие государства Восточной Европы. Москва : Восточная литература РАН, 2005. С. 119—131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liberman A.S. Germanists Attacking Berserkers, Drevneishie gosudarstva Vostochnoi Evropy [The Earliest States of Eastern Europe]. Moscow, Vostochnaya Literatura RAN Publ., 2005, pp. 119—131 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кардини Ф. Истоки средневекового рыцарства. Сретенск, 2000. 360 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cardini F. Istoki srednevekovogo rytsarstva [The Origins of Medieval Chivalry]. Sretensk, 2000, 360 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rogers M. Lofty Depths and Tragic Brilliance: The Interweaving of Celtic and Anglo-Saxon Mythology and Literature in the Arthurian Legends. Master Thesis. Liberty University School of Communication. 2010. 129 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rogers M. Lofty Depths and Tragic Brilliance: The Interweaving of Celtic and Anglo-Saxon Mythology and Literature in the Arthurian Legends. Master Thesis. Liberty University School of Communication, 2010, 129 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
