<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2015-0-1-134-141</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-146</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СВЯЗЬ ВРЕМЕН</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>JOINT OF TIME</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Формирование цыганского населения России: ранние миграции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Formation of the Romani Population of Russia: Early Migrations</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнова-Сеславинская</surname><given-names>Марианна Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnova-Seslavinskaya</surname><given-names>Marianna V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kulturom@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>134</fpage><lpage>141</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Смирнова-Сеславинская М.В., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Смирнова-Сеславинская М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Smirnova-Seslavinskaya M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/146">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/146</self-uri><abstract><p>Рассматриваются факторы, пути и сроки ранних миграций цыганских групп на территорию России, а также типы миграций цыган, с учетом особенностей их уклада и хозяйствования. Особое внимание уделяется миграциям цыган в составе украинцев и их расселению на Слобожанщине и в южных областях России, началу интеграции цыган в российскую сословную систему. В числе введенных автором статьи новых источников - купчая 1699 года - самое раннее из известных в настоящее время свидетельств о цыганах в границах Российского государства.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Considers the factors, ways, and terms of the early Romani migrations. The author analyses various documentary sources to define Romani migration types, the influence of their lifestyle and economic activities. Particular attention is given to migrations of the Romani people along with the Ukrainians, their resettlement in Slobodskaya Ukraine and southern areas of Russia, the ways of their integration into Russian social strata system. New documentary sources of the Russia Roma history are introduced including the bill of sale of 1699 from Kharkov region as the earliest known testimony about Romani settlement within the borders of the Russian State.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>миграция цыган</kwd><kwd>русские цыгане</kwd><kwd>сервы</kwd><kwd>влахи</kwd><kwd>Слободская Украина</kwd><kwd>расселение</kwd><kwd>миграции украинцев</kwd><kwd>переписи</kwd><kwd>налогообложение</kwd><kwd>купчая запись</kwd><kwd>сensus</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Roma migration</kwd><kwd>Roma history sources</kwd><kwd>Russka Roma</kwd><kwd>Servurja</kwd><kwd>Vlakhurja</kwd><kwd>Siberia</kwd><kwd>Slobodskaya Ukraine</kwd><kwd>Ukrainians’ migration</kwd><kwd>ukase</kwd><kwd>taxation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марушиакова Е., Попов В. StudiiRomani. Т. VII. - София: Парадигма, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marushiakova E., Popov V. StudiiRomani. T. VII. — Sofiya: Paradigma, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хюбшманова М. Икономическа стратификация и взаимодействие: ромите, еднаетническа страта в източна Словакия (1984) // Циганите: Интердисциплинарна антология. - Бьлгария: Кралица Маб, 2003. - С. 277-319.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khyubshmanova M. Ikonomicheska stratifikatsiya i vzaimodejstvie: romite, ednaetnicheska strata v iztochna Slovakiya (1984) // Tsiganite: Interdistsiplinarna antologiya. — B«lgariya: Kralitsa Mab, 2003. — S. 277—319.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андроникова И.М. Закономерности расселения русских цыган в связи с их миграциями // Язык цыганский весь в загадках: народные афоризмы русских цыган из архива И.М. Андрониковой. - СПб.: Дмитрий Буланин, 2006. - С. 585-593.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ANdronikova I. M. Zakonomernosti rasseleniya russkikh tsygan v svyazi s ikh migratsiyami // Yazyk tsyganskij ves’ v zagadkakh: narodnye aforizmy russkikh tsygan iz arkhiva I. M. ANdronikovoj. — SPb.: Dmitrij Bulanin, 2006. — S. 585—593.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Личный архив М.В. Сеславинской (М.В. Смирновой-Сеславинской).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lichnyj arkhiv M. V. Seslavinskoj (M. V. Smirnovoj-Seslavinskoj).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полное собрание законов Российской империи с 1649 года. Т. IX. 1733-1736. - СПб.: Тип. II отделения Собственной Его Императорского Величества Канцелярии, 1830.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polnoe sobranie zakonov Rossijskoj imperii s 1649 goda. T. IX. 1733—1736. — SPb.: Tip. II otdeleniya Sobstvennoj Ego Imperatorskogo Velichestva Kantselyarii, 1830.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miklosich F. Überdie Mundarten und die Wanderungende Zigeuner Europa’s. T. III. - Wien: Gerold, 1873.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miklosich F. Überdie Mundarten und die Wanderungende Zigeuner Europa’s. T. III. — Wien: Gerold, 1873.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патканов К.П. Цыганы. Несколько слов о наречиях закавказских цыган боша и карачи. - СПб.: Тип. Императ. Акад. наук, 1887.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patkanov K. P. Tsygany. Neskol’ko slov o narechiyakh zakavkazskikh tsygan bosha i karachi. — SPb.: Tip. Imperat. Akad. nauk, 1887.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плохинский М. Иноземцы в Старой Малороссии. - М.: Типография Г. Лисснера и Д. Собко, 1905. - Ч. 1: Греки, цыгане, грузины. - С. 193-217.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plokhinskij M. Inozemtsy v Staroj Malorossii. — M.: Tipografiya G. Lissnera i D. Sobko, 1905. — Ch. 1: Greki, tsygane, gruziny. — S. 193—217.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цветков Г.Н. Цыганский язык (романи) и его исследование в интегральном междисциплинарном поле «язык - человек, культура, общество»: дис.. канд. филол. наук. - М., 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsvetkov G. N. Tsyganskij yazyk (romani) i ego issledovanie v integral’nom mezhdistsiplinarnom pole «yazyk — chelovek, kul’tura, obshhestvo»: dis. ... kand. filol. nauk. — M., 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prawa, konstytucyje y przywileie Krolewstwa Polskiego y Wielkiego Xïestwa Litewskiego. - Warszawa, 1733.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prawa, konstytucyje y przywileie Krolewstwa Polskiego y Wielkiego Xïestwa Litewskiego. — Warszawa, 1733.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Statut 1859 - Statut Velikogo knyaziastva Litovskogo. - Moskva, 1854. - Р. 381-382. vol. 2. Volumina legum. - Petersburg, 1859.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Statut 1859 — Statut Velikogo knyaziastva Litovskogo. — Moskva, 1854. — Р. 381—382. Vol. 2. Volumina legum. — Petersburg, 1859.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Volumina Legum. Vol. 2. - Petersburg, 1859.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volumina Legum. Vol. 2. — Petersburg, 1859.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sanarov V.I. The Siberian Gypsies // Journal of the Gypsy Lore Society. Ser. 3. - 1970. - № 49. - P. 128-136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sanarov V. I. The Siberian Gypsies // Journal of the Gypsy Lore Society. Ser. 3. — 1970. — № 49. — P. 128—136.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Востоков А.Х. Описание русских и словенских рукописей Румянцевского музеума / сост. А. Востоковым; Моск. публ. и Румянцевский музей. - СПб.: Тип. Императ. Акад. наук, 1842.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vostokov А. Kh. Opisanie russkikh i slovenskikh rukopisej Rumyantsevskogo muzeuma / sost. А. Vostokovym; Mosk. publ. i Rumyantsevskij muzej. — SPb.: Tip. Imperat. Akad. nauk, 1842.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранников А.П. Об изучении цыган СССР. Ч. I. // Известия АН СССР. VII. Сер. Отделения гуманитарных наук. - Л., 1929. - № 5. - С. 369-398.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barannikov А. P. Ob izuchenii tsygan SSSR. Ch. I. // Izvestiya AN SSSR. VII. Ser. Otdeleniya gumanitarnykh nauk. — L., 1929. — № 5. — S. 369—398.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sanarov V.I. Chezles Bedonidelavillede Tioumen // ÉtudesTsiganes. - 1967. - № 13 (1-2). - P. 5-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sanarov V. I. Chezles Bedonidelavillede Tioumen // ÉtudesTsiganes. — 1967. — № 13 (1—2). — P. 5—13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черенков Л.Н. Цыганская диалектология в России: современное состояние и задачи // Цыганский язык в России: сб. материалов Рабочего совещания по цыганскому языку в России, Санкт-Петербург, 5 октября 2012 г. / ред. К.А. Кожанов, С.А. Оскольская, А.Ю. Русаков. - СПб.: Нестор-История, 2013. - С. 5-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cherenkov L. N. Tsyganskaya dialektologiya v Rossii: sovremennoe sostoyanie i zadachi // Tsyganskij yazyk v Rossii: sb. materialov Rabochego soveshhaniya po tsyganskomu yazyku v Rossii, Sankt-Peterburg, 5 oktyabrya 2012 g. / red. K. А. Kozhanov, S. А. Oskol’skaya, А. Yu. Rusakov. — SPb.: Nestor-Istoriya, 2013. — S. 5—24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bell Jh. Travels from St. Petersburg, in Russia, to diverse parts of Asia: in 2 vol. Vol. 2. - Glasgow: Foulis, 1763.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bell Jh. Travels from St. Petersburg, in Russia, to diverse parts of Asia: in 2 vol. Vol. 2. — Glasgow: Foulis, 1763.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Tobolsk Branch of the Record Office of the Tyumen district &lt;Тобольское отделение Государственного архива Тюменской области&gt; f. 10, inv. - № 1, b. 122, f. 402, fol. 1-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Tobolsk Branch of the Record Office of the Tyumen district &lt;Tobol’skoe otdelenie Gosudarstvennogo arkhiva Tyumenskoj oblasti&gt; f. 10, inv. — № 1, b. 122, f. 402, fol. 1—4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sauer M. An account of geographical and astronomical expedition to the northern parts of Russia … performed by Commodore Joseph Billings, in the years 1785, &amp;c. to 1794. - London: T. Cadell, 1802.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sauer M. An account of geographical and astronomical expedition to the northern parts of Russia ... performed by Commodore Joseph Billings, in the years 1785, &amp;c. to 1794. — London: T. Cadell, 1802.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голодников К. Проклятое племя. Этнографический очерк быта цыган Тобольской губернии // Тобольские губернские ведомости. - 1879. - № 18, 20, 23, 34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golodnikov K. Proklyatoe plemya. Ehtnograficheskij ocherk byta tsygan Tobol’skoj gubernii // Tobol’skie gubernskie vedomosti. — 1879. — № 18, 20, 23, 34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патканов С.К. Статистические данные, показывающие племенной состав населения Сибири, язык и роды инородцев: (на основании данных специальной разработки материала переписи 1897 г.). В 3 т. - СПб.: Тип. «Ш. Буссель», 1912. - Т.1: Сводные таблицы и краткие выводы. - VIII, 174, II с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patkanov S. K. Statisticheskie dannye, pokazyvayushhie plemennoj sostav naseleniya Sibiri, yazyk i rody inorodtsev: (na osnovanii dannykh spetsial’noj razrabotki materiala perepisi 1897 g.). V 3 t. — SPb.: Tip. «Sh. Bussel’», 1912. — T.1: Svodnye tablitsy i kratkie vyvody. — VIII, 174, II s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г. Общий свод по империи результатов разработки данных первой всеобщей переписи населения, произведенной 28 января 1897 года. Т. II / под ред. Н.А. Тройницкого. - СПб.: Первая Типо-Литография Н.Л. Ныркина, 1905.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pervaya vseobshhaya perepis’ naseleniya Rossijskoj Imperii 1897 g. Obshhij svod po imperii rezul’tatov razrabotki dannykh pervoj vseobshhej perepisi naseleniya, proizvedennoj 28 yanvarya 1897 goda. T. II / pod red. N. А. Trojnitskogo. — SPb.: Pervaya Tipo-Litografiya N. L. Nyrkina, 1905.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнова-Сеславинская М.В. Цыгане Западной Сибири и Урала в историко-этнографических источниках и исследованиях XVIII - начала XXI в. // Цыгане в оренбургском социуме. Материалы круглого стола, посвященного Международному Дню цыган. - Оренбург: ООО ИПК «Университет», 2013. - С. 22-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnova-Seslavinskaya M. V. Tsygane Zapadnoj Sibiri i Urala v istoriko-ehtnograficheskikh istochnikakh i issledovaniyakh XVIII — nachala XXI v. // Tsygane v orenburgskom sotsiume. Materialy kruglogo stola, posvyashhennogo Mezhdunarodnomu Dnyu tsygan. — Orenburg: OOO IPK «Universitet», 2013. — S. 22—43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демоскоп. Сайт Института демографии НИУ «Высшая школа экономики». Приложения [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://demoscope.ru/weekly/pril.php</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demoskop. Sajt Instituta demografii NIU «Vysshaya shkola ehkonomiki». Prilozheniya [Ehlektronnyj resurs]. — Rezhim dostupa: http://demoscope.ru/weekly/pril.php</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ficowski J. Cyganienapolskichdrogach. - Kraków: Wroclaw: Wydawnictwoliterackie, 1965.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ficowski J. Cyganienapolskichdrogach. — Kraków: Wroclaw: Wydawnictwoliterackie, 1965.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barannikov A.P. The Ukrainian and South Russian Gypsy Dialects. - Leningrad: Publishing Office of the Academy, 1934.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barannikov A. P. The Ukrainian and South Russian Gypsy Dialects. — Leningrad: Publishing Office of the Academy, 1934.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черенков Л.Н. Некоторые проблемы изучения цыган Украины // Круглий стiл «Рома в Украïнi. Iсторичний таетнокультурний розвиток циган (рома) Украïнi (XVI-XX ст.)», 3 листопада. 2006 р. - Донецьк: Wb, 2006. - С. 114-125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cherenkov L. N. Nekotorye problemy izucheniya tsygan Ukrainy // Круглий стiл «Рома в Украïнi. Iсторичний та етнокультурний розвиток циган (рома) Украïнi (XVI—XX ст.)», 3 листопада. 2006 р. — Донецьк: Wb, 2006. — С. 114—125.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черенков Л.Н. Цыганская диалектология в Украине. История и современное состояние // Науковi записки. Т. 15: Тематичний випуск «Роми Украини: iзминулого в майбутнε». - Київ: Iнститут україньскої археографiї та джерелознавства iм. М.С. Грушевського НАН України, 2008. - С. 489-503.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cherenkov L. N. Tsyganskaya dialektologiya v Ukraine. Istoriya i sovremennoe sostoyanie // Науковi записки. Т. 15: Тематичний випуск «Роми Украини: iзминулого в майбутнε». — Київ: Iнститут україньскої археографiї та джерелознавства iм. М. С. Грушевського НАН України, 2008. — С. 489—503.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matras Y. Romani. A linguistic Introduction. - Cambridge: Cambridge University Press, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matras Y. Romani. A Linguistic Introduction. — Cambridge: Cambridge University Press, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tenser A. A report on Romani dialects in Ukraine: reconciling linguistic and ethnographic data // Romani Studies. - 2012. - № 1, 5 ser., vol. 22. - Р. 35-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tenser A. A report on Romani dialects in Ukraine: reconciling linguistic and ethnographic data // Romani Studies. — 2012. — № 1, 5 ser., vol. 22. — P. 35—47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Archiwum Państwowe w Krakowie, Oddział I. - Wawel: Castrensia Sandecensia. - T. 334.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Archiwum Państwowe w Krakowie, Oddział I. — Wawel: Castrensia Sandecensia. — T. 334.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Volumina Legum. Vol. 3. - Petersburg, 1859.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volumina Legum. Vol. 3. — Petersburg, 1859.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mróz L. Dzieje Cyganów-Romów w Rzeczypospolitej XV-XVIII wieków. - Warszawa: DiG, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mróz L. Dzieje Cyganów—Romów w Rzeczypospolitej XV—XVIII wieków. — Warszawa: DiG, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харьковский исторический архив Малороссийской коллегии.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khar’kovskij istoricheskij arkhiv Malorossijskoj kollegii.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бараннiков О.П. Украïнськi цигани. - Київ: АН УССР, 1931.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бараннiков О. П. Украïнськi цигани. — Київ: АН УССР, 1931.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергиевский М.В., Баранников А.П. Цыганско-русский словарь. Около 10 000 слов с приложением грамматики цыганского языка. - М.: Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1938.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergievskij M. V., Barannikov А. P. Tsygansko-russkij slovar’. Okolo 10 000 slov s prilozheniem grammatiki tsyganskogo yazyka. — M.: Gos. izd-vo inostr. i nats. slovarej, 1938.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Военно-статистическое обозрение Российской Империи. Том XI, ч. 1. Херсонская губерния / сост. генер. штаба кап. Рогалев и штабс-капитаны фон-Витте и Пестов. - СПб.: Тип. департамента генер. штаба, 1849.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voenno-statisticheskoe obozrenie Rossijskoj Imperii. Tom XI, ch. 1. Khersonskaya guberniya / sost. gener. shtaba kap. Rogalev i shtabs-kapitany fon-Vitte i Pestov. — SPb.: Tip. departamenta gener. shtaba, 1849.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Военно-статистическое обозрение Российской Империи. Том XI. Ч. 4. Екатеринославская губерния / сост. генер. штаба штабс-кап. Драчевский. - СПб.: Тип. департамента генер. штаба, 1850.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voenno-statisticheskoe obozrenie Rossijskoj Imperii. Tom XI. Ch. 4. Ekaterinoslavskaya guberniya / sost. gener. shtaba shtabs-kap. Drachevskij. — SPb.: Tip. departamenta gener. shtaba, 1850.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Военно-статистическое обозрение Российской Империи. Том XII. Ч. 2. Черниговская губерния / сост. генер. штаба подполк. Мицевич. - СПб.: Тип. департамента генер. штаба, 1851.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voenno-statisticheskoe obozrenie Rossijskoj Imperii. Tom XII. Ch. 2. Chernigovskaya guberniya / sost. gener. shtaba podpolk. Mitsevich. — SPb.: Tip. departamenta gener. shtaba, 1851.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Военно-статистическое обозрение Российской Империи. Том XIII. Ч. 2. Воронежская губерния / сост. генер. штаба капитаны Руктешель и Казимирский. - СПб.: Тип. департамента генер. штаба, 1850.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voenno-statisticheskoe obozrenie Rossijskoj Imperii. Tom XIII. Ch. 2. Voronezhskaya guberniya / sost. gener. shtaba kapitany Rukteshel’ i Kazimirskij. — SPb.: Tip. departamenta gener. shtaba, 1850.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Военно-статистическое обозрение Российской Империи. Том XIII. Ч. 3. Курская губерния / сост. генер. штаба подполк. Дуброво и кап. Рельи. - СПб.: Тип. департамента генер. штаба, 1850.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voenno-statisticheskoe obozrenie Rossijskoj Imperii. Tom XIII. Ch. 3. Kurskaya guberniya / sost. gener. shtaba pod-polk. Dubrovo i kap. Rel’i. — SPb.: Tip. departamenta gener. shtaba, 1850.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Материалы для географии и статистики России, собранные офицерами Генерального штаба. Т. 24, ч. 1. Херсонская губерния / сост. подполк. А. Шмидт. - СПб., 1863.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Materialy dlya geografii i statistiki Rossii, sobrannye ofitserami General’nogo shtaba. T. 24, ch. 1. Khersonskaya guberniya / sost. podpolk. А. Shmidt. — SPb., 1863.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Материалы для географии и статистики России, собранные офицерами Генерального штаба. Т. 25. Черниговская губерния / сост. М. Домонтович. - СПб.: Тип. Ф. Персона, 1865.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Materialy dlya geografii i statistiki Rossii, sobrannye ofitserami General’nogo shtaba. T. 25. Chernigovskaya guberniya / sost. M. Domontovich. — SPb.: Tip. F. Persona, 1865.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Списки населенных мест Российской Империи, составленные и издаваемые Центральным статистическим комитетом Министерства Внутренних дел. Т. ХХ. Курская губерния. Список населенных мест по сведениям 1862 года / ст. редактор А. Артемьев. - СПб., 1868.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spiski naselennykh mest Rossijskoj Imperii, sostavlennye i izdavaemye Tsentral’nym statisticheskim komitetom Ministerstva Vnutrennikh del. T. XX. Kurskaya guberniya. Spisok naselennykh mest po svedeniyam 1862 goda / st. redaktor А. Artem’ev. — SPb., 1868.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Багалей Д.И. Материалы для истории колонизации и быта Харьковской и отчасти Курской и Воронежской губерний. - Харьков: Тип. К.Л. Счасни, 1890.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bagalej D. I. Materialy dlya istorii kolonizatsii i byta Khar’kovskoj i otchasti Kurskoj i Voronezhskoj gubernij. — Khar’kov: Tip. K. L. Schasni, 1890.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зуев В. Путешественные записки Василья Зуева от С. Петербурга до Херсона в 1781 и 1782 году. - СПб.: Императ. Акад. наук, 1787.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zuev V. Puteshestvennye zapiski Vasil’ya Zueva ot S. Peterburga do Khersona v 1781 i 1782 godu. — SPb.: Imperat. Akad. nauk, 1787.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трехсотлетие воссоединения Украины с Россией: сб. док. для препод. сред. шк. / под ред. А.М. Панкратовой. - М.: Изд-во Акад. пед. наук РСФСР, 1954.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trekhsotletie vossoedineniya Ukrainy s Rossiej: sb. dok. dlya prepod. sred. shk. / pod red. А. M. Pankratovoj. — M.: Izd-vo Akad. ped. nauk RSFSR, 1954.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit49"><label>49</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полное собрание законов Российской Империи с 1649 года. Т. VIII. 1728-1732. - СПб.: Тип. II отделения Собственной Его Императорского Величества Канцелярии, 1830.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polnoe sobranie zakonov Rossijskoj Imperii s 1649 goda. T. VIII. 1728—1732. — SPb.: Tip. II otdeleniya Sobstvennoj Ego Imperatorskogo Velichestva Kantselyarii, 1830.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit50"><label>50</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуслистый К.Г. Исторические связи Украины с Россией до освободительной войны 1648-1654 гг. // Воссоединение Украины с Россией. 1654-1954: сб. ст. - М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1954. - С. 23-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guslistyj K. G. Istoricheskie svyazi Ukrainy s Rossiej do osvoboditel’noj vojny 1648—1654 gg. // Vossoedinenie Ukrainy s Rossiej. 1654—1954: sb. st. — M.: Izd-vo Akad. nauk SSSR, 1954. — S. 23—53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit51"><label>51</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кафенгауз Б.Б. Экономические связи Украины и России в конце XVII - начале XVIII столетия // Воссоединение Украины с Россией. 1654-1954: сб. ст. - М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1954. - С. 420-439.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kafengauz B. B. Ehkonomicheskie svyazi Ukrainy i Rossii v kontse XVII — nachale XVIII stoletiya // Vossoedinenie Ukrainy s Rossiej. 1654—1954: sb. st. — M.: Izd-vo Akad. nauk SSSR, 1954. — S. 420—439.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit52"><label>52</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Запись змиевского жителя цыгана Тимоша о продаже лошади воеводскому слуге Науму Иванову. 1669, февраля 21. Скоропись украинская на гербовой бумаге // НИОР РГБ. Ф. 330. Картон 11. Ед. хр. 66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zapis’ zmievskogo zhitelya tsygana Timosha o prodazhe loshadi voevodskomu sluge Naumu Ivanovu. 1669, fevralya 21. Skoropis’ ukrainskaya na gerbovoj bumage // NIOR RGB. F. 330. Karton 11. Ed. khr. 66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit53"><label>53</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Книга Большому чертежу, или Древняя карта Российского государства, поновленная в Разряде и списанная в книгу 1627 года. - СПб.: Тип. Императ. Рос. акад., 1838.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kniga Bol’shomu chertezhu, ili Drevnyaya karta Rossijskogo gosudarstva, ponovlennaya v Razryade i spisannaya v knigu 1627 goda. — SPb.: Tip. Imperat. Ros. akad., 1838.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit54"><label>54</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Энциклопедический словарь / Издание Ф.А. Брокгауз, И.А. Ефрон. - СПб.: Семеновская Типолитография (И.А. Ефрона), 1892. - Том VIА (12). Винословие.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ehntsiklopedicheskij slovar’ / Izdanie F. А. Brokgauz, I. А. Efron. — SPb.: Semenovskaya Tipolitografiya (I. А. Efrona), 1892. — Tom VIA (12). Vinoslovie.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit55"><label>55</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кондратьева С.К. Налоговое обложение посадских людей юга России в XVII в. // Торговля, купечество и таможенное дело в России в XVI - XIX вв.: сб. материалов Второй междунар. науч. конф. (Курск, 2009) / сост. А.И. Раздорский. - Курск: Курс. гос. ун-т, 2009. - С. 93-97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kondrat’eva S. K. Nalogovoe oblozhenie posadskikh lyudej yuga Rossii v XVII v. // Torgovlya, kupechestvo i tamozhennoe delo v Rossii v XVI — XIX vv.: sb. materialov Vtoroj mezhdunar. nauch. konf. (Kursk, 2009) / sost. А. I. Razdorskij. — Kursk: Kurs. gos. un-t, 2009. — S. 93—97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit56"><label>56</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка. Т. 1-4. - М.: Русский язык, 1980. - Т. 4. P-V.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dal’ V. Tolkovyj slovar’ zhivogo velikorusskogo yazyka. T. 1—4. — M.: Russkij yazyk, 1980. — T. 4. P—V.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit57"><label>57</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка. Т. 1-4. - М.: Русский язык, 1979. - Т. 2. И-О.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dal’ V. Tolkovyj slovar’ zhivogo velikorusskogo yazyka. T. 1—4. — M.: Russkij yazyk, 1979. — T. 2. I—O.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit58"><label>58</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Раздорский А.И. Курский внутригородской торг в 90-е гг. XVII в.: (по данным оброчных книг 1693 и 1695 гг.) // Очерки феодальной России. Вып. 9. - М.; СПб., 2005. - С. 270-284.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Razdorskij А. I. Kurskij vnutrigorodskoj torg v 90-e gg. XVII v.: (po dannym obrochnykh knig 1693 i 1695 gg.) // Ocherki feodal’noj Rossii. Vyp. 9. — M.; SPb., 2005. — S. 270—284.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit59"><label>59</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Раздорский А.И. Книги таможенного и питейного сбора Лебедина и Мирополья XVII в. // Сумський iстрико-архiвний журнал. - 2010. - № VIII-IX.- С. 17-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Razdorskij А. I. Knigi tamozhennogo i pitejnogo sbora Lebedina i Miropol’ya XVII v. // Сумський iстрико-архiвний журнал. — 2010. — № VIII—IX.— С. 17—31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit60"><label>60</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жиброва Т.В. Воронежская таможенная изба в XVII в. // Торговля, купечество и таможенное дело в России в XVI - XIX вв.: сб. материалов Второй междунар. науч. конф. (Курск, 2009) / сост. А.И. Раздорский. - Курск: Курс. гос.ун-т, 2009. - С. 87-90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhibrova T. V. Voronezhskaya tamozhennaya izba v XVII v. // Torgovlya, kupechestvo i tamozhennoe delo v Rossii v XVI — XIX vv.: sb. materialov Vtoroj mezhdunar. nauch. konf. (Kursk, 2009) / sost. А. I. Razdorskij. — Kursk: Kurs. gos. un-t, 2009. — S. 87—90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit61"><label>61</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный архив Воронежской области. Ф. И-182. Оп. 7. Д. 50. Л. 5-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvennyj arkhiv Voronezhskoj oblasti. F. I—182. Op. 7. D. 50. L. 5—7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit62"><label>62</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кистеров С.Н. Особенности происхождения уставных таможенных грамот южнорусских городов в первой трети XVII в. // Торговля, купечество и таможенное дело в России в XVI - XIX вв.: сб. материалов Второй междунар. науч. конф. (Курск, 2009) / сост. А. И. Раздорский. - Курск: Курс. гос. ун-т, 2009. - С. 78-82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kisterov S. N. Osobennosti proiskhozhdeniya ustavnykh tamozhennykh gramot yuzhnorusskikh gorodov v pervoj treti XVII v. // Torgovlya, kupechestvo i tamozhennoe delo v Rossii v XVI — XIX vv.: sb. materialov Vtoroj mezhdunar. nauch. konf. (Kursk, 2009) / sost. А. I. Razdorskij. — Kursk: Kurs. gos. un-t, 2009. — S. 78—82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit63"><label>63</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркович Я. Дневные записки малороссийского подскарбия генерального. Издание Александра Марковича. Ч. I. - М.: Тип. В. Готье, 1859.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markovich Ya. Dnevnye zapiski malorossijskogo podskarbiya general’nogo. Izdanie Aleksandra Markovicha. Ch. I. — M.: Tip. V. Got’e, 1859.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit64"><label>64</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зиневич Н.А. Институт цыганских королей в Речи Посполитой // Гiстарыяграфiя крынiцы па гiсторы гарадопрацэсаур банiзацы Беларус. - Гродна, 2009. - С. 126-137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zinevich N. А. Institut tsyganskikh korolej v Rechi Pospolitoj // Гiстарыяграфiя крынiцы па гiсторы гарадопрацэсаур банiзацы Беларус. — Гродна, 2009. — С. 126—137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit65"><label>65</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шайдуллин Р.В. Казанская губерния [Электронный ресурс] // Из татарской энциклопедии: из истории РТ и общественной мысли / Институт татарской энциклопедии. Академия наук Республики Татарстан. - Режим доступа: http://www.ite.antat.ru/articles/kazanskaya_guberniya.shtml</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shajdullin R. V. Kazanskaya guberniya [Ehlektronnyj resurs] // Iz tatarskoj ehntsiklopedii: iz istorii RT i obshhestvennoj mysli / Institut tatarskoj ehntsiklopedii. Akademiya nauk Respubliki Tatarstan. — Rezhim dostupa: http://www.ite.antat.ru/articles/kazanskaya_guberniya.shtml</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit66"><label>66</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полное собрание законов Российской Империи с 1649 года. Том XVII. 1765-1766. - СПб.: Тип. II отделения Собственной Его Императорского Величества Канцелярии, 1830.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polnoe sobranie zakonov Rossijskoj Imperii s 1649 goda. Tom XVII. 1765—1766. — SPb.: Tip. II otdeleniya Sobstvennoj Ego Imperatorskogo Velichestva Kantselyarii, 1830.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit67"><label>67</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Денисов Д.Н. Оренбургские цыгане в 60-е годы XVIII - начале ХХ века // Цыгане в оренбургском социуме. Материалы круглого стола, посвященного Международному Дню цыган. - Оренбург: ООО ИПК «Университет», 2013. - С. 44-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Denisov D. N. Orenburgskie tsygane v 60-e gody XVIII — nachale XX veka // Tsygane v orenburgskom sotsiume. Materialy kruglogo stola, posvyashhennogo Mezhdunarodnomu Dnyu tsygan. — Orenburg: OOO IPK «Universitet», 2013. — S. 44—49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
