<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2015-0-2-20-23</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-149</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КУЛЬТУРНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CULTURAL REALITY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Всеединство и всеразличие</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>All­Unity and All­Difference</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алексеев-Апраксин</surname><given-names>Анатолий Михайлович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alekseev-Apraksin</surname><given-names>Anatoly M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ama@pochta.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Институт философии Санкт-Петербургского государственного университета</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>20</fpage><lpage>23</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Алексеев-Апраксин А.М., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Алексеев-Апраксин А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Alekseev-Apraksin A.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/149">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/149</self-uri><abstract><p>Анализируются проблемы межкультурного взаимодействия. Рассматриваются исследовательские подходы, осуществляемые в парадигме «Запад-Восток». Определяются преимущества и недостатки - интеграционных и различающих подходов. Уточняется культурфилософское значение понятия «всеразличие». Проводится ряд компаративных сопоставлений западных и восточных (небиблейских) культур. Утверждается, что различающий интерес к Другому - это прямой путь к самопознанию. Делается вывод, что тектонические культурные сдвиги современности требуют усилий в понимании сохраняемых на Востоке альтернатив. Для глобального развития мира значимы заинтересованное обнаружение культурных несовпадений и разумный подход к заимствованиям. Только в осознанном синтезе, умножающем мир при помощи всеразличия, возможна взаимно обогащающая интеграция народов и культур. Предполагая, что цель этой общей работы - достижение всеединства, следует помнить, что речь может идти лишь о таком единстве, которому присуща как полная взаимопроникнутость, так и полная взаиморазличность всех составляющих его элементов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Analyses the issues of cultural inter­action and reviews research approaches applied to the “East­West” paradigm. The author addresses advantages and disadvantages of integrative and distinguishing methods, specifies the notion of “all­difference” in culture philosophy, and compares some Western and Eastern (non­Biblical) cultures. The author argues that distinctive interest towards the Other is a direct way to self­cognition and arrives at conclusion about the special efforts needed to understand alternatives that are still actual in the East. It is stated that global development values a curious detection of cultural discrepancies and a reasonable approach to cultural borrowing. The author believes that only a conscious synthesis enhancing the world through all­difference affords an opportunity for a mutually enriching integration of peoples and cultures. Assuming that the purpose of this common work is the achievement of “all­unity,” one should bear in mind that it goes about a special type of unity characterised by both full inter­penetration and full all­difference of every element that constitutes it.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>взаимодействие культур</kwd><kwd>глобализация</kwd><kwd>синтез культур</kwd><kwd>Восток-Запад</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>interaction of cultures</kwd><kwd>globalisation</kwd><kwd>cultural synthesis</kwd><kwd>East-­West concept</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сурова Е.Э. Глобальная эпоха: полифония идентичности. - СПб.: «Осипов»; Центр изучения культуры, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сурова Е.Э. Глобальная эпоха: полифония идентичности. - СПб.: «Осипов»; Центр изучения культуры, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дворецкий И. Х. Латинскорусский словарь. - 2е изд., перераб. и доп. - М.: Русский язык, 1976.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дворецкий И. Х. Латинскорусский словарь. - 2е изд., перераб. и доп. - М.: Русский язык, 1976.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проективный философский словарь. Новые термины и понятия. Серия «Тела мысли» / под ред. Г.Л. Тульчинского и М.Н. Эпштейна. - СПб.: Алатея, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Проективный философский словарь. Новые термины и понятия. Серия «Тела мысли» / под ред. Г.Л. Тульчинского и М.Н. Эпштейна. - СПб.: Алатея, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев-Апраксин А. М. Восток в культуре Петербурга: автореф. дис. … дра культурологии. - СПб., 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алексеев-Апраксин А. М. Восток в культуре Петербурга: автореф. дис. … дра культурологии. - СПб., 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мещеряков А. Н. Стать японцем. - М.: Наталис, 2014. - 432 с. - (Сер.: Восточная коллекция).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мещеряков А. Н. Стать японцем. - М.: Наталис, 2014. - 432 с. - (Сер.: Восточная коллекция).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xaгaкурэ. Coкрытое в листве. - М.: Эксмо, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xaгaкурэ. Coкрытое в листве. - М.: Эксмо, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
