<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2014-0-1-96-101</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-15</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КАФЕДРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CURRICULUM</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Аналоговая модель современного образования</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Analog Model of Modern Education</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Валеева</surname><given-names>Елена Викторовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Valeyeva</surname><given-names>Helena V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ev.visual@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского (Арзамасский филиал)</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>96</fpage><lpage>101</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Валеева Е.В., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Валеева Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Valeyeva H.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/15">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/15</self-uri><abstract><p>Историю образования можно представить как универсальный текст формирования человека, который состоит из античности, Средневековья, Просвещения, XIX, ХХ века и современности. Выделенные периоды представляют собой определенные этапы смены образовательных парадигм внутри единого образовательного текста. Процесс концептуализации позволяет вписать одно знание в другое, а в конечном итоге и в культуру. Метафоремы позволяют осуществить входы в каналы образовательной реальности «на все времена» и помогают определить все образовательное пространство как образовательный универсум, методологическим принципом анализа которого является континуальность</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Makes an attempt to represent educational history as a universal form of human text, which consists of antiquity, the Middle Ages, the Enlightenment, XIX and XX centuries, and modernity. Dedicated periods are certain steps to change educational paradigms within a single educational text. Conceptualization process allows one to enter the knowledge to another, and ultimately into the culture. Metaphoremes can log in educational reality "at all times" and help identify all the educational space as an educational universe methodological principle of which is a continuum analysis</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>образовательный текст</kwd><kwd>метафорема</kwd><kwd>образовательный универсум</kwd><kwd>континуальность как методологический принцип</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>educational text</kwd><kwd>metaphoreme</kwd><kwd>educational universe</kwd><kwd>continuum as a methodological principle</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филиппов А.Ф. Социология пространства. - СПб.: Владимир Даль, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Филиппов А.Ф. Социология пространства. - СПб.: Владимир Даль, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Огурцов А.П., Платонов В.В. Образы образования. Западная философия образования. ХХ век. - СПб.: РХГИ, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Огурцов А.П., Платонов В.В. Образы образования. Западная философия образования. ХХ век. - СПб.: РХГИ, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фортунатова В.А. Культура и образование. - Н.Новгород: НГПУ, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фортунатова В.А. Культура и образование. - Н.Новгород: НГПУ, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Князева Е.Н., Курдюмов С.П. Антропный принцип в синергетике // Вопросы философии. - № 3. - 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Князева Е.Н., Курдюмов С.П. Антропный принцип в синергетике // Вопросы философии. - № 3. - 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фортунатова В.А. Функционирование традиции в прозе ГДР и ФРГ 60-80-х гг. // автореф. дис. ... д-ра филол. наук. - СПб., 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фортунатова В.А. Функционирование традиции в прозе ГДР и ФРГ 60-80-х гг. // автореф. дис. ... д-ра филол. наук. - СПб., 1995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ушинский К.Д. Педагогические сочинения: В 6 т. - М., 1988. - Т. 1, Т. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ушинский К.Д. Педагогические сочинения: В 6 т. - М., 1988. - Т. 1, Т. 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толстой Л.Н. Педагогические сочинения. - М., 1989.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Толстой Л.Н. Педагогические сочинения. - М., 1989.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Выготский Л.С. Мышление и речь. - М.: Лабиринт, 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Выготский Л.С. Мышление и речь. - М.: Лабиринт, 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Занков Л.В. Избранные педагогические труды. - М.: Дом педагогики, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Занков Л.В. Избранные педагогические труды. - М.: Дом педагогики, 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макаренко А.С. Мой метод // История педагогики в России: Хрестоматия / сост С.Ф. Егоров. - М.: Издательский центр «Академия», 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Макаренко А.С. Мой метод // История педагогики в России: Хрестоматия / сост С.Ф. Егоров. - М.: Издательский центр «Академия», 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поппер К. Логика и рост научного знаниям. - М.: Прогресс, 1983.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Поппер К. Логика и рост научного знаниям. - М.: Прогресс, 1983.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лакатос И. Доказательства и опровержения. Как доказываются теоремы. - М.: Наука, 1967.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лакатос И. Доказательства и опровержения. Как доказываются теоремы. - М.: Наука, 1967.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kuhn T.S. The Structure of Scientific Revolutions. - Chicago, 1962; M., 1975.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuhn T.S. The Structure of Scientific Revolutions. - Chicago, 1962; M., 1975.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Feyerabend Р.К. Consolation for the Specialist. - In: Lakatos I. and Musgrave A. (eds.). Criticism and the Growth of Knowledge. - Cambridge, 1970, p. 197-218</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feyerabend Р.К. Consolation for the Specialist. - In: Lakatos I. and Musgrave A. (eds.). Criticism and the Growth of Knowledge. - Cambridge, 1970, p. 197-218</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Канке В.А. История, философия и методология психологии и педагогики. - М.: Издательство Юрайт, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Канке В.А. История, философия и методология психологии и педагогики. - М.: Издательство Юрайт, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бор Н. Вступительная речь. Избранные труды. В 2 т. - М.: Наука, 1971. - Т. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бор Н. Вступительная речь. Избранные труды. В 2 т. - М.: Наука, 1971. - Т. 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шпет Г.Г. Мысль и слово. Избранные труды. - М., 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шпет Г.Г. Мысль и слово. Избранные труды. - М., 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем. - М.: Едиториал УРСС, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем. - М.: Едиториал УРСС, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ортега-и-Гассет Х. Две великие метафоры // Теория метафоры. - М., 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ортега-и-Гассет Х. Две великие метафоры // Теория метафоры. - М., 1990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матурана У. Биология познания // Язык и интеллект, Пер. с англ. и нем., сост. и вступ. ст. В.В. Петрова.- М.: «Прогресс», 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Матурана У. Биология познания // Язык и интеллект, Пер. с англ. и нем., сост. и вступ. ст. В.В. Петрова.- М.: «Прогресс», 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кассирер Э. Сила метафоры // Теория метафоры. - М. 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кассирер Э. Сила метафоры // Теория метафоры. - М. 1990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mozhayeva A.B. Allegorical forms in the novel of the XX century // Artistic guides of foreign literature of the XX century. - M.: Institute of World Literature after A.M. Gorky, the Russian Academy of Science, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mozhayeva A.B. Allegorical forms in the novel of the XX century // Artistic guides of foreign literature of the XX century. - M.: Institute of World Literature after A.M. Gorky, the Russian Academy of Science, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schleiermacher F. From On the Different methods of Translating // Theories of Translation: An Anthology of Essays from Dryden to Derrida: Ed. by Rainer Schulte and John Biguenet. - The University of Chicago Press: Chicago, L., 1992.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schleiermacher F. From On the Different methods of Translating // Theories of Translation: An Anthology of Essays from Dryden to Derrida: Ed. by Rainer Schulte and John Biguenet. - The University of Chicago Press: Chicago, L., 1992.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дильтей В. Собрание сочинений: в 6 т. // под ред. A.B. Михайлова и Н.С. Плотникова. Т. 1: Введение в науки о духе / Пер. с нем. под ред. B.C. Малахова. - М.: Дом интеллектуальной книги, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дильтей В. Собрание сочинений: в 6 т. // под ред. A.B. Михайлова и Н.С. Плотникова. Т. 1: Введение в науки о духе / Пер. с нем. под ред. B.C. Малахова. - М.: Дом интеллектуальной книги, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хайдеггер М. Основные проблемы феноменологии. - СПб.: Высшая религиозно-философская школа, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хайдеггер М. Основные проблемы феноменологии. - СПб.: Высшая религиозно-философская школа, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гадамер Г.-Г. Истина и метод: Основы философской герменевтики. - М.: Прогресс, 1988.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гадамер Г.-Г. Истина и метод: Основы философской герменевтики. - М.: Прогресс, 1988.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рикер П. Конфликт интерпретаций. Очерки о герменевтике. - М.: Канон-Пресс-Ц, Кучково поле. 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рикер П. Конфликт интерпретаций. Очерки о герменевтике. - М.: Канон-Пресс-Ц, Кучково поле. 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щедровицкий Г. П. Избранные труды. - М.: Шк. культ. полит., 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Щедровицкий Г. П. Избранные труды. - М.: Шк. культ. полит., 1995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богин Г.И. Обретение способности понимать: Введение в филологическую герменевтику. - М.: Психология и Бизнес ОнЛайн, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Богин Г.И. Обретение способности понимать: Введение в филологическую герменевтику. - М.: Психология и Бизнес ОнЛайн, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баркова Э.В. Пространственно-временной континуум как форма целостности культуры: к постановке проблемы // В диапазоне гуманитарного знания. Сб. к 80-летию профессора М.С. Кагана. Серии «Мыслители», Вып. 4. СПб.: Санкт-Петербургское философское общество, 2001. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://anthropology.ru/ru/texts/barkova/kagan_14.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баркова Э.В. Пространственно-временной континуум как форма целостности культуры: к постановке проблемы // В диапазоне гуманитарного знания. Сб. к 80-летию профессора М.С. Кагана. Серии «Мыслители», Вып. 4. СПб.: Санкт-Петербургское философское общество, 2001. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://anthropology.ru/ru/texts/barkova/kagan_14.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
