<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2023-20-1-66-74</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-1505</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КАФЕДРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CURRICULUM</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Специфика работы режиссера с героем в кино- и теледокументалистике</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Specifics of the Director’s Work with a Central Figure in Film and TV Documentaries</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гаврилюк</surname><given-names>Петр Иванович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gavrilyuk</surname><given-names>Pyotr I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра театрального искусства,</p><p>профессор</p><p>Университетская наб., д. 7–9, Санкт-Петербург, 199034, Россия</p><p>кандидат искусствоведения, лауреат международного фестиваля искусств им. М.А. Булгакова</p></bio><bio xml:lang="en"><p>;7–9, Universitetskaya Emb., St. Petersburg, 199034, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">ann_gavriluk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5559-588X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гаврилюк</surname><given-names>Анна Петровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gavrilyuk</surname><given-names>Anna P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербургский гуманитарный университет профсоюзов,</p><p>кафедра режиссуры мультимедиа,</p><p>профессор</p><p>Фучика ул., д. 15, Санкт-Петербург, 192238, Россия</p><p>Санкт-Петербургский государственный университет,</p><p>кафедра театрального искусства,</p><p>профессор</p><p>Университетская наб., д. 7–9, Санкт-Петербург, 199034, Россия</p><p>кандидат искусствоведения</p><p>ORCID 0000-0001-5559-588X; SPIN 7556-7317</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint Petersburg State University,7–9, Universitetskaya Emb., St. Petersburg, 199034, Russia</p><p>Saint Petersburg University of the Humanities and Social Sciences,15, Fuchika Str., St. Petersburg, 192238, Russia</p><p>ORCID 0000-0001-5559-588X; SPIN 7556-7317</p></bio><email xlink:type="simple">ann_gavriluk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский гуманитарный университет профсоюзов;Санкт-Петербургский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg State University;Saint Petersburg University of the Humanities and Social Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>20</volume><issue>1</issue><fpage>66</fpage><lpage>74</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гаврилюк П.И., Гаврилюк А.П., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гаврилюк П.И., Гаврилюк А.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gavrilyuk P.I., Gavrilyuk A.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1505">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1505</self-uri><abstract><p>Тема работы режиссера с документальным героем на экране в условиях активного распространения визуального контента, особенно в жанре интервью, несомненно актуальна. Подготовка интервьюируемого к съемке, приемы его раскрепощения, достижение сверхзадачи и правды жизни на экране требуют детальной проработки, профессиональных знаний, опирающихся на опыт классиков режиссуры документального кино — Д. Лунькова, Ю. Шиллера, И. Беляева, А. Лысенко и др. Давно забытые приемы тесно переплетаются с инновационными идеями режиссеров. В их числе — какое поведение изберет для себя интервьюер, ведущий. В зависимости от совокупности факторов могут меняться тон и ход экранного разговора в разных жанрах. Возможно, принимая жесткую модель поведения, автор сделает тон беседы напряженным и в то же время более динамичным и острым, однако мягкая поведенческая модель может сделать разговор душевнее и доброжелательнее. Авторы проанализировали специфику работы режиссера с героем в процессе создания документальных экранных произведений. Сделана попытка осмыслить опыт предыдущих поколений режиссеров-документалистов, чтобы молодые специалисты учитывали их ошибки и достигнутые результаты при работе с так называемым неактером — документальным героем в аудиовизуальном экранном пространстве. Делается вывод: при том, что решения сложных задач в работе режиссера с документальным героем уже описаны ведущими практиками и теоретиками в области аудиовизуальных экранных искусств, процесс становления героя в кино- и теледокументалистике не окончен. Присутствуют спорные точки зрения на ряд аспектов раскрытия личности документального героя, его раскрепощения в кадре. Поэтому, опираясь на предыдущий опыт профессионалов и учитывая появление новой техники, молодому поколению режиссеров необходимо использовать уже хорошо проверенные приемы в своем творчестве, а также стараться находить и применять новые подходы (технологии) при создании документальных экранных произведений, в которых присутствует герой.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The topic of the director’s work with a documentary’s central figure on the screen, in the conditions of active distribution of visual content, especially in the genre of interviews, is undoubtedly relevant. The interviewee’s preparation for filming, the methods of their emancipation, the achievement of the ultimate goal and the truth of life on the screen require detailed study, professional knowledge based on the experience of the classics of documentary film directing — D. Lunkov, Yu. Shiller, I. Belyaev, A. Lysenko, etc. Long-forgotten techniques are closely intertwined with innovative ideas of directors. These include what behavior the interviewer or presenter decides to adhere to. Depending on the combination of factors, the tone and course of on-screen conversation in different genres may change. By adopting a tough model of behavior, the presenter can make the conversation’s tone tense and, at the same time, more dynamic and sharp, while a soft behavioral model can make the conversation more sincere and friendly. The article analyzes the specifics of the director’s work with a central figure in the process of creating documentary screen works. The authors attempt to comprehend the experience of previous generations of documentary filmmakers, so that young specialists can take into account their mistakes and achieved results when working with the so-called non-actor — a documentary’s central figure in the audiovisual screen space. The article concludes that, despite the fact that the solutions to complex problems in the work of a director with a documentary’s central figure have already been described by leading practitioners and theorists in the field of audiovisual screen arts, the process of forming a central figure in film and television documentaries is not over. There are controversial points of view on a number of aspects of disclosing the personality of a documentary’s central figure, their emancipation on camera and the truth of life on the screen. Therefore, relying on the previous experience of the professionals and taking into account the emergence of new technologies, the younger generation of directors needs to use already well-proven techniques in their work, as well as try to find and apply new approaches (techniques) when creating documentary screen works having a central figure.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>документальный герой</kwd><kwd>экран</kwd><kwd>режиссура</kwd><kwd>аудиовизуальные искусства</kwd><kwd>документальное кино</kwd><kwd>кинодокументалистика</kwd><kwd>теледокументалистика</kwd><kwd>экранные искусства</kwd><kwd>искусствоведение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>documentary’s central figure</kwd><kwd>screen</kwd><kwd>directing</kwd><kwd>audiovisual arts</kwd><kwd>documentary films</kwd><kwd>film documentaries</kwd><kwd>TV documentaries</kwd><kwd>screen arts</kwd><kwd>art studies</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Луньков Д. Наедине с современником. Москва : Искусство, 1978. 175 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lunkov D. Naedine s sovremennikom [Alone with a Contemporary]. Moscow, Iskusstvo Publ., 1978, 175 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Митта А. Кино между адом и раем. Москва : Подкова,1999. 650 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitta A. Kino mezhdu adom i raem [Cinema between Heaven and Hell]. Moscow, Podkova Publ., 1999, 650 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белова Л.И. Сквозь время. Очерки истории советской кинодраматургии. Москва : Искусство, 1978. 344 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belova L.I. Skvoz’ vremya. Ocherki istorii sovetskoi kinodramaturgii [Through the Time. Essays on the History of Soviet Screenwriting]. Moscow, Iskusstvo Publ., 1978, 344 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филд С. Киносценарий. Основы написания. Москва : ЭКСМО, 2016. 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Field S. Screenplay: The Foundations of Screenwriting. Moscow, Eksmo Publ., 2016, 384 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Основы режиссуры мультимедиапрограмм : учебное пособие. Санкт-Петербург : Изд-во СПбГУП, 2005. 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osnovy rezhissury mul’timedia-programm: uchebnoe posobie [The Foundations of Directing Multimedia Programs: textbook]. St. Petersburg, SPbGUP Publ., 2005, 304 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гребнев А.Б. Записки последнего сценариста. Москва : Алгоритм, 2000. 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grebnev A.B. Zapiski poslednego stsenarista: tsikl “O vremeni i o sebe” [Notes by the Last Screenwriter “About Time and about Myself”]. Moscow, Algoritm Publ., 2000, 368 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ромм М.И. Беседы о кинорежиссуре. Москва : Академический проект, 2022. 475 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romm M.I. Besedy o kinorezhissure [Conversations about Filmmaking]. Moscow, Akademicheskii Proekt Publ., 2022, 475 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беляев И. Драматизм жизни и взгляд документалиста // Откровения телевидения. Москва : Искусство, 1976. С. 40—43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyaev I. The Dramatism of Life and the View of a Documentary Filmmaker, Otkroveniya televideniya [Revelations of Television]. Moscow, Iskusstvo Publ., 1976, pp. 40—43 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лысенко А. Главный герой // Документальный видеофильм. Москва : Искусство. 1982. С. 57—71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lysenko A. The Main Character, Dokumental’nyi videofil’m [Documentary Video Film]. Moscow, Iskusstvo Publ., 1982, pp. 57—71 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шиллер Ю. Субъективность объективного фильма // Телевидение вчера, сегодня, завтра. Москва : Искусство, 1988. С. 103—126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shiller Yu. Subjectivity of an Objective Film, Televidenie vchera, segodnya, zavtra [Television: Yesterday, Today, Tomorrow]. Moscow, Iskusstvo Publ., 1988, pp. 103—126 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шестеркина Л.П., Николаева Т.Д. Методика телевизионной журналистики : учеб. пособие для студентов вузов. Москва : Аспект Пресс, 2012. 223 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shesterkina L.P., Nikolaeva T.D. Metodika televizionnoi zhurnalistiki: uchebnoe posobie dlya studentov vuzov [Methods of Television Journalism: textbook]. Moscow, Aspekt Press Publ., 2012, 223 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Телевизионная журналистика : учебник / под ред. Г.В. Кузнецова, В.Л. Цвика, А.Я. Юровского. 4-е изд. Москва : Высшая школа, 2002. 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsova G.V., Tsvik V.L., Yurovsky A.Ya. (eds.) Televizionnaya zhurnalistika: uchebnik [Television Journalism: textbook]. Moscow, Vysshaya Shkola Publ., 2002, 304 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дробышенко С.В. Экран и жизнь. Москва : Искусство, 1962. С. 188—213.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drobyshenko S.V. Ekran i zhizn’ [Screen and Life]. Moscow, Iskusstvo Publ., 1962, pp. 188—213.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилюк П.И. Жанры телевизионной журналистики : учебное пособие. Санкт-Петербург : СПбГАТИ, 2008. 100 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavrilyuk P.I. Zhanry televizionnoi zhurnalistiki: uchebnoe posobie [Genres of Television Journalism: textbook]. St. Petersburg, SPbGATI Publ., 2008, 100 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макки Р. История на миллион долларов. Мастер-класс для сценаристов, писателей и не только. Москва : Альпина нон-фикшн, 2010. 456 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McKee R. Story: Substance, Structure, Style, and the Principles of Screenwriting. Moscow, Alpina Non-Fikshn Publ., 2010, 456 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арнхейм Р. Искусство и визуальное восприятие. Москва : Архитектура-С, 2013. 392 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arnheim R. Iskusstvo i vizual’noe vospriyatie [Art and Visual Perception]. Moscow, Arkhitektura-S Publ., 2013, 392 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саппак B.C. Телевидение и мы. Четыре беседы. Москва : Аспект Пресс, 2007. 168 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sappak B.C. Televidenie i my. Chetyre besedy [Television and We. Four Conversations]. Moscow, Aspekt Press Publ., 2007, 168 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эгри Л. Искусство драматургии. Москва : Зебра Е, 2007. 357 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egri L. Iskusstvo dramaturgii [The Art of Dramatic Writing]. Moscow, Zebra E Publ., 2007, 357 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пронин А. Как написать хороший сценарий. Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pronin A. Kak napisat’ khoroshii stsenarii [How to Write a Good Script]. St. Petersburg, Azbuka-Klassika Publ., 2009, 288 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глущенко В., Деревицкий В., Тетерин В. Диалоги о телевидении. Москва : Искусство, 1974. 184 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glushchenko V., Derevitsky V., Teterin V. Dialogi o televidenii [Conversations about Television]. Moscow, Iskusstvo Publ., 1974, 184 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юровский А. Осторожно, документ! // Откровения телевидения. Москва : Искусство, 1976. С. 84—90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yurovsky A. Beware, the Document! Otkroveniya televideniya [Revelations of Television]. Moscow, Iskusstvo Publ., 1976, pp. 84—90 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
