<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2023-20-3-242-249</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-1524</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПРОСТРАНСТВЕ ИСКУССТВА И КУЛЬТУРНОЙ ЖИЗНИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>IN SPACE OF ART AND CULTURAL LIFE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Балет без границ Вячеслава Самодурова: формирование стиля танцовщика на европейской сцене</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ballet without Borders by Vyacheslav Samodurov: the Formation of the Dancer’s Style on the European Stage</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-7375-9282</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хисамов</surname><given-names>Денис Николаевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khisamov</surname><given-names>Denis N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>факультет хореографии,кафедра искусства балетмейстера,аспирант</p><p>Новозаводская ул., д. 27а, Москва, 121309, Россия</p><p>ORCID 0009-0005-7375-9282; SPIN 7770-7940</p></bio><bio xml:lang="en"><p>27a Novozavodskaya str., Moscow, 121309, Russia</p><p>ORCID 0009-0005-7375-9282; SPIN 7770-7940</p></bio><email xlink:type="simple">KhisamovDenis@icloud.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт современного искусства</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Modern Art</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>07</month><year>2023</year></pub-date><volume>20</volume><issue>3</issue><fpage>242</fpage><lpage>249</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хисамов Д.Н., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хисамов Д.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khisamov D.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1524">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1524</self-uri><abstract><p>Вячеслав Владимирович Самодуров представляет собой олицетворение русского современного балета. Период его сотрудничества с труппами Национального балета Нидерландов и Королевского балета Великобритании явился ключевым не только для Самодурова-танцовщика, но и оказал значительное влияние на его будущую деятельность в качестве постановщика и хореографа. Спектакли В.В. Самодурова обладают оригинальными и узнаваемыми стилистическими чертами и вызывают интерес у публики и критики, изучаются театроведами и искусствоведами. В то же время путь Самодурова-танцовщика не получил комплексного осмысления с позиции эволюции его стиля и образа. Данный факт определяет актуальность темы статьи. Цель исследования заключается в выявлении роли и влияния зарубежного периода творчества мастера на формирование его индивидуального стиля в качестве хореографа. Новизна материала заключается в том, что впервые в исследовании научного характера поднимается вопрос о сочетании в творчестве В.В. Самодурова искусства национальной балетной школы и опыта, почерпнутого им в европейском балете. На основе анализа имеющихся фактов биографии мастера, воспоминаний его коллег из европейской труппы и информации, полученной в ходе беседы с ним самим, были сделаны обобщения, свидетельствующие о сохранении творческого опыта В.В. Самодурова, почерпнутого в период его сотрудничества с зарубежными труппами, в современной деятельности на посту художественного руководителя и постановщика Екатеринбургского государственного академического театра оперы и балета («Урал Опера Балет»).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Vyacheslav Vladimirovich Samodurov is the embodiment of Russian modern ballet. The period when he worked with the companies of the Dutch National Ballet and the Royal British Ballet was a key one not only for Samodurov as a dancer, but also had a significant influence on his future activities as a director and choreographer. Samodurov’s productions have original and recognizable stylistic features and are of interest to audiences and critics, and are studied by theater and art historians. Samodurov’s productions have original and recognizable stylistic features and are of interest to audiences and critics, and are studied by theater and art historians. At the same time, the path of Samodurov-dancer has not received a comprehensive comprehension from the perspective of the evolution of his style and image. This fact determines the relevance of the topic of the article. The purpose of the research is to identify the role and influence of the foreign period of the master on the formation of his individual style as a choreographer. The novelty of the article lies in the fact that for the first time a study of a scientific nature raises the question of combining the art of Samodurov’s national ballet school and the experience he gained in the European ballet. On the basis of analysis of the available facts of Samodurov’s biography, memoirs of his colleagues from the European companies, and information obtained in conversations with the choreographer, generalizations were made which testify to preservation of V.V. Samodurov’s creative experience. A generalization has been made to show that the artistic experience of Samodurov, gained during his period of collaboration with foreign companies, has been preserved in his contemporary work as Artistic Director and Director of the Ekaterinburg State Academic Opera and Ballet Theatre (also known as the “Ural Opera Ballet”).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Вячеслав Владимирович Самодуров</kwd><kwd>русский классический танцовщик</kwd><kwd>национальная школа балета</kwd><kwd>Мариинский театр</kwd><kwd>Национальный балет Нидерландов</kwd><kwd>Королевский балет Великобритании</kwd><kwd>Академия русского балета им. А.Я. Вагановой</kwd><kwd>классический балет</kwd><kwd>неоклассика</kwd><kwd>современный балет</kwd><kwd>театральное искусство</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Vyacheslav Vladimirovich Samodurov</kwd><kwd>Russian classical dancer</kwd><kwd>National Ballet School</kwd><kwd>Mariinsky Theater</kwd><kwd>National Ballet of the Netherlands</kwd><kwd>Royal Ballet of Great Britain</kwd><kwd>Vaganova Academy of Russian Ballet</kwd><kwd>classical ballet</kwd><kwd>neoclassical</kwd><kwd>contemporary ballet</kwd><kwd>theatrical art</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галайда А. Вячеслав Самодуров: «Сюжетно балеты Мариуса Петипа мне воспринимать сложно — я не любитель бразильских сериалов» // ClassicalMusicNews : сайт. URL: https://www.classicalmusicnews.ru/interview/vyacheslav-samodurov-200-petipa/ (дата обращения: 26.03.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galaida A. Vyacheslav Samodurov: “It’s Difficult for Me to Perceive Marius Petipa’s Ballets Narratively — I’m not a Fan of Soap Operas”, ClassicalMusicNews: website. Available at: https://www.classicalmusicnews.ru/interview/vyacheslav-samodurov-200-petipa/ (accessed 26.03.2023) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галайда А. Вячеслав Самодуров: Романтизм — это побег // Ведомости : сетевое издание. 2016. 21 июня. URL: https://www.vedomosti.ru/lifestyle/characters/2016/06/22/646241-vyacheslav-samodurov-romantizm-eto-pobeg (дата обращения: 26.03.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galaida A. Vyacheslav Samodurov: Romanticism Is an Escape, Vedomosti: setevoe izdanie. 2016. 21 iyunya [Vedomosti: online edition, June 21, 2016]. Available at: https://www.vedomosti.ru/lifestyle/characters/2016/06/ 22/646241-vyacheslav-samodurov-romantizm-eto-pobeg (accessed 26.03.2023) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клепикова И. «Послушный мальчик, но с характером» // Областная газета : сетевое издание. URL: https://www.oblgazeta.ru/culture/18023/ (дата обращения: 26.03.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klepikova I. “The Strong in Spirit Good Boy”, Oblastnaya Gazeta: setevoe izdanie. [Regional Newspaper: online edition]. Available at: https://www.oblgazeta.ru/culture/18023/ (accessed 26.03.2023) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гордеева А. «Минорные сонаты» — балет без сюжета, поэтому хореограф Слава Самодуров объяснял артистам, «про что движение» // Time Out. Санкт-Петербург. URL: https:www.timeout.ru/spb/feature/12198 (дата обращения: 26.03.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gordeeva A. “Sonata in a Minor Key” — a Ballet without a Plot, so the Choreographer Slava Samodurov Explained “the Language of Dance” to the Artists, Time Out. Saint-Petersburg. Available at: https:www.timeout.ru/spb/feature/12198 (accessed 26.03.2023) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федоренко Е. Вячеслав Самодуров: «В Большом театре скучаю по Екатеринбургу» // Культура : электронная газета. URL: https://portal-kultura.ru/articles/theater/136806-vyacheslav-samodurov-tanets-sposoben-govorit-sam-za-sebya (дата обращения: 26.03.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorenko E. Vyacheslav Samodurov: “I Miss Yekaterinburg at the Bolshoi Theater”, Kul’tura: ehlektronnaya gazeta [Culture: electronic newspaper]. Available at: https://portal-kultura.ru/articles/theater/136806-vyacheslav-samodurov-tanets-sposoben-govorit-sam-za-sebya (accessed 26.03.2023) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Светлов В.Я. Современный балет. Санкт-Петербург [и др.] : Лань : Планета музыки, 2009. 285 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Svetlov V.Ya. Sovremennyi balet [Contemporary Ballet]. St. Petersburg, Lan’: Planeta Muzyki Publ., 2009, 285 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Деготь Е. Русское искусство XX века. Москва : Трилистник, 2000. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Degot E. Russkoe iskusstvo XX v. [Russian Art of the 20th Century]. Moscow, Trilistnik Publ., 2000, 224 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терентьева Н.А. Классический балет: роль и функции в художественной культуре современности: общероссийский и региональный аспекты : дис. ... канд. культурологии. Челябинск, 2014. 207 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Terentieva N.A. Klassicheskii balet: rol’ i funktsii v khudozhestvennoi kul’ture sovremennosti: obshcherossiiskii i regional’nyi aspekty [Classical Ballet: The Role and Functions in the Artistic Culture of Modernity: All-Russian and Regional Aspects], cand. cultural sci. diss. Chelyabinsk, 2014, 207 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Силкин П.А. Русская школа классического танца. Агриппина Яковлевна Ваганова : монография. Санкт-Петербург : Академия Русского балета им. А.Я. Вагановой, 2012. 137 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Silkin P.A. Russkaya shkola klassicheskogo tantsa. Agrippina Yakovlevna Vaganova: monografiya [Russian Classical Dance School. Agrippina Yakovlevna Vaganova: monograph]. St. Petersburg, Akademiya Russkogo Baleta im. A.Ya. Vaganovoi Publ., 2012, 137 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Главные герои современного российского балета — кто они? Истории номинантов премии «Золотая маска» // BURO : электронный портал. URL: https://www.buro247.ru/lifestyle/photo-reports/22-mar-2022-golden-mask.html (дата обращения: 26.03.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Who Are the Main Characters of Contemporary Russian Ballet? The Winners of the “Golden Mask” National Theatre Award, BURO. Available at: https://www.buro247.ru/lifestyle/photo-reports/22-mar-2022-golden-mask.html (accessed 26.03.2023) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дымова С. Слава Самодуров: «Я даю очень мало свободы» // Фонтанка.ru. URL: https://www.fontanka.ru/2010/07/07/011/ (дата обращения: 26.03.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dymova S. Slava Samodurov: “I Give Very Little Freedom”, Fontanka.ru. Available at: https://www.fontanka.ru/2010/07/07/011/ (accessed 26.03.2023) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хисамов Д.Н. Интервью с Вячеславом Самодуровым от 18.06.2022 года : [расшифровка аудиозаписи]. Материал не опубликован.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khisamov D.N. Interv’yu s Vyacheslavom Samodurovym ot 18.06.2022 goda: rasshifrovka audiozapisi [Interview with Vyacheslav Samodurov, June 18, 2022: transcript of the audio recording].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хэгман М. «Спящая красавица» с Ларисой Лежниной и Вячеславом Самодуровым, Национальный балет Нидерландов, Амстердам, 25 октября 2000 года // Московский музыкальный вестник. URL: https://www.mmv.ru/reviews/12-12-2000_legnina.htm (дата обращения: 26.03.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haegeman M. “The Sleeping Beauty” with Larisa Lezhnina and Vyacheslav Samodurov, Dutch National Ballet, Amsterdam, October 25, 2000 Moskovskii muzykal’nyi vestnik [Moscow Musical Herald]. Available at: https://www.mmv.ru/reviews/12-12-2000_legnina.htm (accessed 26.03.2023) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левенков О.Р. Джордж Баланчин. Пермь : Книжный мир, 2007. Ч. 1. 382 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levenkov O.R. George Balanchine. Perm, Knizhnyi Mir Publ., 2007, part 1, 382 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Over Hans van Manen // Nationale opera &amp; balet. URL: https://www.operaballet.nl/ballet/hans-van-manen-foundation (дата обращения: 26.03.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Over Hans van Manen, Nationale Opera &amp; Balet. Available at: https://www.operaballet.nl/ballet/hans-van-manen-foundation (accessed 26.03.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарасова О., Саливончук А. Премьера балета в Оперном: одиночество в Арктике, «классика» в пачках и, возможно, «атомный взрыв» // Новый день : интернет-портал. URL: https://newdaynews.ru/ekb/423082.html (дата обращения: 26.03.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarasova O., Salivonchuk A. The Premiere of the Ballet at the Opera Theatre: Loneliness in the Arctic, “Classics” in Ballet Tutus and Probably “Atomic Explosion”, Novyi den’: internet-portal [New Day: internet-portal]. Available at: https://newdaynews.ru/ekb/423082.html (accessed 26.03.2023) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лисицын П. Балет «Пять танго» Ханса ван Манена впервые поставят в России // РИА Новости. Культура. URL: https://ria.ru/20130205/921344877.html (дата обращения: 26.03.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lisitsyn P. “Five Tangos” by Hans van Manen Will Be Staged for the First Time in Russia, RIA Novosti. Culture. Available at: https://ria.ru/20130205/921344877.html (accessed 26.03.2023) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галайда А., Андреева Т. Вячеслав Самодуров стал лидером одного из крупнейших российских театров // Российская газета : интернет-портал. URL: https://rg.ru/2014/05/06/samodurov-poln.html (дата обращения: 26.03.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galaida A., Andreeva T. Vyacheslav Samodurov Became the Artistic Director of One of the Largest Russian Theatres, RG.RU: internet-portal. Available at: https://rg.ru/2014/05/06/samodurov-poln.html (accessed 26.03.2023) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яицкая Л. Сара Лэмб: «Моя первая встреча с Майей Плисецкой произошла благодаря Славе Самодурову» // DANCERUSSIA.RU : интернет-портал. URL: http://dancerussia.ru/publication/628.html (дата обращения: 26.03.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yaitskaya L. Sarah Lamb: “The First Meeting with Maya Plisetskaya Happened Thanks to Vyacheslav Samodurov”, DANCERUSSIA.RU: internet-portal. Available at: http://dancerussia.ru/publication/628.html (accessed 26.03.2023) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
