<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2023-20-1-56-65</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-1531</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИМЕНА. ПОРТРЕТЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NAMES. PORTRAITS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Москва в произведениях — лауреатах «Большой книги»: локация, тема, образ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow in the Works of the “Big Book” Winners: Location, Subject, Image</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0508-0583</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бабичева</surname><given-names>Майя Евгеньевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Babicheva</surname><given-names>Maya E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>научно-исследовательский отдел библиографии,ведущий научный сотрудник</p><p>Воздвиженка ул., д. 3/5, Москва, 119019, Россия</p><p>кандидат филологических наук</p><p>ORCID 0000-0003-0508-0583</p></bio><bio xml:lang="en"><p>3/5, Vozdvizhenka Str., Moscow, 119019, Russia</p><p>ORCID 0000-0003-0508-0583</p></bio><email xlink:type="simple">BabichevaME@rsl.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская государственная библиотека</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State Library</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>20</volume><issue>1</issue><fpage>56</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бабичева М.Е., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бабичева М.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Babicheva M.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1531">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1531</self-uri><abstract><p>Рассматривается вклад произведений—лауреатов национальной литературной премии «Большая книга» в формирование «московского текста» в отечественной литературе XXI века. Актуальность темы определяется важнейшей ролью «московского текста» в русской культуре в целом и в современном литературном процессе в частности. Новизна исследования состоит в специфическом ракурсе рассмотрения этого культурного феномена: через выявление характерных признаков «московского текста» в произведениях, отмеченных «Большой книгой». Представлен обзор произведений-лауреатов, в которых упоминается Москва: научно-популярного издания и художественных произведений (в основном большой, в нескольких случаях — средней эпической формы). Показано, что место и роль Москвы в тексте всякий раз индивидуальны, соотнесены с художественными задачами каждого автора и его личным восприятием города. Обзор открывает сборник эссе москвоведа Р.Э. Рахматуллина, посвященный, по определению самого автора, метафизике Москвы. Далее следуют романы А.А. Кабакова, В.А. Залотухи и Л.А. Юзефовича. В каждом из них создан выразительный образ русской столицы в разные периоды ее существования. В целом ряде рассматриваемых произведений Москва в первую очередь выступает средой обитания центрального персонажа: пожизненной (как у героини Л.Е. Улицкой) или соответствующей определенному, чаще начальному, периоду биографии (у М.С. Степновой, М.П. Шишкина и др.). Во всех этих случаях место проживания влияет на судьбу персонажа и, в свою очередь, характеризуется событиями сюжета. Отдельным блоком выделены в статье художественные биографии московских писателей, в которых столица изображена как центр литературной жизни страны. Показаны как роль каждого названного писателя в московской литературной жизни, так и отражение московской жизни в его творчестве. Рассмотрены способы создания образа столицы: от описания городских пейзажей до воспроизведения самого «московского духа».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper considers the contribution of the works-laureates of the national literary prize “Big Book” to the formation of the “Moscow text” in the domestic literature of the 21st century. The relevance of the topic is determined by the most important role of the “Moscow text” in Russian culture in general and in the modern literary process in particular. The novelty of the research is in the specific consideration view of this cultural phenomenon: through the identification of characteristic features of the “Moscow text” in the works marked by the “Big Book”. The author presents review of the works of laureates, where Moscow is mentioned: popular science publications and works of art (mostly large, in several cases — medium epic form). The author shows that the place and role of Moscow in the text are always individual, correlated with the artistic tasks of each author and his personal perception of the city. The review starts with the collection of essays by the Moscovite scholar R.E.Rakhmatullin, dedicated, by definition of the author himself, to the metaphysics of Moscow. Then the author considers the novels by A.A. Kabakov, V.A. Zolotukha and L.A. Yuzefovich. Each of them has created an expressive image of the Russian capital in different periods of its existence. In a number of the works considered, Moscow primarily acts as life environment of the central character: lifelong (in L.E. Ulitskaya) or corresponding to a certain, more often initial period of biography (in M.S. Stepnova, M.P. Shishkin, etc.). In all these cases, the place of residence affects the fate of the character and, in turn, is characterized by the events of the plot. In a separate block, the article highlights the novelized biographies of Moscow writers, in which the capital is depicted as the centre of the literary life of the country. The paper shows both the role of each named writer in Moscow literary life and the reflection of Moscow life in his work. The author considers the ways of creating the image of the capital: from the description of urban landscapes to the reproduction of the “Moscow spirit” itself.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>культурология</kwd><kwd>отечественная литература</kwd><kwd>национальная литературная премия</kwd><kwd>Большая книга</kwd><kwd>Москва</kwd><kwd>московский текст</kwd><kwd>московский дух</kwd><kwd>роман</kwd><kwd>художественная биография</kwd><kwd>образ</kwd><kwd>локация</kwd><kwd>автор</kwd><kwd>персонаж</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>culturology</kwd><kwd>domestic literature</kwd><kwd>national literary award</kwd><kwd>Big Book</kwd><kwd>Moscow</kwd><kwd>Moscow text</kwd><kwd>Moscow spirit</kwd><kwd>novelized biography</kwd><kwd>image</kwd><kwd>location</kwd><kwd>author</kwd><kwd>character</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фадеева И.Е. Осознание текста : [вступительная статья] // Люсый А.П. Московский текст: текстологическая концепция русской культуры. Москва : Вече : Русский импульс, 2013. С. 3—5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fadeeva I.E. Text Awareness: Introductory Article, Lyusyi A.P. Moskovskii tekst: tekstologicheskaya kontseptsiya russkoi kul’tury [Lyusy A.P. Moscow Text: Textual Concept of Russian Culture]. Moscow, Veche Publ., Russian Impulse Publ., 2013, pp. 3—5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Москва и «московский текст» русской культуры : сборник статей / отв. ред. Г.С. Кнобе. Москва : РГГУ, 1998. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knobe G.S. (ed.) Moskva i “moskovskii tekst” russkoi kul’tury: sbornik statei [Moscow and “Moscow Text” of Russian Culture: Collection of Articles]. Moscow, Russian State University for the Humanities Publ., 1998, 224 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Селеменева М.В. Городская проза как идейно-художественный феномен русской литературы XX века. Москва : МГИ им. Е.Р. Дашковой, 2008. 300 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Selemeneva M.V. Gorodskaya proza kak ideino-khudozhestvennyi fenomen russkoi literatury XX veka [Urban Prose as Ideological and Artistic Phenomenon of Russian Literature of the 20th Century]. Moscow, Moscow Humanitarian Institute Named after E.R. Dashkova Publ., 2008, 300 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Люсый А.П. Московский текст: текстологическая концепция русской культуры. Москва : Вече : Русский импульс. 2013. 317 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyusyi A.P. Moskovskii tekst: tekstologicheskaya kontseptsiya russkoi kul’tury [Moscow Text: Textual Concept of Russian Culture]. Moscow, Veche Publ., Russian Impulse Publ., 317 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Селеменева М.В. Образ Москвы в русской литературе начала XXI века // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение. Журналистика. 2015. № 4. С. 93—103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Selemeneva M.V. Image of Moscow in Russian Literature of the Early Twenty-First Century, Vestnik Rossiiskogo universiteta druzhby narodov. Seriya: Literaturovedenie. Zhurnalistika [RUDN Journal of Studies in Literature and Journalism], 2015, no. 4, pp. 93—103 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова Е.А., Шурупова О.С. Московский и провинциальный сверхтексты русской литературы в произведениях современных авторов // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Филология. Журналистика. 2014. № 3. С. 41—43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popova E.A., Shurupova O.S. Moscow and Provincial Supertexts of Russian Literature in Texts by Modern Authors, Vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Filologiya. Zhurnalistika [Proceedings of Voronezh State University. Series: Philology. Journalism], 2014, no. 3, pp. 41—43 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Положение [о премии «Большая книга»] // Национальная литературная премия «Большая книга» : официальный сайт. URL: http://www.bigbook.ru/polojenie (дата обращения: 16.01.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Regulations on the “Big Book” Award, Natsional’naya literaturnaya premiya “Bol’shaya knigA”: ofitsial’nyi sait [National Literary Award “Big Book”: official website]. Available at: http://www.bigbook.ru/polojenie (accessed 16.01.2023) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волхонская Е.Н. Издательские тренды России, лучшие проекты и авторы 2022 года // Библиотековедение. 2022. Т. 71, № 6. С. 583—588. DOI: 10.25281/0869-608X-2022-71-6-583-588.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkhonskaya E.N. Publishing Trends in Russia, the Top Projects and Authors of 2022, Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science], 2022, vol. 71, no. 6, pp. 583—588. DOI: 1025281/0869-608X-2022-71-6-583-588 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рахматуллин Р.Э. Две Москвы, или Метафизика столицы. Москва : АСТ : Олимп, 2008. 702 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rakhmatullin R.Eh. Dve Moskvy, ili Metafizika stolitsy [Two Moscow, or Metaphysics of the Capital]. Moscow, AST Publ., Olymp Publ., 2008, 702 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кабаков А.А. Все поправимо. Хроники частной жизни. Москва : Вагриус, 2004. 480 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kabakov A.A. Vse popravimo. Khroniki chastnoi zhizni [Everything is Fixable: Chronicles of Private Life]. Moscow, Vagrius Publ., 2004, 480 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Залотуха В.А. Свечка : [роман : в 2 т.] 4-е изд., испр. Москва : Время, 2019. Т. 1. 830 с. ; Т. 2. 862 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zalotukha V.A. Svechka: roman: v 2 t. [The Candle: novel in two volumes]. Moscow, Vremya Publ., 2019, vol. 1, 830 p., vol. 2, 862 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юзефович Л.А. Журавли и карлики. Москва : Астрель, 2012. 477 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yuzefovich L.A. Zhuravli i karliki [Cranes and Dwarfs]. Moscow, Astrel Publ., 2012, 477 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терехов А.М. Каменный мост : [роман]. Москва : АСТ, Редакция Елены Шубиной, 2016. 830 с. (Эксклюзивная новая классика).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Terekhov A.M. Kamennyi most: roman [The Stone Bridge: novel]. Moscow, AST Publ., Elena Shubina Publ., 2016, 830 p. (Exclusive New Classics).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Улицкая Л.Е. Лестница Якова : [роман]. Москва : АСТ, Редакция Елены Шубиной, 2017. 731 с. (Новая Улицкая).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ulitskaya L.E. Lestnitsa Yakova: roman [Jacob’s Ladder: novel]. Moscow, AST Publ., Elena Shubina Publ., 2017, 731 p. (New Ulitskaya).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зорин Л.Г. Скверный глобус : маленькие романы. Москва : Слово/Slovo, 2008. 510 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zorin L.G. Skvernyi globus: malen’kie romany [Nasty Globe: small novels]. Moscow, Slovo Publ., 2008, 510 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Быков Д.Л.[29] Борис Пастернак. Москва : Молодая гвардия, 2005. 892 с. (Жизнь замечательных людей).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bykov D.L. Boris Pasternak. Moscow, Molodaya Gvardiya Publ., 2005, 892 p. (Life of Wonderful People) (in Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лекманов О.А., Свердлов М.И, Симановский И.Г. Венедикт Ерофеев: посторонний : биография. 2-е изд., испр. и доп. Москва : АСТ, Редакция Елены Шубиной, 2019. 461 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lekmanov O.A., Sverdlov M.I, Simanovskiy I.G. Venedikt Erofeev: postoronnii: biografiya [Venedikt Erofeev: The Outsider. Biography]. Moscow, AST Publ., Elena Shubina Publ., 2019, 461 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Варламов А.Н. Алексей Толстой. Москва : Молодая гвардия, 2006. 589 с. (Жизнь замечательных людей).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Varlamov A.N. Aleksei Tolstoi. Moscow, Molodaya Gvardiya Publ., 2006, 589 p. (Life of Wonderful People) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кабаков А.А., Попов Е.А. Аксенов. Москва : Астрель, 2012. 509, [3] с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kabakov A.A., Popov E.A. Aksenov. Moscow, Astrel Publ., 2012, 509 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаргунов С.А. Катаев: «Погоня за вечной весной». Москва : Молодая гвардия, 2016. 703 с. (Жизнь замечательных людей).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shargunov S.A. Kataev: “Pogonya za vechnoi vesnoi” [Kataev: “The Pursuit of Eternal Spring”]. Moscow, Molodaya Gvardiya Publ., 2016, 703 p. (Life of Wonderful People).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сараскина Л.И. Александр Солженицын. [2-е изд.]. Москва : Молодая гвардия, 2008. 934 с. (Жизнь замечательных людей).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saraskina L.I. Aleksandr Solzhenitsyn. Moscow, Molodaya Gvardiya Publ., 2008, 934 p. (Life of Wonderful People) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беляков С.С. Гумилев сын Гумилева : [самая полная биография Льва Гумилева]. Москва : АСТ, 2014. 797 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyakov S.S. Gumilev syn Gumileva: samaya polnaya biografiya L’va Gumileva [Gumilev, a Son of Gumilev: The Most Complete Biography of Lev Gumilev]. Moscow, AST Publ., 2014, 797 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степнова М.Л. Женщины Лазаря : роман. Москва : АСТ, Редакция Елены Шубиной, 2020. 445 с. (Марина Степнова. Странные женщины).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepnova M.L. Zhenshchiny Lazarya: roman [The Women of Lazarus: novel]. Moscow, AST Publ., Elena Shubina Publ., 2020, 445 p. (Marina Stepnova. Strange Women).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шишкин М.П. Венерин волос : роман. Москва : АСТ, Редакция Елены Шубиной, 2020. 576 с. (Михаил Шишкин. Уроки каллиграфии).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shishkin M.P. Venerin volos: roman [Maidenhair: novel]. Moscow, AST Publ., Elena Shubina Publ., 2020. 576 p. (Mikhail Shishkin. Calligraphy Lesson).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаров В.А. Возвращение в Египет : выбранные места из переписки Николая Васильевича Гоголя (Второго). Москва : Текст, 2020. 684, [1] с. (Открытая книга).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharov V.A. Vozvrashchenie v Egipet: vybrannye mesta iz perepiski Nikolaya Vasil’evicha Gogolya (Vtorogo) [Return to Egypt: Selected Passages from Correspondence of Nikolai Gogol the Second]. Moscow, Tekst Publ., 2020, 684 p. (Open Book).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прилепин З. Обитель : роман. Москва : АСТ, Редакция Елены Шубиной, 2021. 752 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prilepin Z. Obitel’: roman [The Abode: novel]. Moscow, AST Publ., Elena Shubina Publ., 2021. 752 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сенчин Р.В. Зона затопления : [роман, повесть]. Москва : АСТ, Редакция Елены Шубиной, 2019. 474 с. (Новая русская классика).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Senchin R.V. Zona zatopleniya: roman, povest’ [Flood Zone: novel, tale]. Moscow, AST Publ., Elena Shubina Publ., 2019, 474 p. (New Russian Classics).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буйда Ю.В. Вор, шпион и убийца : [роман]. Москва : Эксмо, 2013. 314 с. (Большая литература. Проза Юрия Буйды).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buida Yu.V. Vor, shpion i ubiitsa [Thief, Spy and Murderer]. Moscow, Eksmo Publ., 2013, 314 p. (The Great Literature. Prose of Yuriy Buida).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Служитель Г.М. Дни Савелия. Москва : АСТ, Редакция Елены Шубиной, 2018. 380 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sluzhitel G.M. Dni Saveliya [The Days of Savely]. Moscow, AST Publ., Elena Shubina Publ., 2018, 380 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
