<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2023-20-2-136-143</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-1546</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПРОСТРАНСТВЕ ИСКУССТВА И КУЛЬТУРНОЙ ЖИЗНИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>IN SPACE OF ART AND CULTURAL LIFE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Тамбуршток: его практические и эстетические функции при проведении плац-концерта</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tamburstock: Its Practical and Aesthetic Functions in Conducting Parade Concerts</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7453-3641</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нисенбаум</surname><given-names>Андрей Анатольевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nisenbaum</surname><given-names>Andrey A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Военно-оркестровая служба Вооруженных Сил Российской Федерации,старший офицер</p><p>Знаменка ул., д. 19, Москва, 119160, Россия</p><p>ORCID 0000-0001-7453-3641</p></bio><bio xml:lang="en"><p>19 Znamenka Str., Moscow, 119160, Russia</p><p>ORCID 0000-0001-7453-3641</p></bio><email xlink:type="simple">andrej.nisenbaum@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Министерство обороны Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ministry of Defense of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>05</month><year>2023</year></pub-date><volume>20</volume><issue>2</issue><fpage>136</fpage><lpage>143</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Нисенбаум А.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нисенбаум А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nisenbaum A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1546">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1546</self-uri><abstract><p>В деятельности современных духовых оркестров плац-концерт занимает особое место. Многолетняя практика показывает, что наиболее актуальный вариант исполнения плац-концерта подразумевает наличие в его составе двух частей — марш-парада и так называемого концертного блока. И если при исполнении последнего дирижер использует мануальную дирижерскую технику, то для управления оркестром в марш-параде, как правило, применяется тамбурмажорский жезл, а дирижер именуется тамбурмажором. В настоящей статье прослеживаются особенности возникновения и предназначения должности тамбурмажора в армиях европейских стран и России. Обмундирование тамбурмажоров на протяжении всего периода существования данной должности отличалось особой пышностью, красочностью и в то же время парадной строгостью. Помимо управления оркестром при исполнении марша и обучения музыкантов, в XVII—XVIII вв. к тамбурмажору могли предъявляться и другие требования. Кроме того, в статье рассматривается актуальная проблема наиболее корректного именования тамбурмажорского жезла. Высказывается предположение о его родстве с баттутой, внешнее и функциональное сходство с которой позволяет установить наиболее вероятное время появления тамбурмажорского жезла. Очевидное влияние немецкой музыкальной культуры на развитие русской военной музыки еще со времен Петра I объясняет появление в нашей стране такого названия тамбурмажорского жезла, как тамбуршток. Условия и способы применения тамбурштока подчеркивают его значимость при управлении оркестром, передают красочность и импровизационность действия, присущие плац-концерту. Включение в программы выступлений оркестров нового танцевально-спортивного жанра — «мажоретки» — обусловлено его активным развитием не только в Европе и США, но и в нашей стране. Благодаря универсальности применения тамбурштока и его широкой востребованности при управлении оркестром в последние десятилетия прослеживается заинтересованность в его использовании военно-музыкальными коллективами азиатских стран.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Parade concerts occupy a special place in activities of modern military bands. Years of practice show that the most relevant form of the parade concert performance entails two parts: a march parade and a concert section. The bandmaster uses the manual conductor’s technique in the concert section, while a twirling baton is used to manage the band in the march parade, the bandmaster of which is called the drum major or “tamburmajor”.</p><p>This article describes the origin and functional particularities of the drum major’s position in the armed forces of Europe and Russia. Throughout the entire period of the position’s existence, the uniform of drum majors has been notable for its splendor, picturesqueness and dress-up severity. Apart from managing the band on the march and training of musicians, other requirements could be imposed on drum majors in the 17th and 18th centuries. Moreover, this article considers the topical issue of a correct term for the tamburstock (twirling baton).</p><p>The author puts forward an assumption of a connection between the tamburstock and the battuta: their formal and functional similarity help to determine the most likely time of appearance of the twirling baton — tamburstock. The obvious influence of German music culture on the development of Russian military music since the time of Peter I explains our term “tamburstock” for the twirling baton.</p><p>The criteria and methods of using the twirling baton emphasize its importance when conducting a band and express the colorfulness and improvisation features typical for a parade concert. The inclusion of the new “majorettes” genre in the program section of band performances is conditioned by the fact of its active development not only in the United States and Europe, but also in Russia. Due to the operational versatility and widespread demand of the tamburstock in recent decades, there has been an interest in its use by military musical groups of Asian countries.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тамбуршток</kwd><kwd>духовой оркестр</kwd><kwd>дирижер</kwd><kwd>плац-концерт</kwd><kwd>тамбурмажор</kwd><kwd>марш-парад</kwd><kwd>баттута</kwd><kwd>тамбурмажорский жезл</kwd><kwd>мажоретки</kwd><kwd>обмундирование</kwd><kwd>музыкальное искусство</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tamburstock</kwd><kwd>military band</kwd><kwd>bandmaster</kwd><kwd>parade concert</kwd><kwd>drum major</kwd><kwd>march parade</kwd><kwd>battuta</kwd><kwd>twirling baton</kwd><kwd>majorettes</kwd><kwd>uniform</kwd><kwd>musical art</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вандаль А. Сочинение : в 4 т. Наполеон и Александр I. От Тильзита до Эрфурта. Ростов-на-Дону : Феникс, 1995. Т. II. 544 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vandal A. Sochinenie: v 4 t. Napoleon i Aleksandr I. Ot Til’zita do Erfurta [Essay: in 4 Volumes. Napoleon and Alexander I. From Tilsit to Erfurt]. Rostov-on-Don, Feniks Publ., 1995, vol. II, 544 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эдвардс Дж.Дж. Полковые оркестры // Британский союзник. 1946. № 31. С. 10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Edwards J.J. Regimental Bands, Britanskii soyuznik [British Ally], 1946, no. 31, p. 10 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арефьев И.В. Цицанкин В.С. Методические рекомендации по организации и проведению марш-парадов военными оркестрами. Москва : Военно-дирижерский факультет при Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского, 1987. 52 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arefyev I.V., Tsitsankin V.S. Metodicheskie rekomendatsii po organizatsii i provedeniyu marsh-paradov voennymi orkestrami [Guidelines for Organizing and Conducting March Parades by Military Bands]. Moscow, Voenno-Dirizherskii Fakul’tet pri Moskovskoi Gosudarstvennoi Konservatorii im. P.I. Chaikovskogo Publ., 1987, 52 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка : ок. 100 000 слов, терминов и фразеологических выражений / под ред. Л.И. Скворцова. 27-е изд., испр. Москва : Оникс : Мир и образование, 2012. 736 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ozhegov S.I. Tolkovyi slovar’ russkogo yazyka: ok. 100 000 slov, terminov i frazeologicheskikh vyrazhenii [Definition Dictionary of the Russian Language: About 100 000 Words, Terms and Idiomatic Phrases]. Moscow, Oniks Publ., Mir i Obrazovanie Publ., 2012, 736 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Большой толковый словарь русского языка / гл. ред. С.А. Кузнецов. Санкт-Петербург : Норинт, 2008. 1536 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsov S.A. (ed.) Bol’shoi tolkovyi slovar’ russkogo yazyka [Unabridged Definition Dictionary of the Russian Language]. St. Petersburg, Norint Publ., 2008, 1536 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Большой словарь иностранных слов / сост. А.Ю. Москвин. Москва : Центрполиграф : Полюс, 2003. 816 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moskvin A.Yu. (comp.) Bol’shoi slovar’ inostrannykh slov [Unabridged Dictionary of Foreign Adopted Words]. Moscow, Tsentrpoligraf Publ., Polyus Publ., 2003, 816 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Музыкальная энциклопедия / гл. ред. Ю.В. Келдыш. Москва : Советская энциклопедия, 1974. 1981. Т. 5. Симон — Хейлер. 1055 стб.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Keldysh Yu.V. (ed.) Muzykal’naya entsiklopediya [Music Encyclopedia]. Moscow, Sovetskaya Entsiklopediya Publ., 1974, 1981, vol. 5, Simon — Kheiler, 1055 column.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Компанейский Н.И. Тамбурмажор // Русская музыкальная газета. 1905. № 48—49. С. 1188—1189.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kompaneisky N.I. Drum Major, Russkaya muzykal’naya gazeta [Russian Music Newspaper], 1905, no. 48—49, pp. 1188—1189 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Планы, чертежи и рисунки // Полное собрание законов Российской империи. Собр. 2. Т. 36. Отд. 3. Санкт-Петербург : Типография и отделение собственной Е. И. В. канцелярии, 1863. 1058 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blueprints, Schematics, and Illustrations, Polnoe sobranie zakonov Rossiiskoi imperii. Sobr. 2. T. 36. Otd. 3 [Complete Collection of Laws of the Russian Empire. Coll. 2. Vol. 36. Sec. 3]. St. Petersburg, Tipografiya i Otdelenie Sobstvennoi E. I. V. Kantselyarii Publ., 1863, 1058 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полное собрание законов Российской империи. Собр. 2. Т. 36. Отд. 1. Санкт-Петербург : Типография и отделение собственной Е. И. В. канцелярии, 1863. 1058 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polnoe sobranie zakonov Rossiiskoi Imperii. Sobr. 2. T. 36. Otd. 1 [Complete Collection of Laws of the Russian Empire. Coll. 2. Vol. 36. Sec. 1]. St. Petersburg, Tipografiya i Otdelenie Sobstvennoi E. I. V. Kantselyarii Publ., 1863, 1058 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чакмишян И.Г. Руководство по применению тамбурмажора при управлении военным оркестром в строю. Москва : Военно-дирижерский факультет при Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского, 1983. 20 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chakmishyan I.G. Rukovodstvo po primeneniyu tamburmazhora pri upravlenii voennym orkestrom v stroyu [Guidelines for the Use of a Drum Major in the Management of a Military Band in the Ranks]. Moscow, Voenno-Dirizherskii Fakul’tet pri Moskovskoi Gosudarstvennoi Konservatorii im. P.I. Chaikovskogo Publ., 1983, 20 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические рекомендации для военных дирижеров военных оркестров Вооруженных Сил Российской Федерации : учебное пособие / Т.К. Маякин, И.В. Шевернев, Д.В. Кадеев [и др.]. Москва, 2017. Ч. 1. 52 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mayakin T.K., Shevernev I.V., Kadeev D.V. et al. Metodicheskie rekomendatsii dlya voennykh dirizherov voennykh orkestrov Vooruzhennykh sil Rossiiskoi Federatsii: uchebnoe posobie [Methodological Recommendations for Military Conductors of Military Bands of the Armed Forces of the Russian Federation: textbook]. Moscow, 2017, part 1, 52 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Военно-оркестровая служба : учебное пособие по дисциплине / В.В. Юрковец, А.М. Халилов, В.С. Цицанкин [и др.]. Москва : Военный университет, 2007. 216 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yurkovets V.V., Khalilov A.M., Tsitsankin V.S. et al. Voenno-orkestrovaya sluzhba: uchebnoe posobie po distsipline [Military Band Service: discipline textbook]. Moscow, Voennyi Universitet Publ., 2007, 216 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гейне Г. Собрание сочинений : [в 8 т.] / под ред. П. Вейнберга. Санкт-Петербург : Издание Б.П. Вейн-берга, 1902. Т. 8. 833 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heine H. Sobranie sochinenii [Collected Works]. St. Petersburg, B.P. Veinberga Publ., 1902, vol. 8, 833 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бенуа А.Н. Мои воспоминания : в 5 кн. Москва : Наука, 1993. Кн. 1—3. 711 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Benois A.N. Moi vospominaniya: v 5 kn. [My Memoirs: in 5 books]. Moscow, Nauka Publ., 1993, book 1—3, 711 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беранже П.Ж.П. Полное собрание песен Беранже в переводе русских писателей / под ред. И.Ф. Тхоржевского. 1-е изд. Тифлис : Типография К.П. Козловского, 1893. [404 с.].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Béranger P.-J. de. Polnoe sobranie pesen Beranzhe v perevode russkikh pisatelei [A Complete Collection of Béranger’s Songs Translated by Russian Writers]. Tiflis, K.P. Kozlovskogo Publ., 1893.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Большой англо-русский словарь ABBYY Lingvo : в 2 т. Москва : Русский язык медиа, 2007. Т. 2 : L—Z. 1376 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bol’shoi anglo-russkii slovar’ ABBYY Lingvo: v 2 t. [Comprehensive English-Russian Dictionary ABBYY Lingvo: in 2 volumes]. Moscow, Russkii Yazyk Media Publ., 2007, vol. 2: L—Z, 1376 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фу Цян. Европейский кларнет и его функционирование в художественной культуре Китая XX — начала XXI в. : автореф. дис. ... канд. искусствоведения. Минск, 2017. 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fu Qiang. Evropeiskii klarnet i ego funktsionirovanie v khudozhestvennoi kul’ture Kitaya XX — nachala XXI v. [European Clarinet and its Functioning in the Chinese Art of the 20th - Beginning of the 21st Centuries], cand. art. diss. abstr. Minsk, 2017, 24 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
