observatoriaОбсерватория культурыObservatory of Culture2072-31562588-0047Russian State Library10.25281/2072-3156-2015-0-2-58-63observatoria-156Research ArticleВ ПРОСТРАНСТВЕ ИСКУССТВА И КУЛЬТУРНОЙ ЖИЗНИIN SPACE OF ART AND CULTURAL LIFEЛитературно-философская основа Третьей симфонии Густава Малера: гармония несочетаемогоLiterary and Philosophical Base of Gustav Mahler’s Third Symphony - the Harmony of the IncompatibleХрусталеваКсения АлексеевнаKhrustalevaKsenia A.juttchen_888@mail.ruМГИМО (У) МИД РоссииRussian Federation201528042015025863Copyright © Хрусталева К.А., 20152015Хрусталева К.А.Khrustaleva K.A.© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/156

Рассматриваются вопросы влияния художественных и философских произведений на концепцию Третьей симфонии Густава Малера. Автор статьи приводит отрывки из текстов, использованных в симфонии, и анализирует различные варианты интерпретации симфонии с точки зрения пантеистического, ницшеанского и христианского мировоззрений. Особое внимание уделено восприятию материала самим Малером, о котором можно судить по его переписке и воспоминаниям современников.

Is dedicated to the literary and philosophical works that have influenced Gustav Mahler’s Third Symphony. The author refers to the texts used in the symphony and analyses interpretations of the symphony from the pantheistic, Nietzschean, and Christian viewpoints. Special attention is given to Gustav Mahler’s perception of the symphony ideas expressed in his correspodence and contemporaries’ recollections.

МалерТретья симфониякосмогонияхристианствопантеизмГётеНицшеВолшебный рог мальчикаGustav MahlerThird SymphonycosmogonyChristianitypantheismJohann Wolfgang von GoetheFriedrich Nietzsche“The Boy’s Magic Horn.”ReferencesДанузер Г. Малер сегодня - в поле напряжения между модернизмом и постмодернизмом [Электронный ресурс] / пер. с нем. Н. Зейфас и Н. Кравец. - Режим доступа: http://www.lib.ru/CULTURE/MUSICACAD/MALER/maler.txtДанузер Г. Малер сегодня - в поле напряжения между модернизмом и постмодернизмом [Электронный ресурс] / пер. с нем. Н. Зейфас и Н. Кравец. - Режим доступа: http://www.lib.ru/CULTURE/MUSICACAD/MALER/maler.txtБернстайн Л. Малер - его время пришло [Электронный ресурс] // Интернетпроект «Гармония». - Режим доступа: http://harmonia.tomsk.ru/pages/secret/?25Бернстайн Л. Малер - его время пришло [Электронный ресурс] // Интернетпроект «Гармония». - Режим доступа: http://harmonia.tomsk.ru/pages/secret/?25Henze H. Musik und Politik. Schriften und Gespräche (1955-1975). - München, 1976.Henze H. Musik und Politik. Schriften und Gespräche (1955-1975). - München, 1976.История немецкой литературы / под ред. А. Дмитриева. - М.: Радуга, 1985. - Т.1.История немецкой литературы / под ред. А. Дмитриева. - М.: Радуга, 1985. - Т.1.Райскин И. Густав Малер. «Восьмая симфония» (1906) [Электронный ресурс] // Мариинский театр [Сайт]. - Режим доступа: http://www.mariinsky.ru/playbill/playbill/2009/5/21/2_2200Райскин И. Густав Малер. «Восьмая симфония» (1906) [Электронный ресурс] // Мариинский театр [Сайт]. - Режим доступа: http://www.mariinsky.ru/playbill/playbill/2009/5/21/2_2200Barham J. Mahler’s Third Symphony and the Philosophy of Gustav Fechner: Interdisciplinary Approaches to Criticism, Analysis and Interpretation., Ph.D. Diss: University of Surrey, 1998.Barham J. Mahler’s Third Symphony and the Philosophy of Gustav Fechner: Interdisciplinary Approaches to Criticism, Analysis and Interpretation., Ph.D. Diss: University of Surrey, 1998.Барсова И. Симфонии Густава Малера. - М.: Сов. композитор, 1975.Барсова И. Симфонии Густава Малера. - М.: Сов. композитор, 1975.Assel J., Jäger G. Orte und Zeiten in Goethes Leben. Eine Documentation. Kickelhahn [Электронный ресурс] // Goethezeit Portal. - Mode of access. - Режим доступа: http://www.goethezeitportal.de/wissen/topographischeansichten/orteundzeiteningoetheslebenkickelhahn.htmlAssel J., Jäger G. Orte und Zeiten in Goethes Leben. Eine Documentation. Kickelhahn [Электронный ресурс] // Goethezeit Portal. - Mode of access. - Режим доступа: http://www.goethezeitportal.de/wissen/topographischeansichten/orteundzeiteningoetheslebenkickelhahn.htmlСпиноза Б. Этика: избр. произвед.: в 2 т. Т. 1. [Электронный ресурс]. - М.: Госполитиздат, 1957. - Режим доступа: http://vzms.org/spinoza.htmСпиноза Б. Этика: избр. произвед.: в 2 т. Т. 1. [Электронный ресурс]. - М.: Госполитиздат, 1957. - Режим доступа: http://vzms.org/spinoza.htmМалер Г. Письма, воспоминания. - М.: Музыка, 1964.Малер Г. Письма, воспоминания. - М.: Музыка, 1964.Соллертинский И. Густав Малер. - Л.: МузГИЗ, 1932.Соллертинский И. Густав Малер. - Л.: МузГИЗ, 1932.Gustav Mahler to Anna v. Mildenburg: Mahler, Alma (ed. Knud Martner, trans. Eithne Wilkins & Ernst Kaiser). Selected Letters of Gustav Mahler. - London: Faber & Faber, 1979.Gustav Mahler to Anna v. Mildenburg: Mahler, Alma (ed. Knud Martner, trans. Eithne Wilkins & Ernst Kaiser). Selected Letters of Gustav Mahler. - London: Faber & Faber, 1979.Floros К. Gustav Mahler: The Symphonies. - Chicago: Amadeus Press, 1997.Floros К. Gustav Mahler: The Symphonies. - Chicago: Amadeus Press, 1997.Oster N. Gustav Mahler. The meaning behind the symphonies. Senior Integration Project. - Covenant College, 2001.Oster N. Gustav Mahler. The meaning behind the symphonies. Senior Integration Project. - Covenant College, 2001.Jacobson B. Mahler Symphony No.3. Mode of access [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.carnegiehall.org/Article.aspx?id=4294967677Jacobson B. Mahler Symphony No.3. Mode of access [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.carnegiehall.org/Article.aspx?id=4294967677Niekerk C. Reading Mahler: German Culture and Jewish Identity in Findesiècle Vienna. - Rochester; New York: Camden House, 2010.Niekerk C. Reading Mahler: German Culture and Jewish Identity in Findesiècle Vienna. - Rochester; New York: Camden House, 2010.Moore E. ‘… plunge with me into the very depths of Nature’: Gustav Mahler’s Third Symphony as critical engagement with the philosophy of Friedrich Nietzsche. Masters thesis, Durham University, 2013.Moore E. ‘… plunge with me into the very depths of Nature’: Gustav Mahler’s Third Symphony as critical engagement with the philosophy of Friedrich Nietzsche. Masters thesis, Durham University, 2013.Ницше Ф. Так говорил Заратустра / пер. с нем. Ю.М. Антоновского // Ницше Ф. Малое собрание сочинений. - СПб.: Азбука; АзбукаАттикус, 2013.Ницше Ф. Так говорил Заратустра / пер. с нем. Ю.М. Антоновского // Ницше Ф. Малое собрание сочинений. - СПб.: Азбука; АзбукаАттикус, 2013.Nietzsche F. The AntiChrist, Ecce Homo, Twilight of the Idols and other writings, ed. Aaron Ridley & Judith Norman. - Cambridge University Press, 2005.Nietzsche F. The AntiChrist, Ecce Homo, Twilight of the Idols and other writings, ed. Aaron Ridley & Judith Norman. - Cambridge University Press, 2005.Nietzsche F. Thus Spoke Zarathustra: A Book for Everyone and No One. - London: Penguin Books Ltd., 2003.Nietzsche F. Thus Spoke Zarathustra: A Book for Everyone and No One. - London: Penguin Books Ltd., 2003.Можейко М.А. Вечное возвращение // История философии. Энциклопедия. - Минск, 2002.Можейко М.А. Вечное возвращение // История философии. Энциклопедия. - Минск, 2002.Ницше Ф. Веселая наука / пер. с нем. М. Кореневой, С. Степанова, В. Топорова. - СПб: Изд. дом «Азбукаклассика», 2007.Ницше Ф. Веселая наука / пер. с нем. М. Кореневой, С. Степанова, В. Топорова. - СПб: Изд. дом «Азбукаклассика», 2007.Arnim A., Brentano C. Des Knaben Wunderhorn. Alte deutsche Lieder. Bongs Goldene KlassikerBibliothek, 1916. - B. 2.Arnim A., Brentano C. Des Knaben Wunderhorn. Alte deutsche Lieder. Bongs Goldene KlassikerBibliothek, 1916. - B. 2.Knapp R. Symphonic Metamorphoses: Subjectivity and Alienation in Mahler’s ReCycled Songs. - Middletown CT: Wesleyan University Press, 2003.Knapp R. Symphonic Metamorphoses: Subjectivity and Alienation in Mahler’s ReCycled Songs. - Middletown CT: Wesleyan University Press, 2003.«Ночь искусств» с Антоном Батаговым и Теодором Курентзисом [Электронный ресурс] // Московская средняя специальная музыкальная школа им. Гнесиных. - Режим доступа: http://gnesinka.com/index.php/ru/events/item/2888nochiskusstvsantonombatagovymiteodoromkurentzisom«Ночь искусств» с Антоном Батаговым и Теодором Курентзисом [Электронный ресурс] // Московская средняя специальная музыкальная школа им. Гнесиных. - Режим доступа: http://gnesinka.com/index.php/ru/events/item/2888nochiskusstvsantonombatagovymiteodoromkurentzisomМанн Т. Иосиф и его братья. Т. 2. - М., 1968.Манн Т. Иосиф и его братья. Т. 2. - М., 1968.Gustav Mahler: Unbekannte Briefe (ed. Herta Blaukopf). - Vienna: Paul Zsolnay, 1982.Gustav Mahler: Unbekannte Briefe (ed. Herta Blaukopf). - Vienna: Paul Zsolnay, 1982.Откровение святого Иоанна Богослова. 7:4-8 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://days.pravoslavie.ru/Bible/B_otkr7.htmОткровение святого Иоанна Богослова. 7:4-8 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://days.pravoslavie.ru/Bible/B_otkr7.htmHaller S. WortTonGestaltung in der Sinfonik Gustav Mahlers. - Potsdam: Universitätsverlag, 2012.Haller S. WortTonGestaltung in der Sinfonik Gustav Mahlers. - Potsdam: Universitätsverlag, 2012.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.