observatoriaОбсерватория культурыObservatory of Culture2072-31562588-0047Russian State Library10.25281/2072-3156-2015-0-2-69-73observatoria-158Research ArticleНАСЛЕДИЕHERITAGEПарные изображения в росписи северных сундуков XVII-XVIII вековPair Images on the Painted Chests of the 17th and 18th Centuries from the Russian NorthГончароваНаталья НиколаевнаGoncharovaNatalia N.goncharovann@rambler.ruГосударственный Исторический музейRussian Federation201528042015026973Copyright © Гончарова Н.Н., 20152015Гончарова Н.Н.Goncharova N.N.© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/158

Рассматривается феномен парных изображений на северорусских сундуках XVII-XVIII веков - одного из наиболее популярных сюжетов в народном искусстве того времени. Молодцы и девицы, дамы и кавалеры в живописных композициях на сундуках, их костюмы, аксессуары и другие детали позволяют проследить переход от древнерусской традиционной одежды к европейскому платью.

Is devoted to one of the typical themes in folk arts. The images of lads and lasses, ladies and gentlemen in the picturesque compositions, their clothes, accessories, and other items allow tracing the transition from the Old Russian traditional dress to European costume.

сундуксюжетодежданародное искусствоаксессуарытрадиционный костюмевропейское платьемузыкальный инструментмолодецдевицакавалердамаpainted chestsfolk artclothesaccessoriestraditional dressEuropean costumemusical instrumentsReferencesМерило праведное (по рукописи XIV в.) / под ред., вст. ст. акад. М.Н. Тихомирова. - М., 1961.Мерило праведное (по рукописи XIV в.) / под ред., вст. ст. акад. М.Н. Тихомирова. - М., 1961.Русские народные картинки XVII-XVIII веков: гравюра на дереве. Каталог выставки / вступ. ст. А.Г. Сокович № 49-50, 12. - М.: Советский художник, 1970.Русские народные картинки XVII-XVIII веков: гравюра на дереве. Каталог выставки / вступ. ст. А.Г. Сокович № 49-50, 12. - М.: Советский художник, 1970.Гончарова Н.Н. Расписные сундуки XVIII в. // Русское народное искусство. Сообщения. 1996. - СергиевПосад: Подкова, 1998.Гончарова Н.Н. Расписные сундуки XVIII в. // Русское народное искусство. Сообщения. 1996. - СергиевПосад: Подкова, 1998.ГИМ 23824/ДIV202.ГИМ 23824/ДIV202.ГИМ 2581щ/ ДIV42.ГИМ 2581щ/ ДIV42.Цит. по: Билибин И.Я. Несколько слов о русской одежде в XVI и XVII вв. // Ежемесячник «Старые годы» (СПб.). - 1909. - июльсентябрь.Цит. по: Билибин И.Я. Несколько слов о русской одежде в XVI и XVII вв. // Ежемесячник «Старые годы» (СПб.). - 1909. - июльсентябрь.ГИМ 33294/ ДIV276.ГИМ 33294/ ДIV276.ГИМ 2586щ/ ДIV81.ГИМ 2586щ/ ДIV81.ГИМ 16480щ/ ДIV1669.ГИМ 16480щ/ ДIV1669.Словарь Академии Российской. Т. III. - СПб.: Императорская Академия наук, 1792.Словарь Академии Российской. Т. III. - СПб.: Императорская Академия наук, 1792.Мерцалова М.Н. Костюм разных времен и народов. Т. 2. - М.: АО «Академия Моды», 1995.Мерцалова М.Н. Костюм разных времен и народов. Т. 2. - М.: АО «Академия Моды», 1995.Дневник Станислава Немоевского // Титов А.А. Рукописи славянские и русские, принадлежащие действительному члену русского археологического общества И.А. Вахромееву. - М., 1905.Дневник Станислава Немоевского // Титов А.А. Рукописи славянские и русские, принадлежащие действительному члену русского археологического общества И.А. Вахромееву. - М., 1905.Полное собрание законов Российской Империи (ПСЗ). Собрание Второе. Т. IV. №1741. - СПб.: Тип. II Отделения Собственной Его Императорского Величества Канцелярии, 1830.Полное собрание законов Российской Империи (ПСЗ). Собрание Второе. Т. IV. №1741. - СПб.: Тип. II Отделения Собственной Его Императорского Величества Канцелярии, 1830.Устрялов Н. История царствования Петра Великого. Т.3. - СПб.: Тип. IIго Отделения Собственной Его Императорского Величества Канцелярии, 1858.Устрялов Н. История царствования Петра Великого. Т.3. - СПб.: Тип. IIго Отделения Собственной Его Императорского Величества Канцелярии, 1858.ПСЗ. №1884.ПСЗ. №1884.ГИМ 38993/ ДIV274.ГИМ 38993/ ДIV274.Николаев Н.И. Человек и мир в культуре России XVIII века. - Архангельск, 1997.Николаев Н.И. Человек и мир в культуре России XVIII века. - Архангельск, 1997.ГИМ 1909щ/ ДIV285.ГИМ 1909щ/ ДIV285.Лотман Ю.М. Семиосфера. Культура и взрыв. Внутри мыслящих миров. Статьи, исследования, заметки. - СПб.: ИскусствоСПб., 2001.Лотман Ю.М. Семиосфера. Культура и взрыв. Внутри мыслящих миров. Статьи, исследования, заметки. - СПб.: ИскусствоСПб., 2001.Хренов Н.А. Переходность как следствие колебательных процессов // Переходные процессы в русской художественной культуре. Новое и новейшее время. - М.: Наука, 2003.Хренов Н.А. Переходность как следствие колебательных процессов // Переходные процессы в русской художественной культуре. Новое и новейшее время. - М.: Наука, 2003.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.