научно-исследовательский отдел редкой книги (Музей книги),главный научный сотрудник
Воздвиженка ул., д. 3/5, Москва, 119019, Россия
доктор филологических наук, профессор
ORCID 0000-0002-3030-9354; SPIN 1903-1222
3/5 Vozdvizhenka Str., Moscow, 119019, Russia
ORCID 0000-0002-3030-9354; SPIN 1903-1222
В статье раскрывается необычный подход к дубликатам и дефектным инкунабулам, характерный для времени создания трудов классика инкунабуловедения Конрада Геблера (начало ХХ в.), и анализируется знаменитый альбом западноевропейских инкунабул К. Геблера Der westeuropäische Wiegendruck in Original-Typenbeispielen (1928). Обосновывается необходимость библиографического отражения в современных описаниях и каталогах библиотек отдельных инкунабульных фрагментов в составе альбома, который определяется как издательский конволют и характеризуется на основании двух экземпляров, находящихся в Москве: в Российской государственной библиотеке и Государственной публичной исторической библиотеке России. Полные экземпляры, которые ныне находятся в России, продолжают оставаться неизвестными международному научному сообществу, и этот пробел требует восполнения. Труд выдающегося немецкого инкунабуловеда, одного из создателей метода Проктора-Геблера и основателя сводного каталога Gesamtkatalog der Wiegendrucke имеет основополагающее значение для изучения истории книгопечатания. Он рассматривается в контексте развивающихся в начале XX в. библиографических принципов. Показано, что альбом соединяет в себе элементы, относящиеся к разным эпохам: подборку листов из оригинальных изданий XV в., заключенную в издательскую структуру (том с авторским текстом и аппаратом, паспарту с библиографическими наклейками и футляр) XX века. На основе сравнения нескольких экземпляров, доступных для анализа (в том числе оцифрованной копии), можно утверждать, что старопечатные издания представлены в экземплярах альбома различными листами. Проведенное исследование показало, что неоднородный состав конволюта представляет трудности для современного библиотечного учета, если это издание описывается и каталогизируется только как целое, без оформления отдельных листов инкунабул. Таким образом, каждый его экземпляр уникален, а каждый лист должен быть учтен как отдельная единица в коллекции инкунабул библиотеки.
В онлайн-версию статьи были внесены изменения в соответствии с опубликованными исправлениями (Обсерватория культуры. 2024. Т. 21, № 1. С. 111.
The paper discloses the unusual treatment of duplicates and defective copies, characteristic of European libraries at the time when Haebler’s works were created and published (beginning of 20th century) and stresses the necessity of correct bibliographic treatment of the valuable printed materials in modern libraries. The paper also presents the famous album of West-European incunabula (Der westeuropäische Wiegendruck in Original-Typenbeispielen), compiled by Konrad Haebler in 1928, two copies of which are held in Moscow at the Russian State Library and the State Public Historical Library of Russia.
This fundamental work in the history of typography by the prominent German expert on incunabula, one of the inventors of the Proctor-Haebler method in bibliography and founder of the world incunabula catalogue Gesamtkatalog der Wiegendrucke, is analyzed in the aspect of the specific early 20th-century bibliographic principles underlying the composition of the album and the way the original old prints are presented in it. The album consists of a collection of 15th-century original fragments enclosed in a 20th-century overall structure (text booklet, case and set of labeled passe-partouts).
This unusual composition can present classification problems in some modern public libraries, when the album is recorded as a whole, whereas the separate incunabula fragments are not catalogued. Moreover, a comparative study of several copies of the album available for analysis on- and offline, carried out in the study, proved that their sample collections were composed of different authentic incunabula leaves, thus making each album unique.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.