<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2023-20-3-326-333</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-1598</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СВЯЗЬ ВРЕМЕН</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>JOINT OF TIME</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Идеи французского экзистенциализма в драматургии Жан-Поля Сартра</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Ideas of French Existentialism in the Drama of Jean-Paul Sartre</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4506-1248</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Симонова</surname><given-names>Светлана Анатольевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Simonova</surname><given-names>Svetlana A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра философии и гуманитарных наук,профессор</p><p>Сретенка ул., д. 29, Москва, 127051, Россия</p><p>доктор философских наук, профессор</p><p>ORCID 0000-0003-4506-1248; SPIN 5141-2502</p></bio><bio xml:lang="en"><p>29 Sretenka Str., Moscow, 127051, Russia</p><p>ORCID 0000-0003-4506-1248; SPIN 5141-2502</p></bio><email xlink:type="simple">jour2@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный психолого-педагогический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State University of Psychology and Education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>07</month><year>2023</year></pub-date><volume>20</volume><issue>3</issue><fpage>326</fpage><lpage>333</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Симонова С.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Симонова С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Simonova S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1598">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1598</self-uri><abstract><p>В статье анализируются философские пьесы Ж.-П. Сартра, их основные идеи и нравственные коллизии героев. Сартр во многом выразил черты кризиса европейской культуры первой половины XX века. Проблемы свободы, ответственности, одиночества, экзистенциального выбора, стоявшие тогда на повестке дня, сегодня снова актуальны. На пороге смены культурных парадигм мы также переживаем кризис духовных ценностей, обращаемся к базовым категориям этики, решаем сложные нравственно-политические вопросы. В этом контексте многие проблемы, затронутые Сартром, обретают новые смыслы. Особенно важны сегодня вопросы, связанные с ответственностью за личный выбор, в частности понимание неизбежности выбора, вовлеченности каждого в происходящие события, необходимость выражать и отстаивать свою позицию. Отказ делать выбор сам по себе является выбором, мы в любом случае ангажированы. Также прирастает новыми смыслами проблема выбора между личным и общественным, между соблюдением фундаментальных заповедей и приверженностью общему делу. Этика Сартра анархична и социально значима одновременно. Философ отвергает Бога как гарантию оправдания и некую высшую, управляющую нами силу, однако утверждает этику личной ответственности. В статье анализируется понимание любви, которую французский экзистенциалист в своих пьесах трактует как жертвенность. С точки зрения Сартра, человек есть проект самого себя, человек может нивелировать плохие поступки добрыми делами, и наоборот. Таким образом, философ в своих пьесах демонстрирует возможность борьбы каждого со своими страстями, личного совершенствования без высшего вмешательства. Делается вывод, что Сартр ставит этическое выше эстетического, утверждает вовлеченность каждого в социальную ситуацию, демонстрирует применение философии в реальной жизни. Основные его идеи сегодня представляют не только научный, но и практический интерес.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyses J.-P. Sartre’s philosophical plays, their main ideas and the moral conflicts of the characters. Sartre largely expressed the features of the crisis of European culture in the first half of the twentieth century. The problems of freedom, responsibility, loneliness and existential choice that were on the agenda then are relevant again today. On the threshold of a change of cultural paradigms we are also experiencing a crisis of spiritual values, turning to the basic categories of ethics, and dealing with complex moral and political issues. In this context, many of the problems touched upon by Sartre take on new meanings. Particularly important today are the issues of responsibility for personal choice, in particular the understanding of the inevitability of choice, the involvement of everyone in the events taking place, the need to express and defend one’s position. Refusal to make a choice is in itself a choice, we are in any case engaged. The problem of the choice between the personal and the social, between the observance of the fundamental precepts and the commitment to the common cause, also acquires new meanings. Sartre’s ethics is anarchic and socially significant at the same time. The philosopher rejects God as the guarantor of justification and some supreme, governing force, but asserts an ethics of personal responsibility. The article analyses the understanding of love, which the French existentialist interprets as sacrifice in his plays. From Sartre’s point of view, a person is a project of the self, a person can level bad deeds with good deeds and vice versa. Thus, the philosopher in his plays demonstrates the possibility of everyone’s struggle with his passions, personal perfection without higher intervention. The conclusion is that Sartre places the ethical above the aesthetic, affirms the involvement of everyone in the social situation, and demonstrates the application of philosophy in real life. His main ideas are not only of academic interest today, but also of practical interest.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кризис культуры</kwd><kwd>искусство</kwd><kwd>экзистенциальная драма</kwd><kwd>свобода</kwd><kwd>ответственность</kwd><kwd>человеческий проект</kwd><kwd>ангажированность</kwd><kwd>философия культуры</kwd><kwd>художественная культура</kwd><kwd>этика</kwd><kwd>религиозная культура</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cultural crisis</kwd><kwd>art</kwd><kwd>existential drama</kwd><kwd>freedom</kwd><kwd>responsibility</kwd><kwd>human project</kwd><kwd>engagement</kwd><kwd>cultural philosophy</kwd><kwd>artistic culture</kwd><kwd>ethics</kwd><kwd>religious culture</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федин К. Писатель. Искусство. Время. Изд. 3-е, доп. Москва : Советский писатель, 1973. 671 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedin K. Pisatel’. Iskusstvo. Vremya [Writer. Art. Time]. Moscow, Sovetskii Pisatel Publ., 1973, 671 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Landormy P. La musique francaise. V. 3 : Apres Debussy. Paris : Gallimard, 1948. 380 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Landormy P. La musique francaise. Vol. 3: Apres Debussy. Paris, Gallimard Publ., 1948, 380 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белый А. Апокалипсис в русской поэзии // Литература и жизнь : [сайт]. URL: http://dugward.ru/library/blok/beliy_apok_poez.html (дата обращения: 05.05.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bely A. The Apocalypse in Russian Poetry, Literatura i zhizn’: sait [Literature and Life: website]. Available at: http://dugward.ru/library/blok/beliy_apok_poez.html (accessed 05.05.2023) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арто А. Театр и его двойник. Москва : Мартис, 1993. 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Artaud A. Teatr i ego dvoinik [The Theatre and Its Double]. Moscow, Martis Publ., 1993, 192 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мириманов В.Б. Изображение и стиль: специфика постмодерна. Стилистика 1950—1990-х. Москва : Российский государственный гуманитарный университет, 1998. 80 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mirimanov V.B. Izobrazhenie i stil’: spetsifika postmoderna. Stilistika 1950—1990-kh [Image and Style: The Specifics of Postmodernity. Stylistics of the 1950s—1990s]. Moscow, Rossiiskii Gosudarstvennyi Gumanitarnyi Universitet Publ., 1998, 80 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адорно Т. Эстетическая теория. Москва : Республика, 2001. 527 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adorno T. Esteticheskaya teoriya [Aesthetic Theory]. Moscow, Respublika Publ., 2001, 527 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Камю А. Бунтующий человек. Москва : Издательство политической литературы, 1990. 414 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Camus A. Buntuyushchii chelovek [The Rebel]. Moscow, Izdatel’stvo Politicheskoi Literatury Publ., 1990, 414 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хайдеггер М. Исток художественного творения // Зарубежная эстетика и теория литературы XIX—XX вв. : трактаты, статьи, эссе. Москва, 1987. С. 264—312.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heidegger M. The Origin of the Work of Art, Zarubezhnaya ehstetika i teoriya literatury XIX—XX vv.: traktaty, stat’i, ehsse [The Foreign Aesthetics and Theory of Literature of the 19—20th Centuries: treatises, articles, essays]. Moscow, 1987, pp. 264—312 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юровская Э.П. Жан-Поль Сартр. Жизнь — философия — творчество // Ж.-П. Сартр. Философские пьесы. Москва : Канон+, 1996. С. 347—368.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yurovskaya E.P. Jean-Paul Sartre. Life — Philosophy — Creativity, J.-P. Sartr. Filosofskie p’esy [J.-P. Sartre. Philosophical Plays]. Moscow, Kanon+ Publ., 1996, pp. 347—368 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сартр Ж.-П. Экзистенциализм — это гуманизм // Сумерки богов. Москва : Издательство политической литературы, 1989. С. 319—344.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sartre J.-P. Existentialism Is a Humanism, Sumerki bogov [Twilight of the Gods]. Moscow, Izdatel’stvo Politicheskoi Literatury Publ., 1989, pp. 319—344 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сартр Ж.-П. Мухи // Ж.-П. Сартр. Философские пьесы. Москва : Канон, 1996. С. 5—72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sartre J.-P. The Flies, J.-P. Sartr. Filosofskie p’esy [J.-P. Sartre. Philosophical Plays]. Moscow, Kanon Publ., 1996, pp. 5—72 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сартр Ж.-П. Дьявол и Господь Бог // Ж.-П. Сартр. Философские пьесы. Москва : Канон, 1996. С. 219—346.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sartre J.-P. The Devil and the Good Lord, J.-P. Sartr. Filosofskie p’esy [J.-P. Sartre. Philosophical Plays]. Moscow, Kanon Publ., 1996, pp. 219—346 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ницше Ф. Так говорил Заратустра. Москва : АСТ, 2021. 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nietzsche F. Tak govoril Zaratustra [Thus Spoke Zarathustra]. Moscow, AST Publ., 2021, 416 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ницше Ф. Человеческое, слишком человеческое. Москва : АСТ, 2023. 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nietzsche F. Chelovecheskoe, slishkom chelovecheskoe [Human, All Too Human]. Moscow, AST Publ., 2023, 384 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Достоевский Ф.М. Преступление и наказание. Москва : Азбука, 2023. 608 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dostoevsky F.M. Prestuplenie i nakazanie [Crime and Punishment]. Moscow, Azbuka Publ., 2023, 608 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сартр Ж.-П. За закрытыми дверями // Ж.-П. Сартр. Философские пьесы. Москва : Канон, 1996. С. 73—112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sartre J.-P. No Exit, J.-P. Sartr. Filosofskie p’esy [J.-P. Sartre. Philosophical Plays]. Moscow, Kanon Publ., 1996, pp. 73—112 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сартр Ж.-П. Мертвые без погребения. Дьявол и Господь Бог. Москва : АСТ, 2015. 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sartre J.-P. Mertvye bez pogrebeniya. D’yavol i Gospod’ Bog [The Dead without Burial. The Devil and the Good Lord]. Moscow, AST Publ., 2015, 256 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Достоевский Ф.М. Бесы. Москва : Азбука, 2021. 704 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dostoevsky F.M. Besy [Demons]. Moscow, Azbuka Publ., 2021, 704 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ницше Ф.В. Злая мудрость. Афоризмы и изречения. Томск : ТомСувенир, 2011. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nietzsche F.V. Zlaya mudrost’. Aforizmy i izrecheniya [Evil Wisdom. Aphorisms and Sayings]. Tomsk, TomSuvenir Publ., 2011, 224 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
