<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2023-20-4-367-376</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-1617</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПРОСТРАНСТВЕ ИСКУССТВА И КУЛЬТУРНОЙ ЖИЗНИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>IN SPACE OF ART AND CULTURAL LIFE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>От лаборатории к галерее: перенос принципов конструирования научного знания в произведения сайенс-арта</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>From Laboratory to Gallery: Transfer of Construction Principles of Scientific Knowledge into Works of Science-Art</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1406-5406</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Миловидов</surname><given-names>Станислав Вячеславович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Milovidov</surname><given-names>Stanislav V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>факультет креативных индустрий, Институт медиа,преподаватель</p><p>Школа дизайна, Аспирантская школа по искусству и дизайну,аспирант</p><p>Покровский бульвар, д. 11, Москва, 109028, Россия</p><p>ORCID 0000-0003-1406-5406; SPIN 1290-7832</p></bio><bio xml:lang="en"><p>11 Pokrovsky Boulevard, Moscow, 109028, Russia</p><p>ORCID 0000-0003-1406-5406; SPIN 1290-7832</p></bio><email xlink:type="simple">smilovidov@hse.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">National Research University “Higher School of Economics”<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><volume>20</volume><issue>4</issue><fpage>367</fpage><lpage>376</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Миловидов С.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Миловидов С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Milovidov S.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1617">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1617</self-uri><abstract><p>Сайенс-арт (science-art — научное искусство) рассматривается как художественная практика, в которой в качестве основного инструмента используются научные теории, концепции и лабораторное оборудование, а в основе творческого метода художников лежат принципы научного эксперимента. С помощью методов социологии науки и техники Б. Латура и С. Вулгара для изучения сайенс-арта обнаружено, что научный эксперимент становится основой этого направления современного искусства. Таким образом, сайенс-арт заимствует не только материальные предметы научного мира, но и способы конструирования научного знания, которые, согласно исследованиям Б. Латура, скрыты в специфике лабораторных практик. Ключевыми в данном случае представляются «приемы записи», которые в рамках производства научного знания замещают разнообразные данные, диаграммы, образцы и материалы, они становятся аргументом в академических дискуссиях. Для сайенс-арта аналог подобных письменных документов — кураторские тексты и экспликации к произведениям, которые могут быть размещены как напрямую в выставочном пространстве, так и образовывать сложную систему ссылок на различные исследовательские материалы, интервью с учеными, подкасты и пр. Эти тексты и медиатексты позволяют зрителю воспринять контекст творческого эксперимента художника и образуют специфический художественный комплекс «арт-объект — текст — аудитория». Вместе с лабораторными практиками сайенс-арт переносит зрителя в сферу искусства и механики конструирования научного знания, выполняя невольно популяризаторские и просветительские задачи. Однако концептуальная сложность произведений и ориентация на процесс научного исследования, а не на презентацию результатов возвращают человеку сомнение философского поиска и критический взгляд на научные изыскания как базовые элементы академического исследования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Science-art is seen as an artistic practice that uses scientific theories, concepts and laboratory equipment as its main tools, and the creative method of artists is based on the principles of scientific experimentation. Using the methods of the sociology of science and technology of B. Latour and S. Woolgar to study science-art, it is found that scientific experimentation becomes the basis (medium) of this direction of contemporary art. Thus, science-art borrows not only material objects of the scientific world, but also ways of constructing scientific knowledge, which, according to B. Latour’s research, are hidden in the specifics of laboratory practices. Key in this case are “recording techniques”, which replace various data, diagrams, samples and materials in the production of scientific knowledge, and which become an argument in academic discussions. For science-art, the analogue of such written documents are curatorial texts and explications of works, which can be placed both directly in the exhibition space and form a complex system of references to various research materials, interviews with scholars, podcasts, etc. These texts and media texts allow us to use them in the exhibition space. These texts and media texts allow the viewer to perceive the context of the artist’s creative experiment and form a specific artistic complex “artobject — text — audience”. Together with laboratory practices, science-art brings the art and mechanics of constructing scientific knowledge into the sphere of art, unwittingly fulfilling popularizing and educational tasks. However, the conceptual complexity of the works and the focus on the process of scientific investigation rather than on the presentation of results bring back to the viewer the doubt of philosophical quest and a critical view of scientific research as basic elements of academic enquiry.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сайенс-арт</kwd><kwd>современное искусство</kwd><kwd>социология науки</kwd><kwd>просвещение</kwd><kwd>научная лаборатория</kwd><kwd>наука и искусство</kwd><kwd>Бруно Латур</kwd><kwd>искусствоведение</kwd><kwd>техническая эстетика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>science-art</kwd><kwd>contemporary art</kwd><kwd>sociology of science</kwd><kwd>enlightenment</kwd><kwd>science laboratory</kwd><kwd>science and art</kwd><kwd>Bruno Latour</kwd><kwd>art history</kwd><kwd>technical aesthetics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reichle I. Art in the Age of Technoscience : Genetic Engineering, Robotics, and Artificial Life in Contemporary Art. Wien ; New York : Springer-Verlag, 2009. 422 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reichle I. Art in the Age of Technoscience: Genetic Engineering, Robotics, and Artificial Life in Contemporary Art. Wien, New York, Springer-Verlag, 2009, 422 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булатов Д. Вступление // Наука как предчувствие : [каталог выставки]. Москва, 2009. C. 12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bulatov D. Introduction, Nauka kak predchuvstvie [Science as Suspense]. Moscow, 2009, p. 12. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левченко О.Е. Освоение природы средствами сайнс-арта: «естественное» и «технологическое» : дис. … канд. культурологии. Москва, 2016. 399 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levchenko O.E. Osvoenie prirody sredstvami sains-arta: “estestvennoe” i “tekhnologicheskoe” [Mastering Nature by Means of Science Art: “Natural” and “Technological”], Cand. cult. sci. dis. Moscow, 2016, 399 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Громова В. Первый манифест «сайнс-арт»: к истории понятия // Искусствознание. 2022. № 4. С. 310—331.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gromova V. First Manifesto of “Science-Art”: The Origins of a Notion, Iskusstvoznanie [Art Studies], 2022, no. 4, pp. 310—331 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chalmers D.J. Facing up to the Problem of Consciousness // Journal of Consciousness Studies. 1995. Vol. 2, № 3. P. 200—219.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chalmers D.J. Facing up to the Problem of Consciousness, Journal of Consciousness Studies, 1995, vol. 2, no. 3, pp. 200—219.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Henderson L.D. Illuminating Energy and Art in the Early Twentieth Century and Beyond: From Marcel Duchamp to Keith Sonnier // Energies in the Arts / ed. by D. Kahn. Cambridge (MA): MIT Press, 2019. P. 127—170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Henderson L.D. Illuminating Energy and Art in the Early Twentieth Century and Beyond: From Marcel Duchamp to Keith Sonnier, Energies in the Arts. Cambridge (MA), MIT Press Publ., 2019, pp. 127—170.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Симпозиум «New Elements». 12 февраля 2022 г. Секция 1. Science-art сегодня: трансформации междисциплинарных сообществ // YouTube : Laboratoria Art&amp;Science Foundation. URL: https://www.youtube.com/watch?v=RyNLuLnoD7k (дата обращения: 11.07.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Symposium “New Elements”. February 12, 2022. Section 1. Science-Art Today: Transformations of Interdisciplinary Communities, YouTube: Laboratoria Art&amp;Science Foundation. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=RyNLuLnoD7k (accessed 11.07.2023) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахромеева Т.С., Малинецкий Г.Г., Посашков С.А. Взаимодействие искусства и науки в контексте синергетики // Обсерватория культуры. 2019. Т. 16, № 2. С. 116—127. DOI: 10.25281/2072-3156-2019-16-2-116-127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akhromeeva T.S., Malinetsky G.G., Posashkov S.A. Interaction of Art and Science in the Context of Synergetics, Observatoriya kul’tury [Observatory of Culture], 2019, vol. 16, no. 2, pp. 116—127. DOI: 10.25281/2072-3156-2019-16-2-116-127 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Renk K. Magic, Science, and Empire in Postcolonial Literature : The Alchemical Literary Imagination. New York : Routledge, 2012. 196 p. DOI: 10.4324/9780203156117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Renk K. Magic, Science, and Empire in Postcolonial Literature: The Alchemical Literary Imagination. New York, Routledge Publ., 2012, 196 p. DOI: 10.4324/9780203156117.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Латур Б. Политика природы. Как привить наукам демократию. Москва : Ад Маргинем Пресс, 2018. 336 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Latour B. Politics of Nature: How to Bring the Sciences into Democracy. Moscow, Ad Marginem Press Publ., 2018, 336 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Латур Б. Визуализация и познание: изображая вещи вместе // Логос : философско-литературный журнал. 2017. № 2. С. 95—156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Latour B. Visualization and Cognition: Drawing Wings Together, Knowledge and Society Studies in the Sociology of Culture Past and Present. Greenwich, CT, Jai Press Publ., 1986, vol. 6, pp. 1—40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McLuhan M. Understanding Media: The Extensions of Man. London ; New York : McGraw Hill, 1964. 389 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McLuhan M. Understanding Media: The Extensions of Man. London, New York, McGraw Hill Publ., 1964, 389 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Краусс Р. Подлинность авангарда и другие модернистские мифы. Москва : Художественный журнал, 2003. 317 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krauss R. The Originality of the Avant-Garde and Other Modernist Myths. Moscow, Khudozhestvennyi Zhurnal Publ., 2003, 317 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krauss R. Under Blue Cup. Cambridge : MIT Press, 2011. 152 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krauss R. Under Blue Cup. Cambridge, MIT Press Publ., 2011, 152 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hari P., Kulmala M. Station for Measuring EcosystemAtmosphere Relations (SMEAR II) // Boreal Environment Research. 2005. Vol. 10, № 5. P. 315—322.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hari P., Kulmala M. Station for Measuring Ecosystem-Atmosphere Relations (SMEAR II), Boreal Environment Research, 2005, vol. 10, no. 5, pp. 315—322.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shahbazi-Gahrouei D., Gholami M., Setayandeh S. A Review on Natural Background Radiation // Advanced biomedical research. 2013. Vol. 2, № 3. Art. № 65. 6 p. DOI: 10.4103/2277-9175.115821.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shahbazi-Gahrouei D., Gholami M., Setayandeh S. A Review on Natural Background Radiation, Advanced Biomedical Research, 2013, vol. 2, issue 3, no. 65, 6 p. DOI: 10.4103/2277-9175.115821.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Latour B., Woolgar S. Laboratory Life : The Construction of Scientific Facts. Princeton : Princeton University Press, 1979. 294 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Latour B., Woolgar S. Laboratory Life: The Construction of Scientific Facts. Princeton, Princeton University Press Publ., 1979, 294 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кабирова А. Фильм-исследование. Проект One artsapiens ID / авт. проекта Анна Кабирова // YouTube. URL: https://www.youtube.com/watch?v=xwM6jS8MlxQ (дата обращения: 17.07.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kabirova A. Film-Research. Project “One Artsapiens ID”, YouTube. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=xwM6jS8MlxQ (accessed 17.07.2023) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лосев А.Ф. История античной эстетики. Ранняя классика. Москва : ACT, 2000. 846 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Losev A.F. Istoriya antichnoi ehstetiki. Rannyaya klassika [History of the Antique Aesthetics. Early Classics]. Moscow, AST Publ., 2000, 846 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов Н. Искусство как алхимия или праксис всеединства // Художественный журнал. 2022. № 120. URL: https://moscowartmagazine.com/issue/108/article/2378 (дата обращения: 11.07.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov N. Art as Alchemy or the Practice of Unity, Khudozhestvennyi zhurnal [Moscow Art Magazine], 2022, no. 120. Available at: https://moscowartmagazine.com/issue/108/article/2378 (accessed 11.07.2023) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Элиаде М. Азиатская алхимия : сборник эссе : пер. с рум., фр., англ. Москва : Янус-К, 1998. 604 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eliade M. Aziatskaya alkhimiya: sbornik ehsse [Alchimia Asiatica: collected essays]. Moscow, Yanus-K Publ., 1998, 604 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кант И. Критика способности суждения. Москва : Искусство, 1994. 367 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kant I. The Critique of Judgment. Moscow, Iskusstvo Publ., 1994, 367 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гегель Г.В.Ф. Лекции по эстетике : в 4 т. Санкт-Петербург : Наука, 2001. Т. 1. 330 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hegel G.V.F. Lektsii po ehstetike. V 4 t. T. 1 [Lectures on Aesthetics. In 4 volumes. Vol. 1]. St. Petersburg, Nauka Publ., 2001, 330 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кун Т. Структура научных революций. Москва : АСТ, 2009. 317 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuhn T.S. The Structure of Scientific Revolutions. Moscow, AST Publ., 2009, 317 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Латур Б. Дайте мне лабораторию, и я переверну мир // Логос. 2002. № 5—6 (35). С. 211—242.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Latour B. Give Me a Laboratory and I Will Turn the World, Logos, 2002, no. 5—6 (35), pp. 211—242 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lubar K. Color Intervals: Applying Concepts of Musical Consonance and Dissonance to Color // Leonardo. 2004. Vol. 37, № 2. P. 127—132. DOI: 10.1162/0024094041139283.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lubar K. Color Intervals: Applying Concepts of Musical Consonance and Dissonance to Color, Leonardo, 2004, vol. 37, no. 2, pp. 127—132. DOI: 10.1162/0024094041139283.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блинов Н.Н. Глаз и изображение. Москва : Медицина, 2004. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blinov N.N. Glaz i izobrazhenie [Eye and Image]. Moscow, Meditsina Publ., 2004, 320 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kövecses Z. Extended Conceptual Metaphor Theory. Cambridge: Cambridge University Press, 2020. 206 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kövecses Z. Extended Conceptual Metaphor Theory. Cambridge, Cambridge University Press Publ., 2020, 206 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комлева Е.А. Сайнс-арт как форма коммуникации науки и инноваций для общества // Коммуникология. 2019. Т. 7, № 4. С. 169—181. DOI: 10.21453/2311-3065-2019-7-4-169-181.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komleva E.A. Science Art as Science and Innovation Communication to the Society, Kommunikologiya [Communicology], 2019, vol. 7, no. 4, pp. 169—181. DOI: 10.21453/2311-3065-2019-7-4-169-181 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богословская И.В. Научно-популярный текст: сложность понимания: дис. … канд. филолог. наук. Москва, 2001. 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogoslovskaya I.V. Nauchno-populyarnyi tekst: slozhnost’ ponimaniya [Scientific-Popular Text: The Complexity of Understanding], Cand. phil. sci. diss. Moscow, 2001, 192 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Быкова К.С. Лингвокогнитивные механизмы формирования научного мифа в научно-популярном дискурсе: к постановке проблемы // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2022. № 4 (222). С. 96—106. DOI: 10.23951/1609-624X-2022-4-96-106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bykova K.S. Linguo-Cognitive Mechanisms for the Formation of a Scientific Myth in Popular Science Discourse: To the Statement of the Problem, Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta [Tomsk State Pedagogical University Bulletin], 2022, no. 4 (222), pp. 96—106. DOI: 10.23951/1609-624X-2022-4-96-106 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вахштайн В.С. Популяризация науки: от просвещения к мракобесию // YouTube : FutureBiotech. URL: https://www.youtube.com/watch?v=8hMmPZT7Rws (дата обращения: 11.07.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vakhshtain V.S. Popularization of Science: from Enlightenment to Obscurantism, YouTube: FutureBiotech. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=8hMmPZT7Rws (accessed 11.07.2023) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сонтаг С. Против интерпретации и другие эссе. Москва : Ад Маргинем Пресс, 2014. 351 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sontag S. Against Interpretation and Other Essays. Moscow, Ad Marginem Press Publ., 2014, 351 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Такер Ю. Ужас философии : в 3 т. Москва : Медленные книги, 2018. Т. 1 : В пыли этой планеты. 177 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thacker E. In the Dust of This Planet: Horror of Philosophy: Vol. 1. Moscow, Medlennye Knigi Publ., 2018, 177 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гройс Б. Под подозрением. Москва : Художественный журнал, 2006. 197 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Groys B. Pod podozreniem [Under Suspicion]. Moscow, Khudozhestvennyi Zhurnal Publ., 2006, 197 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
