<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2023-20-4-386-395</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-1622</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАСЛЕДИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HERITAGE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Создание класса миниатюрной живописи как событие художественной культуры</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Creation of a Miniature Painting Class as an Artistic Cultural Event</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-4600-6262</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пуликова</surname><given-names>Любовь Витальевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pulikova</surname><given-names>Lyubov V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>отдел словаря художника,старший научный сотрудник</p><p>Пречистенка ул., д. 21, Москва, 119034, Россия</p><p>кандидат искусствоведения</p><p>ORCID 0009-0000-4600-6262; SPIN 7718-7802</p></bio><bio xml:lang="en"><p>21 Str. Prechistenka, Moscow, 119034, Russia</p><p>ORCID 0009-0000-4600-6262; SPIN 7718-7802</p></bio><email xlink:type="simple">lubek@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт теории и истории изобразительных искусств Российской академии художеств</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of the Russian Academy of Arts</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><volume>20</volume><issue>4</issue><fpage>386</fpage><lpage>395</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пуликова Л.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пуликова Л.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pulikova L.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1622">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1622</self-uri><abstract><p>Класс миниатюрной живописи в Императорской академии художеств существовал более полувека, однако никто из исследователей не рассматривал предпосылки его образования. Сведения о деятельности класса отрывочны, а имена и численность учеников остаются неизвестными. Из рассмотрения историографии по теме становится ясно, что документов, посвященных проблеме преподавания миниатюрной живописи в Императорской академии художеств, почти нет. Миниатюрный портрет со времени царствования Петра I прошел несколько стадий: наградной портрет с изображением царствующих особ (отличительный знак, говорящий об особом положении и статусе награжденного); модный аксессуар, наряду с веерами и табакерками; наконец, портрет, который всегда можно взять с собой для сохранения образа любимого человека. У городских жителей к середине XVIII в. особую популярность получил камерный портрет, отвечавший новым представлениям о ценности и особой значимости частной жизни, внутреннего мира человека. Однако открытию класса миниатюрной живописи способствовала не только мода на миниатюрные портреты, нельзя забывать и об экономической стороне вопроса, который был весьма актуален для академии. Для обучения в классах Академии художеств принимали детей из небогатых семей, таким образом, в одном не самом большом классе вполне могли учиться сыновья подмастерьев, солдат, церковных служителей, торговцев, музыкантов, и материальный вопрос для них не был второстепенным. Поэтому весьма актуальным становится вопрос о переходе миниатюристов на работу на фарфоровые заводы. Создание класса миниатюрной живописи явилось своего рода ответом на потребности времени, когда с наступлением XVIII в. Россия постепенно включается в общеевропейское русло развития художественной культуры.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The miniature painting class at the Imperial Academy of Arts existed for more than half a century, but no researcher has examined the prerequisites for its formation. Information about the class’s activities is sketchy, and the names and number of students remain unknown. From a review of the historiography on the subject it becomes clear that there are almost no documents devoted to the problem of teaching miniature painting at the Imperial Academy of Arts. Since the reign of Peter the Great, the miniature portrait has gone through several stages: a reward portrait depicting reigning persons (a distinctive sign that speaks of the special position and status of the awarded person); a fashion accessory, along with fans and snuff-boxes; finally, a portrait that can always be taken with you to preserve the image of your favorite person. By the middle of the 18th century, the chamber portrait was particularly popular among city dwellers, which met the new ideas about the value and special significance of private life and a person’s inner world. However, not only the fashion for miniature portraits contributed to the opening of the miniature painting class, one should not forget about the economic side of the issue, which was very relevant for the Academy. Children from poor families were accepted to study in the classes of the Academy of Arts, so that in one class, which was not the largest, the sons of apprentices, soldiers, church servants, merchants, musicians could study, and the material issue was not of secondary importance for them. That is why the question of transferring miniaturists to work at porcelain factories becomes very urgent. The creation of a class of miniature painting was a kind of response to the needs of the time, when with the advent of the XVIII century. Russia is gradually included in the pan-European development of artistic culture.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>портретная миниатюра</kwd><kwd>портрет</kwd><kwd>обучение</kwd><kwd>рисунок</kwd><kwd>Императорская академия художеств</kwd><kwd>живописец</kwd><kwd>финифть</kwd><kwd>акварель</kwd><kwd>слоновая кость</kwd><kwd>фарфор</kwd><kwd>искусствоведение</kwd><kwd>изобразительное и декоративно-прикладное искусство</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>portrait miniature</kwd><kwd>portrait</kwd><kwd>teaching</kwd><kwd>drawing</kwd><kwd>Imperial Academy of Arts</kwd><kwd>painter</kwd><kwd>finift</kwd><kwd>watercolour</kwd><kwd>ivory</kwd><kwd>porcelain</kwd><kwd>art history</kwd><kwd>fine and decorative arts</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бецкой И.И. Привилегия и Устав Императорской академии трех знатнейших художеств, живописи, скульптуры и архитектуры с воспитательным при оной академии училищем. Санкт-Петербург, 1765. 46 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Betskoi I.I. Privilegiya i Ustav Imperatorskoi akademii trekh znatneishikh khudozhestv, zhivopisi, skul’ptury i arkhitektury s vospitatel’nym pri onoi akademii uchilishchem [Privilege and Charter of the Imperial Academy of the Three Most Famous Arts, Paintings, Sculptures and Architecture with the Educational School Attached to the Academy]. St. Petersburg, 1765, 46 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет президента Императорской академии художеств с 1817 по 1834 год. Санкт-Петербург, 1834. 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Otchet prezidenta Imperatorskoi akademii khudozhestv s 1817 po 1834 god [Report of the President of the Imperial Academy of Arts from 1817 to 1834]. St. Petersburg, 1834, 24 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет Императорской академии художеств за 1828, 1829 и 1830 годы. Санкт-Петербург, 1830. 54 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Otchet Imperatorskoi akademii khudozhestv za 1828, 1829 i 1830 gody [Report of the Imperial Academy of Arts for 1828, 1829 and 1830]. St. Petersburg, 1830, 54 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Указатель художественных произведений, выставленных в залах (музее) Императорской академии художеств. Санкт-Петербург, 1842. 94 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ukazatel’ khudozhestvennykh proizvedenii, vystavlennykh v zalakh (muzee) Imperatorskoi akademii khudozhestv [Index of Artworks Exhibited in the Halls (Museum) of the Imperial Academy of Arts]. St. Petersburg, 1842, 94 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Врангель Н. Каталог старинных произведений искусства, хранящихся в Императорской академии художеств. Санкт-Петербург, 1908. 140 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wrangel N. Katalog starinnykh proizvedenii iskusstva, khranyashchikhsya v Imperatorskoi akademii khudozhestv [Catalogue of Ancient Artworks Stored in the Imperial Academy of Arts]. St. Petersburg, 1908, 140 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сборник материалов для истории Императорской С.-Петербургской академии художеств за сто лет ее существования. Части 1—3 / изд. под ред. П.Н. Петрова с его примечаниями. Санкт-Петербург : Типография Гогенфельдена и Ко, 1864. Ч. 1 : 1758—1811. 612 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrov P.N. (ed.) Sbornik materialov dlya istorii Imperatorskoi S.-Peterburgskoi akademii khudozhestv za sto let ee sushchestvovaniya. Chasti 1—3 [Collection of Materials for the History of the Imperial St. Petersburg Academy of Arts for a Hundred Years of Its Existence. Parts 1—3]. St. Petersburg, Tipografiya Gogenfel’dena i Ko Publ., 1864, part 1: 1758—1811, 612 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сборник материалов для истории Императорской С.-Петербургской академии художеств за сто лет ее существования. Части 1—3 / изд. под ред. П.Н. Петрова с его примечаниями. Санкт-Петербург : Типография Гогенфельдена и Ко, 1865. Ч. 2 : 1811—1843. 464 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrov P.N. (ed.) Sbornik materialov dlya istorii Imperatorskoi S.-Peterburgskoi akademii khudozhestv za sto let ee sushchestvovaniya. Chasti 1—3 [Collection of Materials for the History of the Imperial St. Petersburg Academy of Arts for a Hundred Years of Its Existence. Parts 1—3]. St. Petersburg, Tipografiya Gogenfel’dena i Ko Publ., 1865, part 2: 1811—1843, 464 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сборник материалов для истории Императорской С.-Петербургской академии художеств за сто лет ее существования. Части 1—3 / сост. П.Н. Петров. Санкт-Петербург : Типография В. Спиридонова, 1866. Ч. 3 : 1852—1864. 450 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrov P.N. (ed.) Sbornik materialov dlya istorii Imperatorskoi S.-Peterburgskoi akademii khudozhestv za sto let ee sushchestvovaniya. Chasti 1—3 [Collection of Materials for the History of the Imperial St. Petersburg Academy of Arts for a Hundred Years of Its Existence. Parts 1—3]. St. Petersburg, Tipografiya V. Spiridonova Publ., 1866, part 3: 1852—1864, 450 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Указатель к Сборнику материалов для истории С.-Петербургской академии художеств за сто лет ее существования, изданному под редакцией почетного вольного общника академии П.Н. Петрова с его примечаниями / сост. А.Е. Юндолов. Санкт-Петербург : Типография М.М. Стасюлевича, 1887. 347 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yundolov A.E. Ukazatel’ k Sborniku materialov dlya istorii S.-Peterburgskoi akademii khudozhestv za sto let ee sushchestvovaniya, izdannomu pod redaktsiei pochetnogo vol’nogo obshchnika akademii P.N. Petrova s ego primechaniyami [Index to the Collection of Materials for the History of the St. Petersburg Academy of Arts for a Hundred Years of Its Existence, Published Under the Editorship of the Honorary Academy Member P.N. Petrov with His Remarks]. St. Petersburg, Tipografiya M.M. Stasyulevicha Publ., 1887, 347 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Императорская академия художеств. История ее устава и управления. Санкт-Петербург, 1891. 35 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Imperatorskaya akademiya khudozhestv. Istoriya ee ustava i upravleniya [The Imperial Academy of Arts. The History of Its Charter and Management]. St. Petersburg, 1891, 35 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Реймерс Г. Императорская академия художеств в Петербурге. Со времени своего основания до царствования Александра I, в 1807 г. // Русский художественный архив. 1892. Вып. 1. С. 292—320.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reimers H. The Imperial Academy of Arts in St. Petersburg. From the Time of Its Foundation to the Reign of Alexander I, in 1807, Russkii khudozhestvennyi arkhiv [Russian Art Archive], 1892, issue 1, pp. 292—320 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Врангель Н.Н. Очерки по истории миниатюры в России // Старые годы. 1909. № 10. С. 509—573.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wrangel N.N. Essays on the History of Miniatures in Russia, Starye gody [Old Years], 1909, no. 10, pp. 509—573 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юбилейный справочник Императорской академии художеств. 1764—1914 : в 2 ч. / сост. С.Н. Кондаков. Санкт-Петербург : Товарищество Р. Голике и А. Вильборг, 1914. Ч. 1 : Часть историческая. 353 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kondakov S.N. (ed.) Yubileinyi spravochnik Imperatorskoi akademii khudozhestv. 1764—1914. V 2 ch. [The Anniversary Book of the Imperial Academy of Arts. 1764—1914. In 2 parts]. St. Petersburg, Tovarishchestvo R. Golike i A. Vil’borg Publ., 1914, part 1, 353 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юбилейный справочник Императорской академии художеств. 1764—1914 : в 2 ч. / сост. С.Н. Кондаков. Санкт-Петербург : Товарищество Р. Голике и А. Вильборг, 1915. Ч. 2 : Часть биографическая. 459 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kondakov S.N. (ed.) Yubileinyi spravochnik Imperatorskoi akademii khudozhestv. 1764—1914. V 2 ch. [The Anniversary Book of the Imperial Academy of Arts. 1764—1914. In 2 parts]. St. Petersburg, Tovarishchestvo R. Golike i A. Vil’borg Publ., 1915, part 2, 459 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Молева Н.М., Белютин Э.М. Педагогическая система Академии художеств XVIII века. Москва : Искусство, 1956. 520 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moleva N.M., Belyutin E.M. Pedagogicheskaya sistema Akademii khudozhestv XVIII veka [The Pedagogical System of the Academy of Arts of the 18th Century]. Moscow, Iskusstvo Publ., 1956, 520 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Молева Н.М., Белютин Э.М. Русская художественная школа первой половины XIX века. Москва : Искусство, 1963. 408 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moleva N.M., Belyutin E.M. Russkaya khudozhestvennaya shkola pervoi poloviny XIX veka [Russian Art School of the First Half of the 19th Century]. Moscow, Iskusstvo Publ., 1963, 408 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Материалы к библиографии по истории Академии художеств. 1757—1957 : в 4 т. / отв. ред. Л.С. Полякова. Санкт-Петербург : Историческая иллюстрация, 2009. Т. 1. 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polyakova L.S. (ed.) Materialy k bibliografii po istorii Akademii khudozhestv. 1757—1957: v 4 t. [Materials for the Bibliography on the Academy of Arts History. 1757—1957: in 4 volumes]. St. Petersburg, Istoricheskaya Illyustratsiya Publ., 2009, vol. 1, 208 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пронина И.А. Декоративное искусство в Академии художеств. Из истории русской художественной школы XVIII — первой половины XIX века. Москва : Изобразительное искусство, 1983. 311 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pronina I.A. Dekorativnoe iskusstvo v Akademii khudozhestv. Iz istorii russkoi khudozhestvennoi shkoly XVIII — pervoi poloviny XIX veka [Decorative Art at the Academy of Arts. From the History of the Russian Art School of the 18th — First Half of the 19th Century]. Moscow, Izobrazitel’noe Iskusstvo Publ., 1983, 311 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Целищева Л.Н. Степан Семенович Щукин, 1762—1828. Москва : Искусство, 1979. 264 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tselishcheva L.N. Stepan Semenovich Shchukin, 1762—1828. Moscow, Iskusstvo Publ., 1979, 264 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Турчин В.С. Александр Варнек, 1782—1843. Москва : Искусство, 1985. 168 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turchin V.S. Alexandr Varnek, 1782—1843. Moscow, Iskusstvo Publ., 1985, 168 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комелова Г.Н. Русская миниатюра на эмали XVIII — начала XIX века. Санкт-Петербург : Искусство-СПБ, 1995. 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komelova G.N. Russkaya miniatyura na ehmali XVIII — nachala XIX veka [Russian Enamel Miniatures of the 18th — Early 19th Century]. St. Petersburg, Iskusstvo-SPB Publ., 1995, 336 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черная Л.А. Русская культура переходного периода от Средневековья к Новому времени. Москва : Языки русской культуры, 1999. 283 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernaya L.A. Russkaya kul’tura perekhodnogo perioda ot Srednevekov’ya k Novomu vremeni [Russian Culture of the Transition Period from the Middle Ages to the New Time]. Moscow, Yazyki Russkoi Kul’tury Publ., 1999, 283 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бусева-Давыдова И.Л. Культура и искусство в эпоху перемен : Россия семнадцатого столетия. Москва : Индрик, 2008. 283 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buseva-Davydova I.L. Kul’tura i iskusstvo v ehpokhu peremen: Rossiya semnadtsatogo stoletiya [Culture and Art in the Era of Change: Russia of the 17th Century]. Moscow, Indrik Publ., 2008, 283 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парфенов С. Демидовы: высокая риска. К 350-летию горнозаводской династии // Урал. 2006. № 12. С. 218—230.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parfenov S. The Demidovs: High Groove. To the 350th Anniversary of Industrialists Dynasty, Ural, 2006, no. 12, pp. 218—230 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карев А.А. Миниатюрный портрет в России XVIII века. Москва : Искусство, 1989. 260 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karev A.A. Miniatyurnyi portret v Rossii XVIII veka [Miniature Portrait in Russia of the 18th Century]. Moscow, Iskusstvo Publ., 1989, 260 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вдовин Г.В. Становление «Я» в русской культуре XVIII века и искусство портрета : дис. ... канд. искусствоведения. Москва, 2004. 184 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vdovin G.V. Stanovlenie “Ya” v russkoi kul’ture XVIII veka i iskusstvo portreta [Self-Identity Formation in the Russian Culture of the 18th Century, and Art of Portrait], Cand. art sci. diss. Moscow, 2004, 184 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вдовин Г.В. Персона. Индивидуальность. Личность : Опыт самопознания в искусстве русского портрета XVIII века. Москва : Прогресс-Традиция, 2005. 248 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vdovin G.V. Persona. Individual’nost’. Lichnost’: Opyt samopoznaniya v iskusstve russkogo portreta XVIII veka [Persona. Individuality. Character: The Experience of Self-Knowledge in the Art of Russian Portrait of the 18th Century]. Moscow, Progress-Traditsiya Publ., 2005, 248 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Основательное и ясное наставление в миниатюрной живописи, посредством которого можно сему искусству весьма легко и без учителя обучиться, с приобщением многих редких, и особливых способов, как разные краски, твореное золото, серебро и китайский лакфернис делать, и как на полименте золотить / пер. с немецкого языка М. Агентовым. Москва : Печатано при Императорском Московском университете, 1765. 119 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osnovatel’noe i yasnoe nastavlenie v miniatyurnoi zhivopisi, posredstvom kotorogo mozhno semu iskusstvu ves’ma legko i bez uchitelya obuchit’sya, s priobshcheniem mnogikh redkikh, i osoblivykh sposobov, kak raznye kraski, tvorenoe zoloto, serebro i kitaiskii lakfernis delat’, i kak na polimente zolotit’ [Teaching the Speedy and Perfect Acquisition of the Art of Painting in Miniature without a Master, by Various Secret Rules and Method for Making the Finest Colours, Shell Gold and Silver, Chinese Lacquer and Burnished Gold]. Moscow, Pechatano pri Imperatorskom Moskovskom Universitete, 1765, 119 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Письма гр. М.Л. Воронцова к И.И. Шувалову // Русский архив. 1864. № 4. С. 345—395.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Letters from Count M.L. Vorontsov to I.I. Shuvalov, Russkii arkhiv [Russian Archive], 1864, no. 4, pp. 345—395 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Выдержки из указов графа Петра Борисовича Шереметева его управителям // Русский архив. 1898. № 9. С. 5—35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Excerpts from the Orders of Count Pyotr Borisovich Sheremetev to His Managers, Russkii arkhiv [Russian Archive], 1898, no. 9, pp. 5—35 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Из бумаг графа Николая Петровича Шереметева // Русский архив. 1897. № 10. С. 157—172.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">From the Documents of Count Nikolai Petrovich Sheremetev, Russkii arkhiv [Russian Archive], 1897, no. 10, pp. 157—172 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комелова Г.Н., Принцева Г.А. Неизвестный миниатюрист первой трети XIX в. Иван Григорьев // Памятники культуры. Новые открытия. Письменность. Искусство. Археология : ежегодник. Москва : Наука, 1987. С. 257—264.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komelova G.N., Printseva G.A. Unknown Miniaturist of the First Third of the 19th Century. Ivan Grigoriev, Pamyatniki kul’tury. Novye otkrytiya. Pis’mennost’. Iskusstvo. Arkheologiya: ezhegodnik [Monuments of Culture. New Discoveries. Writing. Art. Archaeology]. Moscow, Nauka Publ., 1987, pp. 257—264 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вторичное представление министру просвещения об утверждении определяемых в медальерный класс Шилова и Доброхотова, и в краскотерную палату живописца Фохта // Российский государственный исторический архив (РГИА). Ф. 789. Оп. 1. Ч. 1. Д. 2526. Л. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Resubmission to the Minister of Education on the Appointment of Shilov and Dobrokhotov to the Medal Class, and Artist Focht to the Rubbing Paints Chamber, Rossiiskii gosudarstvennyi istoricheskii arkhiv (RGIA) [Russian State Historical Archive], coll. 789, aids 1, part 1, fol. 2526, p. 4 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
