<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2023-20-5-486-496</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-1635</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПРОСТРАНСТВЕ ИСКУССТВА И КУЛЬТУРНОЙ ЖИЗНИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>IN SPACE OF ART AND CULTURAL LIFE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Текстиль как вид декоративно-прикладного искусства: конструирование дефиниции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Textiles as a Type of Decorative and Applied Arts: Constructing a Definition</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4653-7116</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Митрофанова</surname><given-names>Наталья Юрьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mitrofanova</surname><given-names>Natalia Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербургский государственный университет промышленных технологий и дизайна, Институт дизайна и искусств, кафедра истории и теории искусства,доцент</p><p>Большая Морская ул., д. 18, Санкт-Петербург, 191186, Россия</p><p>Санкт-Петербургский государственный университет, факультет искусств, программа декоративно-прикладного искусства,доцент</p><p>Университетская наб., д. 7/9, Санкт-Петербург, 199034, Россия</p><p>кандидат искусствоведения, доцент</p><p>ORCID 0000-0002-4653-7116; SPIN 5206-5927</p></bio><bio xml:lang="en"><p>18 Bolshaya Morskaya Str., Saint-Petersburg, 191186, Russia</p><p>ORCID 0000-0002-4653-7116; SPIN 5206-5927</p></bio><email xlink:type="simple">mitfam@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет промышленных технологий и дизайна;Санкт-Петербургский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg State University of Industrial Technology and Design;St. Petersburg State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>11</month><year>2023</year></pub-date><volume>20</volume><issue>5</issue><fpage>486</fpage><lpage>496</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Митрофанова Н.Ю., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Митрофанова Н.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mitrofanova N.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1635">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1635</self-uri><abstract><p>Статья посвящена конструированию понятия «текстиль как вид декоративно-прикладного искусства» в отечественном искусствознании. Точно и полно сформулированное определение помогает выстроить стройную научную теорию. Необходимость разработки теории текстиля давно назрела, ввиду его значимой роли в жизни общества. Сложности дефиниций текстиля как объекта исследования связаны с его междисциплинарным характером и необходимостью учета всех качественных характеристик. В ходе работы были проанализированы группы отечественных и переводных библиографических источников: справочные издания, труды теоретиков и историков декоративно-прикладного искусства и художественного текстиля. Выявлено, что в оте- чественных изданиях до сих пор не сформулировано универсальное понятие текстиля, которое бы отражало его сущностные качества. Применительно к текстилю как виду декоративно-прикладного искусства до сих пор не применялась методологическая аргументация, с помощью которой конструируются дефиниции. Для формирования универсального понятия предлагается обратиться к проверенному методологическому инструментарию метода двух- уровневой триадической дешифровки категорий теории динамических информационных систем, который уже проявил свою эвристичность в разных областях знаний. Выделение, осмысление и структурирование фундаментальных аспектов текстиля как вида декоративно-прикладного искусства в ходе последовательного применения указанного метода позволило сформулировать следующее определение: текстиль как вид декоративно-прикладного искусства в формате динамической информационной системы представляет собой объект или совокупность объектов определенного назначения (утилитарного, символьного, декоративного), выполненных из волокна (природного, искусственного, синтетического) посредством технологии (ручной, индустриальной, постиндустриальной). Полное определение категории расширяет и углубляет существовавшую ранее в научной литературе формально-логическую дефиницию. Настоящее исследование позволило не только сконструировать понятийный аппарат, но и выявить основные категории дефиниции, обозначить элементы и подсистемы феномена для более детального изучения и формирования теории текстиля.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the construction of the concept of “textile as a type of decorative and applied arts” in Russian art history. An accurate and fully formulated definition helps to build a coherent scientific theory. The need to develop a theory of textiles is long overdue, due to its significant role in the life of society. The difficulties of definitions of textiles as an object of research are related to its interdisciplinary nature and the need to take into account all qualitative characteristics. In the course of the work we analyzed groups of domestic and translated bibliographic sources: reference editions, works of theorists and historians of decorative and applied arts and art textiles. It has been revealed that domestic publications have not yet formulated a universal concept of textile, which would reflect its essential qualities. The methodological argumentation, with the help of which definitions are constructed, has not yet been applied to textiles as a type of decorative and applied arts. In order to form a universal concept, we propose to turn to the proven methodological tools of the method of two-level triadic decoding of categories of the theory of dynamic information systems, which has already shown its heuristics in different fields of knowledge. Identification, comprehension and structuring of fundamental aspects of textile as a kind of decorative and applied arts in the course of consistent application of this method allowed us to formulate the following definition: textile as a kind of decorative and applied arts in the format of dynamic information system is an object or a set of objects of a certain purpose (utilitarian, symbolic, decorative), made of fiber (natural, artificial, synthetic) by means of technology (manual, industrial). The full definition of the category expands and deepens the formal-logical definition that existed earlier in the scientific literature. The present study allowed not only to construct a conceptual apparatus, but also to identify the main categories of the definition, to designate the elements and subsystems of the phenomenon for a more detailed study and formation of the theory of textiles.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>текстиль</kwd><kwd>декоративно-прикладное искусство</kwd><kwd>дефиниция</kwd><kwd>метод двухуровневой триадической дешифровки</kwd><kwd>категориально-системная методология</kwd><kwd>теория текстиля</kwd><kwd>теория и история искусства</kwd><kwd>искусствоведение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>textile</kwd><kwd>decorative and applied arts</kwd><kwd>definition</kwd><kwd>method of two-level triadic decoding</kwd><kwd>categorical-system methodology</kwd><kwd>textile theory</kwd><kwd>theory and history of art</kwd><kwd>art history</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Земпер Г. Практическая эстетика. Москва : Искусство, 1970. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zemper G. Prakticheskaya ehstetika [Practical Aesthetics]. Moscow, Iskusstvo Publ., 1970, 320 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вёльфлин Г. Основные понятия истории искусств : учебное пособие / пер. с нем. А.А. Франковского. Санкт-Петербург : Лань : Планета музыки, 2020. 244 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wolflin H. Osnovnye ponyatiya istorii iskusstv: uchebnoe posobie [Basic Concepts of Art History: textbook]. St. Petersburg, Lan’ Publ., Planeta Muzyki Publ., 2020, 244 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власов В.Г. Теория формообразования в изобразительном искусстве : учебник. Санкт-Петербург : Издательство Санкт-Петербургского университета, 2017. 264 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vlasov V.G. Teoriya formoobrazovaniya v izobrazitel’nom iskusstve: uchebnik [Theory of Shape and Form in Fine Arts]. St. Petersburg, Izdatel’stvo Sankt-Peterburgskogo Universiteta, 2017, 264 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Салтыков А.Б. Самое близкое искусство. Москва : Просвещение, 1968. 296 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saltykov A.B. Samoe blizkoe iskusstvo [The Closest Art]. Moscow, Prosveshchenie Publ., 1968, 296 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каган М.С. О прикладном искусстве : Некоторые вопросы теории. Ленинград : Художник РСФСР, 1961. 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kagan M.S. O prikladnom iskusstve: Nekotorye voprosy teorii [About Applied Art: Some Questions of Theory]. Leningrad, Khudozhnik RSFSR Publ., 1961, 160 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власов В.Г. Основы теории и истории декоративно-прикладного искусства : учебно-методическое пособие. Санкт-Петербург, 2012. 156 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vlasov V.G. Osnovy teorii i istorii dekorativno-prikladnogo iskusstva: uchebno-metodicheskoe posobie [Fundamentals of the Theory and History of Decorative and Applied Arts: textbook]. St. Petersburg, 2012, 156 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кошаев В.Б. Декоративно-прикладное искусство. Понятия. Этапы развития. Москва : Владос, 2010. 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koshaev V.B. Dekorativno-prikladnoe iskusstvo. Ponyatiya. Ehtapy razvitiya [Decorative and Applied Arts. Concepts. Stages of Development]. Moscow, Vlados Publ., 2010, 272 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шабалина Н.М. Основы декоративно-прикладного искусства. Ч. 1. Теория декоративно-прикладного искусства : учебное пособие. Челябинск : Издательский центр Южно-Уральского государственного университета, 2011. 73 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shabalina N.M. Osnovy dekorativno-prikladnogo iskusstva. Ch. 1. Teoriya dekorativno-prikladnogo iskusstva: uchebnoe posobie [Fundamentals of Decorative and Applied Arts. Part 1. Theory of Decorative and Applied Art: textbook]. Chelyabinsk, Izdatel’skii Tsentr Yuzhno-Ural’skogo Gosudarstvennogo Universiteta, 2011, 73 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горяев Н.В. Сравнительный этимологический словарь русского языка. Тифлис, 1896. 562 с. URL: http://elib.shpl.ru/ru/nodes/65991-goryaev-n-v-sravnitelnyy-etimologicheskiy-slovar-russkogo-yazyka-tiflis-1896#mode/inspect/page/372/zoom/6 (дата обращения: 12.10.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goryaev N.V. Sravnitel’nyi ehtimologicheskii slovar’ russkogo yazyka [Comparative Etymological Dictionary of the Russian Language]. Tiflis, 1896, 562 p. Available at: http://elib.shpl.ru/ru/nodes/65991-goryaev-n-v-sravnitelnyy-etimologicheskiy-slovar-russkogo-yazyka-tiflis-1896#mode/inspect/page/372/zoom/6 (accessed 12.10.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фасмер М. Этимологический словарь русского языка : в 4 т. / пер. с нем. и доп. О.Н. Трубачева. Москва : Прогресс, 1987. Т. 4. 864 с. URL: https://www.slovorod.ru/etym-vasmer/_pdf/vasmer-etymologic-dict4.pdf (дата обращения: 10.10.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fasmer M. Ehtimologicheskii slovar’ russkogo yazyka: v 4 t. [Etymological Dictionary of the Russian Language: in 4 volumes]. Moscow, Progress Publ., 1987, vol. 4, 864 p. Available at: https://www.slovorod.ru/etym-vasmer/_pdf/vasmer-etymologic-dict4.pdf (accessed 10.10.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Этимологический словарь русского языка / сост. А.Г. Преображенский ; отв. ред. С.П. Обнорский. Москва ; Ленинград : Издательство АН СССР, 1949. Т. 1, ч. 1. URL: https://etymolog.ruslang.ru/index.php?act=preobrazhenskij (дата обращения: 10.10.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Preobrazhensky A.G., Obnorsky S.P. (eds.) Ehtimologicheskii slovar’ russkogo yazyka [Etymological Dictionary of the Russian Language]. Moscow, Leningrad, Izdatel’stvo AN SSSR, 1949, vol. 1, ch. 1. Available at: https://etymolog.ruslang.ru/index.php?act=preobrazhenskij (accessed 10.10.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Изюмов М. Опыты словаря русскаго языка сравнительно с языками индоевропейскими : в 4-х отделах. Санкт-Петербург : Изд. книгопродавца Н.А. Шигина, 1880. 598 с. URL: https://www.slovorod.ru/etym-izyumov/_pdf/izyumov-lexicon.pdf _ (дата обращения: 12.10.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izyumov M. Opyt slovarya russkogo yazyka sravnitel’no s yazykami indoevropeiskimi: v 4-kh otdelakh [Experience of the Dictionary of the Russian Language Comparatively with the Indo-European Languages: in 4 departments]. St. Petersburg, Izd. Knigoprodavtsa N.A. Shigina Publ., 1880, 598 p. Available at: https://www.slovorod.ru/etym-izyumov/_pdf/izyumov-lexicon.pdf (accessed 12.10.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. Санкт-Петербург : Семеновская типолитография (И.А. Ефрона), 1901. Т. XXXIIА (64) : Тай — Термиты. 503 с. URL: https://runivers.ru/lib/book3182/10195/ (дата обращения: 12.10.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ehntsiklopedicheskii slovar’ Brokgauza i Efrona [Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary]. St. Petersburg, Semenovskaya Tipolitografiya (I.A. Efrona) Publ., 1901, vol. XXXIIA (64), 503 p. Available at: https://runivers.ru/lib/book3182/10195/ (accessed 12.10.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. 3-е изд., испр. и знач. доп., изд. под ред. [и с предисл.] проф. И.А. Бодуэна-де-Куртенэ. Т. 4. Санкт-Петербург ; Москва : Товарищество М.О. Вольф, 1911. 1619 с. URL: https://www.prlib.ru/item/457657 (дата обращения: 12.10.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dal V.I. Tolkovyi slovar’ zhivogo velikorusskogo yazyka: v 4 t. 3-e izd., T. 4. [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language: in 4 volumes. 3rd ed.]. St. Petersburg, Moscow, Tovarishchestvo M.O. Vol’f Publ., 1911, 1619 p. Available at: https://www.prlib.ru/item/457657 (accessed 12.10.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русский семантический словарь. Толковый словарь, систематизированный по классам слов и значений / под общ. ред. Н.Ю. Шведовой. Москва : Азбуковник, 2003. 694 с. URL: https://www.slovari.ru/search.aspx?s=0&amp;p=3068 (дата обращения: 10.10.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shvedova N.Yu. (ed.) Russkii semanticheskii slovar’. Tolkovyi slovar’, sistematizirovannyi po klassam slov i znachenii [Russian Semantic Dictionary. The Explanatory Dictionary, Systematized by Classes of Words and Meanings]. Moscow, Azbukovnik Publ., 2003, 694 p. Available at: https://www.slovari.ru/search.aspx?s=0&amp;p=3068 (accessed 10.10.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. Москва : Азъ, 1995. 928 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ozhegov S.I., Shvedova N.Yu. Tolkovyi slovar’ russkogo yazyka [Explanatory Dictionary of the Russian Language]. Moscow, Az” Publ., 1995, 928 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлова О.В. Толковый словарь русского языка. Санкт-Петербург : Виктория плюс, 2021. 768 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhailova O.V. Tolkovyi slovar’ russkogo yazyka [Explanatory Dictionary of the Russian Language]. St. Petersburg, Viktoriya Plyus Publ., 2021, 768 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захаренко Е.Н., Комарова Л.Н., Нечаева И.В. Новый словарь иностранных слов: свыше 25000 слов и словосочетаний. Москва : Азбуковник, 2008. 1040 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharenko E.N., Komarova L.N., Nechaeva I.V. Novyi slovar’ inostrannykh slov: svyshe 25000 slov i slovosochetanii [New Dictionary of Foreign Words: over 25000 Words and Phrases]. Moscow, Azbukovnik Publ., 2008, 1040 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савваитов П.И. Описание царских одежд, утвари, одежд, оружия, ратных доспехов и конского прибора, извлеченное из рукописей Архива Московской Оружейной палаты : с объяснительным указателем. Санкт-Петербург : Типография Императорской Академии наук, 1865. 351 с. URL: https://www.prlib.ru/item/434789 (дата обращения: 10.10.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savvaitov P.I. Opisanie tsarskikh odezhd, utvari, odezhd, oruzhiya, ratnykh dospekhov i konskogo pribora, izvlechennoe iz rukopisei Arkhiva Moskovskoi Oruzheinoi palaty: s ob”yasnitel’nym ukazatelem [Description of the Royal Clothes, Utensils, Armor, Weapons, Military Armor and Horse Equipment, Extracted from the Manuscripts of the Moscow Armory Chamber Archive: with an explanatory index]. St. Petersburg, Tipografiya Imperatorskoi Akademii Nauk Publ., 1865, 351 p. Available at: https://www.prlib.ru/item/434789 (accessed 10.10.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прохоров В.А. Материалы по истории русских одежд и обстановки жизни народной : в 4 т. Санкт-Петербург : Типография Императорской Академии наук, 1881. Т. 1. 86 с., 72 л. ил. URL: http://elib.shpl.ru/ru/nodes/14807-vyp-1-1-doistoricheskoe-vremya-2-period-istoricheskiy-1881 (дата обращения: 12.10.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prokhorov V.A. Materialy po istorii russkikh odezhd i obstanovki zhizni narodnoi: v 4 t. [Materials on the History of Russian Clothing and Household Items: in 4 volumes]. St. Petersburg, Tipografiya Imperatorskoi Akademii Nauk Publ., 1881, vol. 1, 86 p. Available at: http://elib.shpl.ru/ru/nodes/14807-vyp-1-1-doistoricheskoe-vremya-2-period-istoricheskiy-1881 (accessed 12.10.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свирин А.Н. Опись тканей XIV—XVII вв. бывшей Троице-Сергиевой лавры. Сергиев, 1926. С. 13—63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Svirin A.N. Opis’ tkanei XIV—XVII vv. byvshei Troitse-Sergievoi lavry [Inventory of Fabrics of the 14th—17th Centuries of the Former Trinity Lavra of St. Sergius]. Sergiev, 1926, pp. 13—63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клейн В.К. Иноземные ткани, бытовавшие в России до XVIII в., и их терминология. Москва : Изд. Оружейной палаты, 1925. 67 с. URL: https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_008122135/ (дата обращения: 12.10.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klein V.K. Inozemnye tkani, bytovavshie v Rossii do XVIII v., i ikh terminologiya [Foreign Fabrics Used in Russia up to the 18th Century, and Their Terminology]. Moscow, Izd. Oruzheinoi Palaty Publ., 1925, 67 p. Available at: https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_008122135/ (accessed 12.10.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бирюкова Н.Ю. Западноевропейское прикладное искусство XVII—XVIII веков. Ленинград : Искусство. Ленинградское отделение, 1972. 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biryukova N.Yu. Zapadnoevropeiskoe prikladnoe iskusstvo XVII—XVIII vekov [West European Applied Art of the 17th—18th Centuries]. Leningrad, Iskusstvo Publ., Leningradskoe Otdelenie, 1972, 240 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моран А., де. История декоративно-прикладного искусства : от древнейших времен до наших дней : с прил. ст. Ж. Гассио-Талабо о дизайне : [пер. с франц.]. Москва : Искусство, 1982. 577 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moran H. Istoriya dekorativno-prikladnogo iskusstva: ot drevneishikh vremen do nashikh dnei: s pril. st. Zh. Gassio-Talabo o dizaine [The History of Decorative and Applied Arts: From Ancient Times to the Present Day: with an appendix of articles by J. Gassio-Talabo on design]. Moscow, Iskusstvo Publ., 1982, 577 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедева В.А. Искусство на все времена : очерки по истории декоративно-прикладного искусства в странах Западной Европы и России от Античности до XX века. Москва : БуксМАрт, 2020. 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebedeva V.A. Iskusstvo na vse vremena: ocherki po istorii dekorativno-prikladnogo iskusstva v stranakh Zapadnoi Evropy i Rossii ot Antichnosti do XX veka [Art for All Time: Essays on the History of Decorative and Applied Arts in Western Europe and Russia from Antiquity to the 20th Century]. Moscow, BukSMArt Publ., 2020, 368 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Справочник дизайнера декоративно-прикладного искусства / под общ. ред. Л.Р. Маиляна. Ростов-на-Дону : Феникс, 2014. 220 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mailyan L.R. (ed.) Spravochnik dizainera dekorativno-prikladnogo iskusstva [Handbook of Decorative and Applied Arts Designer]. Rostov-on-Don, Feniks Publ., 2014, 220 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соболев Н.Н. Очерки по истории украшения тканей. Москва; Ленинград : ACADEMIA, 1934. 436 с. URL: https://electro.nekrasovka.ru/books/6193602 (дата обращения: 12.10.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sobolev N.N. Ocherki po istorii ukrasheniya tkanei [Essays on the History of Fabric Decoration]. Moscow, Leningrad, ACADEMIA Publ., 1934, 436 p. Available at: https://electro.nekrasovka.ru/books/6193602 (accessed 12.10.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бирюкова Н.Ю. Западноевропейские шпалеры в Эрмитаже: XV — начало XVI века. Прага : Артия ; Ленинград : Советский художник, 1965. 247 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biryukova N.Yu. Zapadnoevropeiskie shpalery v Ehrmitazhe: XV — nachalo XVI veka [Western European Tapestries in the Hermitage: 15th — the Beginning of the 16th Century]. Prague, Artiya Publ., Leningrad, Sovetskii Khudozhnik Publ., 1965, 247 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бирюкова Н.Ю. Французские шпалеры конца XV — XX в. в собрании Эрмитажа. Ленинград : Аврора, 1974. 196 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biryukova N.Yu. Frantsuzskie shpalery kontsa XV — XX vv. v sobranii Ehrmitazha [French Tapestries of the Late 15th—20th Centuries in the Hermitage Collection]. Leningrad, Avrora Publ., 1974, 196 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савицкая В.И. Превращение шпалеры. Москва : Галарт, 1995. 86 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savitskaya V.I. Prevrashchenie shpalery [Tapestry Transformation]. Moscow, Galart Publ., 1995, 86 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бирюкова Н.Ю. Западноевропейское кружево XVI—XIX вв. в собрании Эрмитажа. Ленинград : Издательство Государственного Эрмитажа, 1959. 68 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biryukova N.Yu. Zapadnoevropeiskoe kruzhevo XVI—XIX vv. v sobranii Ehrmitazha [Western European Lace of the 16th—19th Centuries in the Hermitage Collection]. Leningrad, Izdatel’stvo Gosudarstvennogo Ehrmitazha, 1959, 68 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бирюкова Н.Ю. Западноевропейские набивные ткани 16—18 века. Москва : Искусство, 1973. 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biryukova N.Yu. Zapadnoevropeiskie nabivnye tkani 16—18 veka [West European Printed Fabrics of the 16th—18th Centuries]. Moscow, Iskusstvo Publ., 1973, 176 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арсеньева Е.В. Ивановские ситцы XVIII — начала XX века : альбом. Ленинград : Художник РСФСР, 1983. 216 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arsenieva E.V. Ivanovskie sittsy XVIII — nachala XX veka: al’bom [Ivanovo Chintzes of the 18th — Early 20th Century: album]. Leningrad, Khudozhnik RSFSR Publ., 1983, 216 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арсеньева Е.В. Старинные узорные ткани России XVI — начала XX века : из фондов Государственного Исторического музея / отв. ред. В.А. Егоров. Москва, 1997. 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arsenieva E.V. Starinnye uzornye tkani Rossii XVI — nachala XX veka: iz fondov Gosudarstvennogo Istoricheskogo muzeya [Vintage Patterned Fabrics of Russia 16th — Early 20th Century: From the State Historical Museum Collection]. Moscow, 1997, 160 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мерцалова М.Н. Костюм разных времен и народов : в 4 т. Москва : Академия моды, 1993. Т. 1. 542 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mertsalova M.N. Kostyum raznykh vremen i narodov: v 4 t. [Costume of Different Times and Peoples: in 4 volumes]. Moscow, Akademiya Mody Publ., 1993, vol. 1, 542 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шапиро Б.Л. История кружева как культурный код. Москва : Новое литературное обозрение, 2018. 271 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shapiro B.L. Istoriya kruzheva kak kul’turnyi kod [History of Lace as a Cultural Code]. Moscow, Novoe Literaturnoe Obozrenie Publ., 2018, 271 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иерусалимская А.А. Словарь текстильных терминов. Санкт-Петербург : Государственный Эрмитаж, 2005. 96 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ierusalimskaya A.A. Slovar’ tekstil’nykh terminov [Dictionary of Textile Terms]. St. Petersburg, Gosudarstvennyi Ehrmitazh Publ., 2005, 96 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глаголева В.С. Сто раз примерь, один раз отрежь : словарь-справочник от А до Я. Для тех, кто работает в театре, в учреждениях культуры с тканями и другими текстильными материалами Москва : ГЦТМ им. А.А. Бахрушина, 2002. 110 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glagoleva V.S. Sto raz primer’, odin raz otrezh’: slovar’-spravochnik ot A do Ya. Dlya tekh, kto rabotaet v teatre, v uchrezhdeniyakh kul’tury s tkanyami i drugimi tekstil’nymi materialami [One Hundred Times Try On, Once Cut Off: A Dictionary-Guide from A to Z. For Those Who Work in the Theater and Cultural Institutions with Fabrics and Other Textile Materials]. Moscow, GTSTM im. A.A. Bakhrushina Publ., 2002, 110 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковалева Н.И. Словарь текстильных и красильно-набивных терминов // Русские набивные платки и шали второй половины XIX века. История производства и истоки художественной традиции : в 2 т. : дис. … канд. искусствоведения. Санкт-Петербург, 2022. Т. 2, прил. III. С. 48—77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovaleva N.I. Dictionary of Textile and Dye-Printed Terms, Russkie nabivnye platki i shali vtoroi poloviny XIX veka. Istoriya proizvodstva i istoki khudozhestvennoi traditsii: v 2 t. [Russian Printed Shawls and Wraps of the Second Half of the 19th Century. History of Production and Origins of Artistic Tradition: in 2 volumes], Cand. art sci. diss. St. Petersburg, 2022, vol. 2, app. III, pp. 48—77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мадлевская Е.Л. Русские народные украшения. Москва : Бослен, 2023. 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Madlevskaya E.L. Russkie narodnye ukrasheniya [Russian Folk Decorations]. Moscow, Boslen Publ., 2023, 256 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орфинская О.В. Терминологический аппарат для описания узорных шелковых тканей Средневековья в музейных коллекциях : иллюстрированное методическое пособие для сотрудников музеев и специалистов по музейному и археологическому текстилю. Москва : Институт Наследия, 2019. 122 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orfinskaya O.V. Terminologicheskii apparat dlya opisaniya uzornykh shelkovykh tkanei Srednevekov’ya v muzeinykh kollektsiyakh: illyustrirovannoe metodicheskoe posobie dlya sotrudnikov muzeev i spetsialistov po muzeinomu i arkheologicheskomu tekstilyu [Terminological Apparatus for Describing Patterned Silk Fabrics of the Middle Ages in Museum Collections: Illustrated Methodological Guide for Museum Staff and Specialists in Museum and Archaeological Textiles]. Moscow, Institut Naslediya Publ., 2019, 122 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильева А.В. Конструирование дефиниции категории «Интерактивное обучение» методом двухуровневой триадической дешифровки // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. 2021. № 200. С. 101—113. DOI: 10.33910/1992-6464-2021-200-101-113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilieva A.V. Constructing the Definition of the “Interactive Learning” Category by the Triadic Method, Izvestiya Rossiiskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. A.I. Gertsena [Izvestia: Herzen University Journal of Humanities &amp; Sciences], 2021, no. 200, pp. 101—113. DOI: 10.33910/1992-6464-2021-200-101-113 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Айхель Н.В. Педагогические условия формирования познавательных умений младших школьников в проектной деятельности // Научный результат. Педагогика и психология образования. 2022. Т. 8, № 2. С. 37—46. DOI: 10.18413/2313-8971-2022-8-2-0-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aichel N.V. Pedagogical Conditions for Developing Cognitive Skills of Elementary School Children in Project Activities, Nauchnyi rezul’tat. Pedagogika i psikhologiya obrazovaniya [Research Result. Pedagogy and Psychology of Education], 2022, vol. 8, no. 2, pp. 37—46. DOI: 10.18413/2313-8971-2022-8-2-0-4 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толстова А.А. Среда как объект дизайна: определение понятия методом двухуровневой триадической дешифровки // Архитектон : Известия вузов: сетевой научно-теоретический журнал. 2021. № 2 (74). DOI: 10.47055/1990-4126-2021-2(74)-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tolstova A.A. Environment as an Object of Design: Definition of the Concept by the Method of Two-Level Triadic Decoding, Arkhitekton: Izvestiya vuzov: setevoi nauchno-teoreticheskii zhurnal [Architecton: Proceedings of Higher Education: Scientific and Theoretical Online Journal], 2021, no. 2 (74). DOI: 10.47055/1990-4126-2021-2(74)-16 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петрашень Е.П. Моделирование содержание и понятийного аппарата предметной области «Дизайн среды» как объект изучения в образовательном процессе // Теоретические проблемы искусства, художественного образования и культурологии. 2022. № 3. С. 66—76. DOI: 10.36871/hon.202203008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrashen E.P. Modeling the Content and Conceptual Apparatus for the Subject Area “Environmental Design” as an Object of Study in the Educational Process, Teoreticheskie problemy iskusstva, khudozhestvennogo obrazovaniya i kul’turologii [Theoretical Problems of Art, Art Education and Cultural Studies], 2022, no. 3, pp. 66—76. DOI: 10.36871/hon.202203008 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боуш Г.Д., Разумов В.И. Методология научного исследования (в кандидатских и докторских диссертациях) : учебник. Москва : Инфра-М, 2023. 227 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boush G.D., Razumov V.I. Metodologiya nauchnogo issledovaniya (v kandidatskikh i doktorskikh dissertatsiyakh): uchebnik [Methodology of Scientific Research (in candidate and doctoral dissertations): textbook]. Moscow, Infra-M Publ., 2023, 227 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боуш Г.Д., Разумов В.И. Новый подход к конструированию дефиниций экономических категорий (на примере бизнес-кластера) // Журнал экономической теории. 2010. № 4. С. 18—26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boush G.D., Razumov V.I. New Approach to the Construction of Definitions of Economic Categories (by the example of business cluster), Zhurnal ehkonomicheskoi teorii [Journal of Economic Theory], 2010, no. 4, pp. 18—26 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Митрофанова Н.Ю. Информационная модель текстиля, как вида декоративно-прикладного искусства, с точки зрения системно-категориальной методологии // Артикульт. 2023. № 1 (49). С. 99—109. DOI: 10.28995/222761652023199109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitrofanova N.Yu. Information Model of Textiles as a Kind of Arts and Crafts from the Point of View of System-Categorical Methodology, Artikul’t [Articult], 2023, no. 1 (49), pp. 99—109. DOI: 10.28995/222761652023199109 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit49"><label>49</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власов В.Г. Объект, предмет, вещь: симулякры предметного творчества и беспредметного искусства. Исследование соотношения понятий. Ч. II. Вещный мир и его проекция в дизайне // Архитектон : Известия вузов. 2019. № 4 (68). URL: http://archvuz.ru/2019_4/20 (дата обращения: 12.10.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vlasov V.G. Object, Article, Thing: The Simulacra of Representational Creativity and Non-Representational Art. Study of Relationships Between the Notions. Part II. The World of Things and Its Projection in Design, Arkhitekton: Izvestiya vuzov [Architecton: Proceedings of Higher Education], 2019, no. 4 (68). Available at: http://archvuz.ru/2019_4/20/ (accessed 12.10.2023) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
