<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2023-20-6-644-657</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-1642</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ORBIS LITTERARUM</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Незаменимый справочник»: русские календари-месяцесловы XVIII века в Музее книги Российской государственной библиотеки</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>“Indispensable Reference Book”: Russian Calendars or Monthbooks of the 18th Century from the Collection of the Russian State Library Book Museum</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6209-7969</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вишнякова</surname><given-names>Юлия Игоревна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vishnyakova</surname><given-names>Yulia I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>научно-исследовательский отдел редких книг (Музей книги),старший научный сотрудник</p><p>Воздвиженка ул., д. 3/5, Москва, 119019, Россия</p><p>кандидат исторических наук</p><p>ORCID 0000-0001-6209-7969</p></bio><bio xml:lang="en"><p>3/5 Vozdvizhenka Str., Moscow, 119019, Russia</p><p>ORCID 0000-0001-6209-7969</p></bio><email xlink:type="simple">ya.arioza@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская государственная библиотека</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State Library</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>20</volume><issue>6</issue><fpage>644</fpage><lpage>657</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Вишнякова Ю.И., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Вишнякова Ю.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vishnyakova Y.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1642">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1642</self-uri><abstract><p>Для современного пользователя календарь — это, как правило, справочная таблица, которая в последовательном порядке перечисляет все дни года с делением на месяцы и недели, с выделением особым цветом выходных и праздничных дней. Люди XVIII в. давали календарю схожие определения, однако функции его были гораздо шире: календарь становился настольной книгой, выполнял функции записной книжки, индивидуального для каждой семьи домашнего справочника — для этой цели в экземпляры, еще на этапе заключения в обложку или переплет, вплетали чистые листы для ведения семейных и хозяйственных записей. На протяжении почти всего XVIII в. исключительным правом на выпуск календарей владела Императорская академия наук в Санкт-Петербурге, а календари, наряду с другими академическими изданиями, подлежали государственному и церковному контролю, поскольку содержали текущие сведения о лицах, служащих при дворе, и о высшем российском чиновничестве. В Российской государственной библиотеке в составе фонда научно-исследовательского отдела редких книг (Музея книги) хранится репрезентативное собрание календарей и месяцесловов XVIII в., позволяющее познакомиться с репертуаром этого вида изданий. В настоящем исследовании рассматриваются тематика и читательский адрес календарей-месяцесловов XVIII в., раскрывается содержание «Календаря или Месяцеслова на лето от Рождества Христова…», придворного, исторического, географического, экономического, дорожного, церковного, «гадательного» календарей на примере экземпляров из коллекции Музея книги.</p><p>Календарь как тип издания чутко реагировал на изменения, которые происходили в обществе и в книжном деле в разные исторические периоды, старался зафиксировать информацию, которая казалась важной современникам, помогал владельцам структурировать свою жизнь и жизнь своей семьи, своего дома и хозяйства. Календари имели своих читателей и почитателей. Именно в календаре встречается информация, не прошедшая проверку временем, но так необходимая для восстановления истории повседневности той или иной эпохи.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>For a modern user, a calendar is usually a reference table that lists all the days of the year in sequential order, dividing them into months and weeks, and highlighting weekends and holidays with a special color. People of the 18th century gave the calendar similar definitions, but its functions were much broader: the calendar became a desk book, fulfilled the functions of a notebook, an individual for each family home directory — for this purpose in the copies, even at the stage of conclusion in the cover or binding, blank sheets were bound to keep family and household records. Throughout most of the 18th century, the Imperial Academy of Sciences in St Petersburg had the exclusive right to issue calendars, and the calendars, along with other academic publications, were subject to state and church control, as they contained current information about persons serving at the court and about the highest Russian officialdom. The Russian State Library as part of the collection of the Research Department of Rare Books (Museum of Books) holds a representative collection of calendars and monthbooks of the 18th century, which makes it possible to get acquainted with the repertoire of this type of publications. The present study examines the subjects and readers’ address of calendars or monthbooks of the 18th century, reveals the content of the “Calendar or Monthbook for the summer from the Nativity of Christ...”, court, historical, geographical, economic, travel, church, “fortune-telling” calendars on the example of copies from the collection of the Book Museum.</p><p>The calendar as a type of publishing reacted sensitively to the changes that took place in society and in the book business in different historical periods, tried to record the information that seemed important to contemporaries, helped owners to structure their lives and the lives of their families, their homes and households. Calendars had their readers and admirers. It is in the calendar that one finds information that has not passed the test of time, but is so necessary to reconstruct the history of everyday life of a particular era.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>календарь</kwd><kwd>месяцеслов</kwd><kwd>Придворный календарь</kwd><kwd>адрес-календарь</kwd><kwd>издания XVIII в.</kwd><kwd>собрание календарей и месяцесловов</kwd><kwd>Музей книги РГБ</kwd><kwd>Императорская академия наук</kwd><kwd>записи XVIII в.</kwd><kwd>книговедение</kwd><kwd>культурология</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>calendar</kwd><kwd>monthbook</kwd><kwd>“court calendar”</kwd><kwd>“address-calendar”</kwd><kwd>18th century editions</kwd><kwd>collection of calendars and monthbooks</kwd><kwd>the Russian State Library Book Museum</kwd><kwd>Imperial Academy of Sciences</kwd><kwd>18th century records</kwd><kwd>bibliology</kwd><kwd>culturology</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Санкт-Петербургский календарь на лето от Рождества Христова 1769 … Санкт-Петербург : Императорская академия наук, [1768]. [126] с. + [12] л. для записей.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sankt-Peterburgskii kalendar’ na leto ot Rozhdestva Khristova 1769... [St. Petersburg Calendar for the Summer of Christmas 1769...]. St. Petersburg, Imperatorskaya Akademiya Nauk Publ., 1768, 126 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сводный каталог русской книги гражданской печати XVIII века. 1725—1800 : [в 5 т.] / ред. коллегия: И.П. Кондаков и др. Москва : [б. и.], 1966. Т. 4 : Периодические и продолжающиеся издания. 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kondakov I.P. et al. (eds.) Svodnyi katalog russkoi knigi grazhdanskoi pechati XVIII veka. 1725—1800: v 5 t. [Union Catalogue of Russian Civil Books of the 18th Century. 1725—1800: in 5 volumes]. Moscow, 1966, vol. 4, 288 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арутюнян В.Г. Из истории адрес-календаря (1801—1825) // Румянцевские чтения : материалы Международной научной конференции (10—12 апреля 2007 г.) / [сост. Л.Н. Тихонова]. Москва : Пашков дом, 2007. С. 13—19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arutyunyan V.G. From the History of the Address Calendar (1801—1825), Rumyantsevskie chteniya: materialy Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii (10—12 aprelya 2007 g.) [Rumyantsev Readings: Proceedings of the International Scientific Conference (April 10—12, 2007)]. Moscow, Pashkov Dom Publ., 2007, pp. 13—19 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панченко Е.З. Месяцесловы и их владельцы: купец, корнет, барышня и другие // Михайловская пушкиниана. Вып. 61: «…И календарь осьмого года…» : материалы научно-практических чтений «Библиотека в усадьбе» (24—28 апреля 2013 г.) и научной конференции «Музей. Реставратор. Реставрация» (17—19 июля 2013 г.). Сельцо Михайловское : Пушкинский Заповедник, 2013. С. 92—103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panchenko E.Z. Calendars and Their Owners: Merchant, Cornet, Young Lady and Others, Mikhailovskaya pushkiniana. Vyp. 61: “...I kalendar’ os’mogo goda...”: materialy nauchno-prakticheskikh chtenii “Biblioteka v usad’be” (24—28 aprelya 2013 g.) i nauchnoi konferentsii “Muzei. Restavrator. Restavratsiya” (17—19 iyulya 2013 g.) [Mikhailovskaya Pushkiniana. Issue 61: “...And the calendar of the eighth year...”: Proceedings of the Scientific and Practical Readings “Library in the Estate” (April 24—28, 2013) and the Scientific Conference “Museum. Restorer. Restoration” (July 17—19, 2013)]. Mikhailovskoe, Pushkinskii Zapovednik Publ., 2013, pp. 92—103 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грибоедов А.С. Горе от ума: комедия в четырех действиях в стихах. Москва : Пашков дом, 2022. 172 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Griboedov A.S. Gore ot uma: komediya v chetyrekh deistviyakh v stikhakh [Woe from Wit: A Comedy in Four Acts in Verse]. Moscow, Pashkov Dom Publ., 2022, 172 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Санкт-Петербургский календарь на лето от Рождества Христова : 1766 … Санкт-Петербург : Императорская академия наук, [1765]. [136] с. + [12] л. для записей (3-й экз., инв. 18916) ; 1767… [1766]. [130] с., [1] л. черт. + [13] л. для записей (1-й экз., инв. 18817) ; 1768… [1767]. [118] с. + [12] л. для записей (3-й экз., инв. 18918).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sanktpeterburgskii kalendar’ na leto ot Rozhdestva Khristova: 1766... [St. Petersburg Calendar for the Summer from the Nativity of Christ: 1766]. St. Petersburg, Imperatorskaya Akademiya Nauk Publ., 1765, 136 p., inv. 18916, 1767, 118 p., inv. 18918.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Месяцеслов на лето от Рождества Христова 1783 … Санкт-Петербург : Императорская академия наук, [1782]. 152 с. + [11] л. для записей (3-й экз., инв. 21570).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mesyatseslov na leto ot Rozhdestva Khristova 1783... [Monthbook for the Summer from the Nativity of Christ 1783...]. St. Petersburg, Imperatorskaya Akademiya Nauk Publ., 1782, 152 p., inv. 21570.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Санкт-Петербургский календарь на лето от Рождества Христова 1762 … Санкт-Петербург : Императорская академия наук, [1761]. [120] с., [1] л. фронт. + [10] л. для записей (2-й экз., инв. 18868).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sanktpeterburgskii kalendar’ na leto ot Rozhdestva Khristova 1762... [St. Petersburg Calendar for the Summer from the Nativity of Christ: 1762...]. St. Petersburg, Imperatorskaya Akademiya Nauk Publ., 1761, 120 p., inv. 18868.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Франклин С. Русская графосфера. 1450—1850. Санкт-Петербург : Дмитрий Буланин, 2020. 568, [24] с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Franklin S. Russkaya grafosfera. 1450—1850 [The Russian Graphosphere. 1450—1850]. St. Petersburg, OOO “Dmitrii Bulanin” Publ., 2020, 568 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпова И.Л. Адрес-календари XVIII века в собрании Российской государственной библиотеки // Михайловская пушкиниана. Вып. 61: «…И календарь осьмого года…» : материалы научно-практических чтений «Библиотека в усадьбе» (24—28 апреля 2013 г.) и научной конференции «Музей. Реставратор. Реставрация» (17—19 июля 2013 г.). Сельцо Михайловское : Пушкинский Заповедник, 2013. С. 86—91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpova I.L. Address Calendars of the 18th Century in the Collection of the Russian State Library, Mikhailovskaya pushkiniana. Vyp. 61: “...I kalendar’ os’mogo goda...”: materialy nauchno-prakticheskikh chtenii “Biblioteka v usad’be” (24—28 aprelya 2013 g.) i nauchnoi konferentsii “Muzei. Restavrator. Restavratsiya” (17—19 iyulya 2013 g.) [Mikhailovskaya Pushkiniana. Issue 61: “...And the calendar of the eighth year...”: Proceedings of the Scientific and Practical Readings “Library in the Estate” (April 24—28, 2013) and the Scientific Conference “Museum. Restorer. Restoration” (July 17—19, 2013)]. Mikhailovskoe, Pushkinskii Zapovednik Publ., 2013, pp. 86—91 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кацпржак Е.И. История письменности и книги. Москва : Искусство, 1955. 356 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katsprzhak E.I. Istoriya pis’mennosti i knigi [History of Writing and the Book]. Moscow, Iskusstvo Publ., 1955, 356 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Месяцеслов на лето от Рождества Христова 1770 … Санкт-Петербург : Императорская академия наук, [1769]. [120] с. + [10] л. для записей (2-й экз., инв. 18920).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mesyatseslov na leto ot Rozhdestva Khristova 1770... [Calendar for the Summer from the Nativity of Christ 1770...]. St. Petersburg, Imperatorskaya Akademiya Nauk Publ., 1769, 120 p., inv. 18920.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Месяцеслов на лето от Рождества Христова 1772 … Санкт-Петербург : Императорская академия наук, [1771]. [124] с., [1] л. табл. + [12] л. для записей (1-й экз., инв. 18822).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mesyatseslov na leto ot Rozhdestva Khristova 1772... [Calendar for the Summer from the Nativity of Christ 1772...]. St. Petersburg, Imperatorskaya Akademiya Nauk Publ., 1771, 124 p., inv. 18822.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Месяцеслов на лето от Рождества Христова 1778 … Санкт-Петербург : Императорская академия наук, [1777]. [152] с., [1] л. фронт. + [12] л. для записей (1-й экз., инв. 18828).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mesyatseslov na leto ot Rozhdestva Khristova 1778... [Calendar for the Summer from the Nativity of Christ 1778...]. St. Petersburg, Imperatorskaya Akademiya Nauk Publ., 1777, 152 p., inv. 18828.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Месяцеслов на лето от Рождества Христова 1783 ... Санкт-Петербург : Императорская академия наук, [1782]. 152 с., [1] л. фронт. + [12] л. для записей (1-й экз., инв. 18833).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mesyatseslov na leto ot Rozhdestva Khristova 1783... [Calendar for the Summer from the Nativity of Christ 1783...]. St. Petersburg, Imperatorskaya Akademiya Nauk Publ., 1782, 152 p., inv. 18833.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Месяцеслов на лето от Рождества Христова 1776 … Санкт-Петербург : Императорская академия наук, [1775]. [132] с., [1] л. фронт. + [12] л. для записей (1-й экз., инв. 18826).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mesyatseslov na leto ot Rozhdestva Khristova 1776... [Calendar for the Summer from the Nativity of Christ 1776...]. St. Petersburg, Imperatorskaya Akademiya Nauk Publ., 1775, 132 p., inv. 18826.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лотман Ю.М. Роман А.С. Пушкина «Евгений Онегин» : пособие для учителя. 2-е изд. Ленинград : Просвещение, Ленинградское отделение, 1983. 416 с. URL: https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01004486740?page=5&amp;rotate=0&amp;theme=white (дата обращения: 02.12.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lotman Yu.M. Roman A.S. Pushkina “Evgenii Onegin”: Posobie dlya uchitelya. 2-e izd. [Pushkin’s Novel “Eugene Onegin”: teacher’s textbook. The 2nd edition]. Leningrad, Prosveshchenie Publ., Leningradskoe Otdelenie, 1983, 416 p. Available at: https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01004486740?page=5&amp;rotate=0&amp;theme=white (accessed 02.12.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Придворный календарь, или Месяцеслов на лето от Рождества Христова 1770 … Санкт-Петербург : Императорская академия наук, [1769]. [68] с., [1] л. фронт. (1-й экз., инв. 19033).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pridvornyi kalendar’ ili Mesyatseslov na leto ot Rozhdestva Khristova 1770... [The Court Calendar or Monthbook for the Summer from the Nativity of Christ 1770...]. St. Petersburg, Imperatorskaya Akademiya Nauk Publ., 1769, 68 p., inv. 19033.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Придворный календарь, или Месяцеслов на лето от Рождества Христова 1772 … Санкт-Петербург : Императорская академия наук, [1771]. [68] с., [1] л. ил. (1-й экз., инв. 19035).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pridvornyi kalendar’ ili Mesyatseslov na leto ot Rozhdestva Khristova 1772... [The Court Calendar or Monthbook for the Summer from the Nativity of Christ 1772...]. St. Petersburg, Imperatorskaya Akademiya Nauk Publ., 1771, 68 p., inv. 19035.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Придворный месяцеслов на лето от Рождества Христова 1783 … Санкт-Петербург : Императорская академия наук, [1782]. 183 с., [1] л. фронт., [12] л. ил. (1-й экз., инв. 19046).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pridvornyi mesyatseslov na leto ot Rozhdestva Khristova 1783... [The Court Calendar for the Summer from the Nativity of Christ 1783...]. St. Petersburg, Imperatorskaya Akademiya Nauk Publ., 1782, 183 p., inv. 19046.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Придворный месяцеслов на лето от Рождества Христова 1784 … Санкт-Петербург : Императорская академия наук, [1783]. 201, [1] с., [6] л. для записей (1-й экз., инв. 19068).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pridvornyi mesyatseslov na leto ot Rozhdestva Khristova 1784... [The Court Calendar for the Summer from the Nativity of Christ 1784...]. St. Petersburg, Imperatorskaya Akademiya Nauk Publ., 1783, 201 p., inv. 19068.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пушкин А.С. Исторические заметки : историческая проза : заметки / [сост. и послесл. Н.Н. Скатова]. Ленинград : Лениздат, 1984. 527 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pushkin A.S. Istoricheskie zametki: istoricheskaya proza: zametki [The Historical Notes: Historical Prose: Notes]. Leningrad, Lenizdat Publ., 1984, 527 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Календарь, или Месяцеслов географический на 1769 год. [Санкт-Петербург] : Императорская академия наук, [1768]. [48] с. (ед. экз., инв. 19137).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalendar’ ili Mesyatseslov geograficheskii na 1769 god [Calendar or the Geographical Monthbook for 1769]. St. Petersburg, Imperatorskaya Akademiya Nauk Publ., 1768, 48 p., inv. 19137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Географический месяцеслов на 1774 год. Санкт-Петербург : Императорская академия наук, [1773]. [60] с., [1] л. карт. (ед. экз., инв. 19139).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geograficheskii mesyatseslov na 1774 god [The Geographical Calendar for 1774]. St. Petersburg, Imperatorskaya Akademiya Nauk Publ., 1773, 60 p., inv. 19139.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исторический месяцеслов на 1774 год. Санкт-Петербург : Императорская академия наук, [1773]. [68] с. (ед. экз., инв. 19141).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Istoricheskii mesyatseslov na 1774 god [The Historical Calendar for 1774]. St. Petersburg, Imperatorskaya Akademiya Nauk Publ., 1773, 68 p., inv. 19141.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исторический месяцеслов на 1775 год. Санкт-Петербург : Императорская академия наук, [1774]. [76] с. (ед. экз., инв. 19142).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Istoricheskii mesyatseslov na 1775 god [The Historical Calendar for 1775]. St. Petersburg, Imperatorskaya Akademiya Nauk Publ., 1774, 76 p., inv. 19142.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Месяцеслов исторический и географический на 1781 год. Санкт-Петербург : Императорская академия наук [1780]. XX, 187, [1] с., [1] л. карт. (1-й экз., инв. 19149).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mesyatseslov istoricheskii i geograficheskii na 1781 god [The Historical and Geographical Calendar for 1781]. St. Petersburg, Imperatorskaya Akademiya Nauk Publ., 1780, XX, 187 p., inv. 19149.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Экономический месяцеслов на 1775 год. Санкт-Петербург : Императорская академия наук, [1774]. [58] с., [1] л. план. (ед. экз., инв. 19527).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ehkonomicheskii mesyatseslov na 1775 god [The Economic Calendar for 1775]. St. Petersburg, Imperatorskaya Akademiya Nauk Publ., 1774, 58 p., inv. 19527.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Экономический месяцеслов на 1776 год. Санкт-Петербург : Императорская академия наук, [1775]. [46] с., [1] л. ил. (ед. экз., инв. 19528).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ehkonomicheskii mesyatseslov na 1776 god [The Economic Calendar for 1776]. St. Petersburg, Imperatorskaya Akademiya Nauk Publ., 1775, 46 p., inv. 19528.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Месяцеслов с наставлениями на 1779 год. Санкт-Петербург : Императорская академия наук, [1778]. 150 с., [2] л. ил. (1-й экз., инв. 19097).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mesyatseslov s nastavleniyami na 1779 god [The Monthbook with Instructions for 1779]. St. Petersburg, Imperatorskaya Akademiya Nauk Publ., 1778, 150 p., inv. 19097.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Месяцеслов с наставлениями на 1780 год. Санкт-Петербург : Императорская академия наук, [1779]. XXII, 142 с., [2] л. черт. (1-й экз., инв. 19106).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mesyatseslov s nastavleniyami na 1780 god [The Monthbook with Instructions for 1780]. St. Petersburg, Imperatorskaya Akademiya Nauk Publ., 1779, XXII, 142 p., inv. 19106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Месяцеслов с наставлениями на 1786 год. Санкт-Петербург : Императорская академия наук, [1785]. XX, 51, [1] с. (ед. экз., инв. 19104).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mesyatseslov s nastavleniyami na 1786 god [The Monthbook with Instructions for 1786]. St. Petersburg, Imperatorskaya Akademiya Nauk Publ., 1785, XX, 51 p., inv. 19104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Экономический месяцеслов на 1772 год. Санкт-Петербург : Императорская академия наук, [1771]. [84] с. (ед. экз., инв. 21579).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ehkonomicheskii mesyatseslov na 1772 god [The Economic Calendar for 1772]. St. Petersburg, Imperatorskaya Akademiya Nauk Publ., 1771, 84 p., inv. 21579.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Календарь для любителей пчеловодства, или Опытное наставление, служащее к содержанию пчел: Разположенное на каждый месяц в году / а с немецкаго на российской язык переведенное Моск. академии студентом Матвеем Терновским. Москва : Сенатская тип., у В. Окорокова, 1793. 277, [1] с. (1-й экз., инв. 17317).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ternovsky M. (ed.) Kalendar’ dlya lyubitelei pchelovodstva, ili Opytnoe nastavlenie, sluzhashchee k soderzhaniyu pchel: Razpolozhennoe na kazhdyi mesyats v godu [Calendar for Beekeeping Enthusiasts, or Practical Manual of Beekeeping: Month by Month Guide]. Moscow, Senatskaya Tip., u V. Okorokova Publ., 1793, 277 p., inv. 17317.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сводный каталог русской книги гражданской печати XVIII века. 1725—1800 : [в 5 т.] / ред. коллегия: И.П. Кондаков и др. Москва : [б. и.], 1964. Т. 2 : К—П. 516 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kondakov I.P. et al. (eds.) Svodnyi katalog russkoi knigi grazhdanskoi pechati XVIII veka. 1725—1800: v 5 t. [Union Catalogue of Russian Civil Books of the 18th Century. 1725—1800: in 5 volumes]. Moscow, 1964, vol. 2: K—P, 516 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Экономический указатель, или Порядочное расположение домашних дел, которые чрез весь год во всяком месяце, каждому домостроителю в доме своем исправлять надлежит / перевод с немецкаго. 1-е изд. Москва : Типография А. Решетникова, 1790. [2], XXII, 174 с., 2 л. ил. (ед. экз., инв. 7323); 2-е изд. Москва : Вольная типография А. Решетникова, 1791. [2], XXII, [2], 182 с., [6] л. ил. (1-й экз., инв. МК III-871).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ehkonomicheskii ukazatel’ ili Poryadochnoe raspolozhenie domashnikh del, kotorye chrez ves’ god vo vsyakom mesyatse, kazhdomu domostroitelyu v dome svoem ispravlyat’ nadlezhit [The Economic Guidance, or Household Chore List Everyone Should Do to Keep the House in Order Throughout the Year]. Moscow, Tipografiya A. Reshetnikova Publ., 1790, XXII, 174 p., inv. 7323, Moscow, Vol’naya Tipografiya A. Reshetnikova, 1791, XXII,182 p., inv. MK III-871.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сводный каталог русской книги гражданской печати XVIII века. 1725—1800 : [в 5 т.] / ред. коллегия: И.П. Кондаков и др. Москва : [б. и.], 1966. Т. 3 : Р—Я. 516 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kondakov I.P. et al. (eds.) Svodnyi katalog russkoi knigi grazhdanskoi pechati XVIII veka. 1725—1800: v 5 t. [Union Catalogue of Russian Civil Books of the 18th Century. 1725—1800: in 5 volumes]. Moscow, 1966, vol. 3: R—Ya, 516 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хозяйственный деревенский календарь, содержащий в себе все потребные упражнения в земледелии, садовничестве, сенокосе, скотоводстве, рыбной ловле, пчеловодстве и домашней экономии ... Москва : Университетская типография, у Ридигера и Клаудия, 1794. Ч. 1. [424] c. Ч. 2. [352] с. (1-й экз. инв. 3376, 3377).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khozyaistvennyi derevenskii kalendar’, soderzhashchii v sebe vse potrebnye uprazhneniya v zemledelii, sadovnichestve, senokose, skotovodstve, rybnoi lovle, pchelovodstve i domashnei ehkonomii... [The Peasant Calendar for Farming, Gardening, Haymaking, Cattle Breeding, Fishing, Beekeeping and Household Management...]. Moscow, Universitetskaya Tipografiya, u Ridigera i Klaudiya Publ., 1794, part 1. 424 p., part 2, 352 p., inv. 3376, 3377.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дорожный календарь на 1767 год, с описанием почтовых станов в Российском государстве. Санкт-Петербург : Императорская академия наук, [1766]. [24], 52, 16 с., [1] л. карт. (ед. экз., инв. 19566).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dorozhnyi kalendar’ na 1767 god, s opisaniem pochtovykh stanov v Rossiiskom gosudarstve [The Travel Calendar for 1767, with a Description of Postal Stations in the Russia]. St. Petersburg, Imperatorskaya Akademiya Nauk Publ., 1766, 24, 52, 16 p., inv. 19566.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дорожный месяцеслов на 1773 год, с описанием почтовых станов в Российском государстве. Санкт-Петербург : Императорская академия наук, [1772]. [38], 64 с., [1] л. карт. (1-й экз., инв. 19567).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dorozhnyi mesyatseslov na 1773 god, s opisaniem pochtovykh stanov v Rossiiskom gosudarstve [The Travel Calendar for 1773, with a Description of Postal Stations in the Russia]. St. Petersburg, Imperatorskaya Akademiya Nauk Publ., 1772, 38, 64 p., inv. 19567.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полный месяцеслов всех празднуемых православною грековосточною церковию святых, собранный из московских и киевских святцев, из Пролога и Четь Минеи, с приобщением к нему на конце толкования имен по алфавиту. Санкт-Петербург : Императорская академия наук, 1787. 136 с. (ед. экз., инв. 16072); 1789. 140 с., [1] л. фронт. (ед. экз., инв. 20811); 1790. 140 с. (ед. экз., инв. 17621); 1794. 140 с. (ед. экз., инв. 8955); 1796. 140 с. (ед. экз., инв. 8915).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polnyi mesyatseslov vsekh prazdnuemykh pravoslavnoyu grekovostochnoyu tserkoviyu svyatykh, sobrannyi iz moskovskikh i kievskikh svyattsev, iz Prologa i Chet’ Minei, s priobshcheniem k nemu na kontse tolkovaniya imen po alfavitu [The Complete Monthbook of All Saints Celebrated by the Greek-Eastern Orthodox Church, Collected from the Moscow and Kiev Saints from the Prologue and Menaion, with an Appendix of the Names Interpretation in Alphabetical Order]. St. Petersburg, Imperatorskaya Akademiya Nauk Publ., 1787, 136 p., inv. 16072, 1789, 140 p., inv. 20811, 1790, 140 p., inv. 17621, 1794, 140 p., inv. 8955, 1796, 140 p., inv. 8915.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Любопытный месяцеслов московский и всероссийския церкви, заключающий в себе двенадцать месяцев, расположенные по числам Господские, Богородичные праздники и всех святых, с их жизнеописанием, под оными заключающиеся крестные ходы, с бытописанием, также торжества и поминовения царския, с достопамятным произшествием оных, наконец во имя тех праздников, или святых находящиеся в России монастыри, с историею оных, азбучным порядком расположенные. На сей 1794. Москва : Унив. тип., у Ридигера и Клаудия, 1794. [2], 399, [1] с., [11] л. ил. (4-й экз., инв. 14983).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyubopytnyi mesyatseslov moskovskii i vserossiiskiya tserkvi, zaklyuchayushchii v sebe dvenadtsat’ mesyatsev, raspolozhennye po chislam Gospodskie, Bogorodichnye prazdniki i vsekh svyatykh, s ikh zhizneopisaniem, pod onymi zaklyuchayushchiesya Krestnye khody, s bytopisaniem, takzhe Torzhestva i Pominoveniya tsarskiya, s dostopamyatnym proizshestviem onykh, nakonets vo imya tekh prazdnikov, ili svyatykh nakhodyashchiesya v Rossii monastyri, s istorieyu onykh, azbuchnym poryadkom raspolozhennye. Na sei 1794 [The Interesting Moscow and All-Russian Church Twelve-Month Calendar Containing the Feasts of the Lord, the Mother of God and All the Saints with Their Hagiography, the Processions in Their Honor, as well as Descriptions of Tsar Solemnities and Commemorations and, Finally, Monasteries Named After These Feast or Saints, Located in Russia, with the History of Them, in Alphabetical Order. For 1794]. Moscow, Univ. tip., u Ridigera i Klaudiya Publ., 1794, 399 p., inv. 14983.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полный месяцеслов всех празднуемых православною греко-восточною церковию господских, богородичных праздников и всех святых с краткою историею об оных, також торжественных дней, с достопамятным происшествием, собранный из московских и киевских святцов, из Пролога и Четь-Минеи, с приобщением к нему толковая имен и сношением между собою чисел. Москва : Тип. А. Решетникова, 1795. 200 с., [1] л. фронт. (1-й экз., инв. 6331).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polnyi mesyatseslov vsekh prazdnuemykh pravoslavnoyu greko-vostochnoyu tserkoviyu gospodskikh, bogorodichnykh prazdnikov i vsekh svyatykh s kratkoyu istorieyu ob onykh, takozh torzhestvennykh dnei, s dostopamyatnym proisshestviem, sobrannyi iz moskovskikh i kievskikh svyattsov, iz Prologa i Chet’-Minei, s priobshcheniem k nemu tolkovaya imen i snosheniem mezhdu soboyu chisel [The Complete Monthbook of All the Feasts of Lord and Mother of God and All the Saints Celebrated by the Orthodox Greek-Eastern Church, with Their Hagiography, as well as Solemn Days, with a Memorable Event, Collected from the Moscow and Kiev Calendars, from the Prologue and Menaion, with an Appendix of the Names Interpretation in Alphabetical Order and the Relationship Between the Numbers]. Moscow, Tip. A. Reshetnikova Publ., 1795, 200 p., inv. 6331.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Святые жены : православный календарь, 2009 / [сост.: Н. Горбачева]. Москва : Изд-во Московского подворья Свято-Троицкой Сергиевой лавры, 2008. 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorbacheva N. (ed.) Svyatye zheny: pravoslavnyi kalendar’, 2009 [Holy Wives: Orthodox Calendar, 2009]. Moscow, Izd-vo Moskovskogo Podvor’ya Svyato-Troitskoi Sergievoi Lavry, 2008, 416 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калинский И.П. Церковно-народный месяцеслов на Руси. Москва : Институт русской цивилизации, 2013. 372 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalinsky I.P. Tserkovno-narodnyi mesyatseslov na Rusi [Church and People’s Monthbook in Russia]. Moscow, Institut Russkoi Tsivilizatsii Publ., 2013, 372 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Любопытной, загадчивой, угадчивой и предсказчивой месяцеслов на 1796 год и на следующия : Для молодых красавиц … / иждивением И.К. Шнора. Санкт-Петербург, [1796]. [16], 17—160 с., [1] л. ил. (ед. экз., инв. МК III-864).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyubopytnoi, zagadchivoi, ugadchivoi i predskazchivoi mesyatseslov na 1796 god i na sleduyushchiya: Dlya molodykh krasavits... [The Interesting Monthbook of Predictions, Fortune Telling and Wise Advice for 1796 and the Following Year: For Young Beauties...]. St. Petersburg, 1796, 16, 17—160 p., inv. MK III-864.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Календарь на 1799 год старого цыгана, ворожеи, угадчика. В пользу и увеселение молодых молодушек и красных девушек. Санкт-Петербург : [Тип. Шнора], [1799]. [4], 170, [6] c., [1] л. фронт. (1-й экз., инв. 10444).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalendar’ na 1799 god starogo tsygana, vorozhei, ugadchika. V pol’zu i uveselenie molodykh molodushek i krasnykh devushek [Calendar of an Old Gypsy, the Fortune Teller, and the Guesser for 1799. For the Benefit and Entertainment of Young Women and Girls]. St. Petersburg, Tip. Shnora Publ., 1799, 170 p., inv. 10444.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сводный каталог русской книги гражданской печати XVIII века. 1725—1800 : [в 5 т.] / ред. коллегия: И.П. Кондаков и др. Москва : [б. и.], 1963—1966. Т. 1 : А—И. 1963. 436 с. : ил. Т. 2 : К—П. 1964. 516 с. : ил. Т. 3 : Р—Я. 1966. 516 с. : ил. Т. 4 : Периодические и продолжающиеся издания. 1966. 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kondakov I.P. et al. (eds.) Svodnyi katalog russkoi knigi grazhdanskoi pechati XVIII veka. 1725—1800: v 5 t. [Union Catalogue of Russian Civil Books of the 18th Century. 1725—1800: in 5 volumes]. Moscow, 1963—1966, vol. 1: A—I, 1963, 436 p., vol. 2: K—P, 1964, 516 p., vol. 3: R—Ya, 1966, 516 p., vol. 4, 1966, 288 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
