<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2015-0-2-114-119</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-166</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ORBIS LITTERARUM</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Архимандрит Антонин (Капустин) как археограф и библиофил</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Archimandrite Antonin (Kapustin) as a Philologist and Bibliophile</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Максимова</surname><given-names>Елена Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maksimova</surname><given-names>Elena V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">maksimova.len@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Российская государственная библиотека</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>114</fpage><lpage>119</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Максимова Е.В., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Максимова Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Maksimova E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/166">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/166</self-uri><abstract><p>Представлен анализ археографической и библиофильской деятельности архимандрита Антонина (Капустина) в Константинопольский и Палестинский периоды его жизни.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Analyses the archaeological and bibliophilic activities of archimandrite Antonin Kapustin (1817-1894) during the Constantinopolitan and Palestinian periods of his life.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>книговедение</kwd><kwd>археография</kwd><kwd>библиофильство</kwd><kwd>история РПЦ</kwd><kwd>история России</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bibliology</kwd><kwd>archaeography</kwd><kwd>bibliophilism</kwd><kwd>Russian Orthodox Church history</kwd><kwd>Russian history</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Письма архимандрита Антонина (Капустина) к П.М. Севастьянову за 1858-1861 гг. // НИОР РГБ. Ф. 269/I. К. 11. Ед. хр. 26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Письма архимандрита Антонина (Капустина) к П.М. Севастьянову за 1858-1861 гг. // НИОР РГБ. Ф. 269/I. К. 11. Ед. хр. 26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Капустин М.И. Антонин, архимандрит (А.И. Капустин). Биографическая заметка // НИОР РГБ. Ф. 118. К.1. Ед. хр. 15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Капустин М.И. Антонин, архимандрит (А.И. Капустин). Биографическая заметка // НИОР РГБ. Ф. 118. К.1. Ед. хр. 15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фонкич Б.Л. Антонин Капустин как собиратель рукописей // Древнерусское искусство. Рукописная книга. - М., 1983.- Сб. 3. - С. 372-373.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фонкич Б.Л. Антонин Капустин как собиратель рукописей // Древнерусское искусство. Рукописная книга. - М., 1983.- Сб. 3. - С. 372-373.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальная библиотека Украины им. В.И. Вернадского [ДА/П. 26, 136, 149, 328, 573].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Национальная библиотека Украины им. В.И. Вернадского [ДА/П. 26, 136, 149, 328, 573].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГИА. Ф. 834. Оп. 4. [Д. 112. Л. 112-112 об., 118], [Д. 1124. Л. 93, 122 об.], [Д. 1125. Л. 312], [Д. 1131. Л. 3, 264].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">РГИА. Ф. 834. Оп. 4. [Д. 112. Л. 112-112 об., 118], [Д. 1124. Л. 93, 122 об.], [Д. 1125. Л. 312], [Д. 1131. Л. 3, 264].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриевский А.А. Путешествие по Востоку и его научные результаты. - Киев, 1890. - С. 5, 23, 119-148.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дмитриевский А.А. Путешествие по Востоку и его научные результаты. - Киев, 1890. - С. 5, 23, 119-148.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бутова Р.Б. Русское присутствие на Ближнем Востоке в последней трети XIX в. по неизданным материалам и публикациям арх. Антонина (Капустина). - М., 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бутова Р.Б. Русское присутствие на Ближнем Востоке в последней трети XIX в. по неизданным материалам и публикациям арх. Антонина (Капустина). - М., 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лисовой Н.Н. Русское духовное и политическое присутствие в Святой Земле и на Ближнем Востоке в XIX - начале XX века. - М., 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лисовой Н.Н. Русское духовное и политическое присутствие в Святой Земле и на Ближнем Востоке в XIX - начале XX века. - М., 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Салмина М.А. Дневник архимандрита Антонина (Капустина) // Труды отдела древнерусской литературы. Т. XXVII. - Л., 1972. - С. 420-430.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Салмина М.А. Дневник архимандрита Антонина (Капустина) // Труды отдела древнерусской литературы. Т. XXVII. - Л., 1972. - С. 420-430.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГиАС. Российский государственный исторический архив. СПб. Ф. 834. Оп. 4. Ед. хр. 1118-1132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">РГиАС. Российский государственный исторический архив. СПб. Ф. 834. Оп. 4. Ед. хр. 1118-1132.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Россия в Святой Земле. - М., 2000. - Т. II. - C. 562-567.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Россия в Святой Земле. - М., 2000. - Т. II. - C. 562-567.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антонин (Капустин). Из записок синайского богомольца // Труды Киевской Духовной Академии (ТКДА). - 1873. - Т. I. - С. 394, 399, 407, 410-411, 413-420, 422-424, 426-427, 434; Т. III. - С. 327, 333-334, 340, 397, 405-406.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Антонин (Капустин). Из записок синайского богомольца // Труды Киевской Духовной Академии (ТКДА). - 1873. - Т. I. - С. 394, 399, 407, 410-411, 413-420, 422-424, 426-427, 434; Т. III. - С. 327, 333-334, 340, 397, 405-406.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сводный каталог славяно-русских рукописных книг, хранящихся в СССР (XI-XIII вв.). - М., 1984. - С. 27, 111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сводный каталог славяно-русских рукописных книг, хранящихся в СССР (XI-XIII вв.). - М., 1984. - С. 27, 111.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крутова М.С. Святитель Николай в древнерусской письменности. - М., 1997. - С. 9-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Крутова М.С. Святитель Николай в древнерусской письменности. - М., 1997. - С. 9-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">А.А. [Антонин Капустин]. Антонин, архим. [А.А.]. Святой Николай, епископ пинарский и архимандрит сионский: Жизнь и деятельность во святых отца нашего Николая архимандрита и бывшаго архиепископа города Мирейцев // Труды Киевской духовной академии. - Киев, 1869. - Т. II., № 6. - С. 445-497; А.А.[ Антонин Капустин]. Еще о святителе Николае Мирликийском // Там же. - Киев, 1873. - Т. IV, № 12. - С. 241-288; Крутова М.С. Святитель Николай Чудотворец в древнерусской письменности. -М., 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">А.А. [Антонин Капустин]. Антонин, архим. [А.А.]. Святой Николай, епископ пинарский и архимандрит сионский: Жизнь и деятельность во святых отца нашего Николая архимандрита и бывшаго архиепископа города Мирейцев // Труды Киевской духовной академии. - Киев, 1869. - Т. II., № 6. - С. 445-497; А.А.[ Антонин Капустин]. Еще о святителе Николае Мирликийском // Там же. - Киев, 1873. - Т. IV, № 12. - С. 241-288; Крутова М.С. Святитель Николай Чудотворец в древнерусской письменности. -М., 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">А.А. [Антонин Капустин]. Еще о святителе Николае Мирликийском / пер. с греч. яз. по рукописи из б-ки Синайск. монастыря: «Жизнь, воспитание и чудеса преподобного Николая, епископа Мир.», коммент.] // Труды Киевской духовной академии. - Киев, 1873. - Т. 4. - С. 241-288.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">А.А. [Антонин Капустин]. Еще о святителе Николае Мирликийском / пер. с греч. яз. по рукописи из б-ки Синайск. монастыря: «Жизнь, воспитание и чудеса преподобного Николая, епископа Мир.», коммент.] // Труды Киевской духовной академии. - Киев, 1873. - Т. 4. - С. 241-288.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марр Н.Я. Записки Восточного отделения Императорского. Русского Археологического общества. - СПб., 1906. -Т. VI.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Марр Н.Я. Записки Восточного отделения Императорского. Русского Археологического общества. - СПб., 1906. -Т. VI.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фонкич Б.Л. О судьбе Киевских глаголических листков. - С. 82-83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фонкич Б.Л. О судьбе Киевских глаголических листков. - С. 82-83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архив РАН. Санкт-Петербургский филиал. Ф. 192. Оп. 1. № 71. Л. 1-75 об. Ед. хр. 1310.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Архив РАН. Санкт-Петербургский филиал. Ф. 192. Оп. 1. № 71. Л. 1-75 об. Ед. хр. 1310.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бенешевич В.Н. Памятники Синая археологические и палеографические / под ред. В.Н. Бенешевича. - Л., 1925. - Вып. I. - С. XII.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бенешевич В.Н. Памятники Синая археологические и палеографические / под ред. В.Н. Бенешевича. - Л., 1925. - Вып. I. - С. XII.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Catalogue codicum graecorum sinalticorum, scripsit W. Gardthausen, lipsiensis» (Oxoniae 1886 an.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Catalogue codicum graecorum sinalticorum, scripsit W. Gardthausen, lipsiensis» (Oxoniae 1886 an.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kamil M. Catalogue of all manuscripts in the Monastery of St. Catharine on Mount Sinai. - Wiesbaden, 1970.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamil M. Catalogue of all manuscripts in the Monastery of St. Catharine on Mount Sinai. - Wiesbaden, 1970.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаия (Белов). Богословские труды. - 1987. - № 26. - С. 326-333.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Исаия (Белов). Богословские труды. - 1987. - № 26. - С. 326-333.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Указатель Церковно-археологич. музея при Киевской духовной академии / сост. Н.И. Петров. - Вып. I. - Киев, 1875; вып. II. - Киев, 1877; вып. III. - Киев, 1879.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Указатель Церковно-археологич. музея при Киевской духовной академии / сост. Н.И. Петров. - Вып. I. - Киев, 1875; вып. II. - Киев, 1877; вып. III. - Киев, 1879.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">2. - 1894.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">2. - 1894.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гранстрем Е.Э. Греческая палеография в России // Вспомогательные исторические дисциплины. - Л., 1969. - Т. 2. - С. 128-129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гранстрем Е.Э. Греческая палеография в России // Вспомогательные исторические дисциплины. - Л., 1969. - Т. 2. - С. 128-129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Treu К. Die griechischen Handschriften des neuen Testaments in der UdSSR. Eine systematische Auswertung der Texthandschriften in Leningrad. - Moskau, Kiev, Odessa, Tbilisi und Erevan, Berlin, 1966.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Treu К. Die griechischen Handschriften des neuen Testaments in der UdSSR. Eine systematische Auswertung der Texthandschriften in Leningrad. - Moskau, Kiev, Odessa, Tbilisi und Erevan, Berlin, 1966.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антонин (Капустин). «В Румелии». - С. 280 - 302; 338-343; 358-360; «Из Румелии». - С. 189-193; 348-349; 394-413.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Антонин (Капустин). «В Румелии». - С. 280 - 302; 338-343; 358-360; «Из Румелии». - С. 189-193; 348-349; 394-413.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
