С позиций культурной антропологии (антропологии литературы) рассматривается телевизионный сериал как форма массовой культуры. Особое внимание уделено проблеме взаимодействия литературы с этим жанром. В этой связи анализируется телевизионный сериал В. Бортко по роману М. Булгакова «Мастер и Маргарита» как частный случай интерпретации, в свою очередь связанный с проблемой «перевода» одного культурного кода в другой.
Studies the television series as a form of mass culture within the framework of cultural anthropology. A special attention is paid to the problem of interaction between literary fiction and genre of television serial. In this regard, the author addresses “The Master and Margarita” serial directed by Vladimir Bortko and based on the novel by Mikhail Bulgakov as a particular case of interpretation which is related to the general problem of cultural codes “translation”.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.