observatoriaОбсерватория культурыObservatory of Culture2072-31562588-0047Russian State Library10.25281/2072-3156-2015-0-2-130-136observatoria-169Research ArticleСВЯЗЬ ВРЕМЕНJOINT OF TIME«Японизм» рубежа XIX-XX века как общеевропейское культурное явлениеJaponism as a Pan-European Cultural Phenomenon at the Turn of the 19th and 20th CenturiesГришинМихаил ВладимировичGrishinMikhail V.grishin.mihail@yandex.ruГосударственный институт искусствознания (Москва)Russian Federation20152804201502130136Copyright © Гришин М.В., 20152015Гришин М.В.Grishin M.V.© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/169

Рассматривается «японизм» как явление европейской культуры 1860-1910­х годов. Японизм был феноменом сильнейшего визуального воздействия японской культуры на культуру западную. Впервые Запад стал воспринимать чужую культуру как равную себе. Японизм в западной культуре был эстетической рецепцией японского искусства, опосредованной европейской мечтой о царстве красоты.

Explores this phenomenon of European culture. The author believe that it was a result of a strong visual influence produced by Japanese art on Western European culture. It was for the first time that the West perceived an alien culture as equal and Japonism may be regarded as an aesthetic reception of Japanese arts related to the European dream about a Kingdom of Beauty.

японизмвзаимодействие культурэкзотизмвизуальное воздействиеЯпония как воображаемая реальностьJaponismcultural interactionexotismvisual influenceJapan as an imaginative realityReferencesВалери П. Дега. Танец. Рисунок //Дега. Письма. Воспоминания современников. - М., 1971.Валери П. Дега. Танец. Рисунок //Дега. Письма. Воспоминания современников. - М., 1971.Dorival B. Ukiyoe and European painting // Dialogue in Art. Japan and West. - Tokio, 1976.Dorival B. Ukiyoe and European painting // Dialogue in Art. Japan and West. - Tokio, 1976.Головнин В. Записки о приключениях в плену у японцев. - М., 2004.Головнин В. Записки о приключениях в плену у японцев. - М., 2004.Dorival B. Ukiyoe and Impressionism and PostImpressionism - Japan and West // Dialogue of Arts. - Tokio, 1976.Dorival B. Ukiyoe and Impressionism and PostImpressionism - Japan and West // Dialogue of Arts. - Tokio, 1976.Гонкур Э. де. Дневник 1870-1896. В 2 т. - М., 1964. - Т. 2.Гонкур Э. де. Дневник 1870-1896. В 2 т. - М., 1964. - Т. 2.Денике Б.П. Японская цветная гравюра. - М.; Л., 1935.Денике Б.П. Японская цветная гравюра. - М.; Л., 1935.Munsterberg H. Japanese Print. A Historical Guide. - Tokyo, 1982.Munsterberg H. Japanese Print. A Historical Guide. - Tokyo, 1982.Мурина Е.В. Ван Гог. - М., 1978.Мурина Е.В. Ван Гог. - М., 1978.ЛевиСтросс К. Обратная сторона Луны. - М., 2013.ЛевиСтросс К. Обратная сторона Луны. - М., 2013.Мопассан Г. де. Китай и Япония //Ги де Мопассан. Полное собрание сочинений. В 12 т. - М., 1958. - Т.11.Мопассан Г. де. Китай и Япония //Ги де Мопассан. Полное собрание сочинений. В 12 т. - М., 1958. - Т.11.Wichmann S. Japonism: The Japanese Influence on Western Art since 1858. - London, 1981.Wichmann S. Japonism: The Japanese Influence on Western Art since 1858. - London, 1981.Ван Гог В. Письма. - М.; Л., 1966.Ван Гог В. Письма. - М.; Л., 1966.Завьялова А.Е. Мир искусства. Японизм. - М., 2014.Завьялова А.Е. Мир искусства. Японизм. - М., 2014.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.