<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2024-21-3-238-245</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-1697</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КОНТЕКСТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CONTEXT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Российская издательская система: от печатного самиздата к электронному самоизданию</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Publishing System: From Printed Samizdat to Electronic Self-Publishing</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0272-8129</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Касьянова</surname><given-names>Екатерина Петровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kasyanova</surname><given-names>Ekaterina P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра медиалогии и литературы,выпускница аспирантуры</p><p>Дворцовая наб., д. 2, Санкт-Петербург, 191186, Россия</p><p>ORCID 0000-0003-0272-8129; SPIN 9343-2620</p></bio><bio xml:lang="en"><p>2 Palace Embankment, St. Petersburg, 191186, Russia</p><p>ORCID 0000-0003-0272-8129; SPIN 9343-2620</p></bio><email xlink:type="simple">kasssianova@ya.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный институт культуры</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg State Institute of Culture</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>06</month><year>2024</year></pub-date><volume>21</volume><issue>3</issue><fpage>238</fpage><lpage>245</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Касьянова Е.П., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Касьянова Е.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kasyanova E.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1697">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1697</self-uri><abstract><p>Распространение неофициальных, неформальных изданий сопровождает человечество со временен появления книжной культуры. Причиной этому могли быть как стремление обойти цензурные ограничения, так и отсутствие потребности в широкой аудитории или официальном статусе публикации. Для обозначения данного процесса и его результата используются такие термины, как «самодеятельное книгоиздание», «самиздат» и «самоиздание».</p><p>Самодеятельное издание, синонимичное непрофессиональному, может иметь своей целью как творческую реализацию автора, так и распространение важных для него произведений, представляющих художественную или идейную ценность. «Самиздат» — понятие, принадлежащее советскому периоду истории, явление «второй культуры», сосуществовавшее с культурой официальной на неофициальном, неподцензурном уровне. В современный период истории нашей страны самиздат сменился самоизданием. Его отличает меньшая идеологизированность и максимальная индивидуализация продукта. Авторы-самоиздатели печатают произведения небольшими тиражами, зачастую в единственном экземпляре. Мотивация авторов и тематика этих произведений максимально разнообразны. Следует отметить, что большинство произведений носит развлекательный характер. Активно растет электронное книгоиздание. Технологии позволяют копировать и генерировать текстовый и визуальный контент, предоставляя авторам возможность использования имеющихся шаблонов и продуктов автоматизированной работы программного обеспечения.</p><p>Благодаря развитию полиграфических технологий и распространению Интернета происходит сближение самоиздания с официальным книгоизданием. Если в советский период самиздат и официальное книгоиздание практически не пересекались, то сегодня ситуация изменилась. Крупные книжные сервисы, такие как «Литрес» и «Ридеро», ускоряют и упрощают процесс корректуры, верстки и дизайна изданий, а также дают возможность оформления ISBN. Таким образом, дистанция между официальным и неофициальным, неформальным книгоизданием сокращается.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The proliferation of unofficial, informal publications has accompanied mankind since the emergence of book culture. The reasons for this could be either a desire to circumvent censorship restrictions or a lack of need for a wide audience or official publication status. Terms such as “amateur book publishing”, “samizdat” and “self-publishing” are used to describe this process and its result.</p><p>Amateur publishing, synonymous with non-professional publishing, can be aimed at both the creative realization of the author and the dissemination of works of artistic or ideological value that are important to him. “Samizdat” is a concept belonging to the Soviet period of history, a phenomenon of “second culture” that coexisted with official culture on an unofficial, uncensored level. In the modern period of our country’s history samizdat has been replaced by self-publishing. It is distinguished by less ideologized and maximum individualization of the product. Self-published authors publish works in small editions, often in a single copy. The motivation of the authors and the themes of these works are as diverse as possible. It should be noted that most of the works are of an entertainment nature. Electronic book publishing is actively growing.</p><p>Technologies allow copying and generating textual and visual content, giving authors the possibility to use available templates and products of automated software work.</p><p>Thanks to the development of printing technologies and the spread of the Internet, self-publishing is converging with official book publishing. If in the Soviet period samizdat and official book publishing practically did not overlap, today the situation has changed. Large book services, such as Litres and Ridero, speed up and simplify the process of proofreading, layout and design of editions, as well as provide the possibility of ISBN registration. Thus, the distance between official and unofficial, informal book publishing is shrinking.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>самиздат</kwd><kwd>самодеятельное издание</kwd><kwd>альтернативное книгоиздание</kwd><kwd>самоиздание</kwd><kwd>российская издательская система</kwd><kwd>современные издательские технологии</kwd><kwd>независимое книгоиздание</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>samizdat</kwd><kwd>amateur publishing</kwd><kwd>alternative book publishing</kwd><kwd>self-publishing</kwd><kwd>Russian publishing system</kwd><kwd>modern publishing technologies</kwd><kwd>independent book publishing</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Даниэль А. Истоки и смысл советского самиздата. URL: http://antology.igrunov.ru/a_daniel.html (дата обращения: 17.04.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Daniel A. Istoki i smysl sovetskogo samizdata [The Origins and Meaning of Soviet Samizdat]. Available at: http://antology.igrunov.ru/a_daniel.html (accessed 17.04.2024) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марков А.В. Формирование философского канона в религиозно-идеалистическом самиздате // Философия : журнал Высшей школы экономики. 2022. Т. 6, № 1. С. 89—116. DOI: 10.17323/2587-8719-2022-1-89-116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markov A.V. Formation of a Philosophical Canon in Religious-Idealistic Samizdat, Filosofiya: zhurnal Vysshei shkoly ehkonomiki [Philosophy: Journal of the Higher School of Economics], 2022, vol. 6, no. 1, pp. 89—116. DOI: 10.17323/2587-8719-2022-1-89-116 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жидченко А.В. Международная конференция по истории самиздата // Вестник Омского университета. 2013. № 1 (67). С. 274—276. URL: http://elib.omsu.ru/issues/136/6424.php (дата обращения: 17.04.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhidchenko A.V. International Conference About the History of Samizdat, Vestnik Omskogo universiteta [Herald of Omsk University], 2013, no. 1 (67), pp. 274—276. Available at: http://elib.omsu.ru/issues/136/6424.php (accessed 17.04.2024) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Холодилин М.В. История советского фантастического самиздата // Ученые записки Санкт-Петербургского им. В.Б. Бобкова филиала Российской таможенной академии. 2004. № 2 (22). С. 240—260. URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_21505486_79328896.pdf (дата обращения: 17.04.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kholodilin M.V. History of Soviet Fantastic Samizdat, Uchenye zapiski Sankt-Peterburgskogo im. V.B. Bobkova filiala Rossiiskoi tamozhennoi akademii [Scientific Letters of Russian Customs Academy the St. Petersburg Branch Named After Vladimir Bobkov], 2004, no. 2 (22), pp. 240—260. Available at: https://elibrary.ru/download/elibrary_21505486_79328896.pdf (accessed 17.04.2024) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федулов А.Н. Литературно-художественный самиздат в СССР в 1970—1980-е гг. // Известия Алтайского государственного университета. 2008. № 4—5. C. 219—221. URL: https://web.archive.org/web/20220406095336/http://izvestia.asu.ru/2008/4-5/hist/TheNewsOfASU-2008-4-5-hist-44.pdf (дата обращения: 17.04.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedulov A.N. The Literary Samizdat in the USSR in 1970—1980s, Izvestiya Altaiskogo gosudarstvennogo universiteta [Izvestiya of Altai State University], 2008, no. 4—5, pp. 219—221. Available at: https://web.archive.org/web/20220406095336/http://izvestia.asu.ru/2008/4-5/hist/TheNewsOfASU-2008-4-5-hist-44.pdf (accessed 17.04.2024) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никольская Т.К. Протестантский самиздат 1960-х — 1980-х годов в СССР // Вестник Брянского государственного университета. 2016. № 1 (27). С. 64—69. URL: http://vestnik-brgu.ru/wp-content/numbers/v2016_1.pdf (дата обращения: 17.04.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolskaya T.K. Protestant Samizdat of the 1960s—1980s Years in the USSR, Vestnik Bryanskogo gosudarstvennogo universiteta [The Bryansk State University Herald], 2016, no. 1 (27), pp. 64—69. Available at: http://vestnik-brgu.ru/wp-content/numbers/v2016_1.pdf (accessed 17.04.2024) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савенко Е.Н. Современные тенденции самоиздания // Библиосфера. 2019. № 2. С. 59—64. DOI: 10.20913/1815-3186-2019-2-59-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savenko E.N. Modern Tendencies in Self-Publishing, Bibliosfera [Bibliosphere], 2019, no. 2, pp. 59—64. DOI: 10.20913/1815-3186-2019-2-59-64 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лизунова И.В., Метельков А.С. Независимое книгоиздание: реалии современности, прогнозы на будущее // Библиосфера. 2017. № 1. С. 79—88. DOI: 10.20913/1815-3186-2018-1-79-88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lizunova I.V., Metel’kov A.S. New Pages of the History of National Librarianship, Bibliosfera [Bibliosphere], 2017, no. 1, pp. 79—88. DOI: 10.20913/1815-3186-2018-1-79-88 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Веретехин А.В. Социально-экономические аспекты самостоятельной издательской деятельности в современных условиях // Современные информационные и коммуникативные технологии в глобальном мире: вызовы и возможности : сборник научных статей. Симферополь, 2017. С. 137—140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Veretyokhin A.V. Social and Economic Aspects of the Self-Publishing in Modern Conditions, Sovremennye informatsionnye i kommunikativnye tekhnologii v global’nom mire: vyzovy i vozmozhnosti: sbornik nauchnykh statei [Modern Information and Communication Technologies in the Global World: Challenges and Opportunities: collected articles]. Simferopol, 2017, pp. 137—140 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клименко М.С. Современный самиздат: теория и практика функционирования // Дневник науки. 2017. № 11. URL: http://dnevniknauki.ru/index.php/number11/sociology-11-2017 (дата обращения: 17.04.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klimenko M.S. Modern Samizdat: Theory and Practice of Functioning, Dnevnik Nauki, 2017, no. 11. Available at: http://dnevniknauki.ru/index.php/number11/sociology-11-2017 (accessed 17.04.2024) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кривич Н.А., Чукуров А.Ю. Книжная культура: вызовы современности // Общество. Среда. Развитие. 2016. № 4. С. 110—114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krivich N.A., Chukurov A.Yu. Book Culture: Challenges of Modernity, Obshchestvo. Sreda. Razvitie [Society. Environment. Development], 2016, no. 4, pp. 110—114 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савенко Е.Н. Современный самиздат как альтернативное медиапространство // Труды Государственной публичной научно-технической библиотеки Сибирского отделения Российской академии наук. 2011. № 2. С. 50—56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savenko E.N. Modern Samizdat as an Alternative Media Space, Trudy GPNTB SO RAN [Proceedings of SPSTL SB RAS], 2011, no. 2, pp. 50—56 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бугаев М.В. Графоманские издания в современной провинции: печать и интернет. Атрибут свободы или деформация книгоиздания? // Книжная культура на востоке России: от традиции к модернизации (60-е годы ХХ — начало ХХI века) : сборник научных трудов. Новосибирск, 2006. С. 73—77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bugaev M.V. Grapher’s Editions in a Modern Province: The Press and the Internet. An Attribute of Freedom or Deformation of Book Publishing? Knizhnaya kul’tura na vostoke Rossii: ot traditsii k modernizatsii (60-e gody XX — nachalo XXI veka): sbornik nauchnykh trudov [Book Culture in the East of Russia: From Tradition to Modernisation (the 60s of the 20th — Beginning of the 21st Century): collected articles]. Novosibirsk, 2006, pp. 73—77 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мароши В.В. Авторы-самиздатели в современной России: опыт типологической характеристики // Библиосфера. 2012. № 3. С. 3—8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maroshi V.V. Self-Published Authors in Modern Russia: The Experience of the Typological Characteristics, Bibliosfera [Bibliosphere], 2012, no. 3, pp. 3—8 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сафронова Е. Самиздат в реалиях нового времени // RELGA : научно-культурологический журнал. 2011. № 15. URL: http://www.relga.ru/Environ/WebObjects/tgu-www.woa/wa/Main?textid=3004&amp;level1=main&amp;level2=articles (дата обращения: 17.04.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Safronova E. Samizdat in the Realities of the New Time, RELGA: nauchno-kul’turologicheskii zhurnal [RELGA: scientific and cultural journal], 2011, no. 15. Available at: http://www.relga.ru/Environ/WebObjects/tgu-www.woa/wa/Main?textid=3004&amp;level1=main&amp;level2=articles (accessed 17.04.2024) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Почкай Е.П. Любительская журналистика как способ самореализации // Международный научно-исследовательский журнал. 2017. № 1 (55). С. 136—138. DOI: 10.23670/IRJ.2017.55.020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pochkay E.P. Dilettante Journalism as a Way of Self-Actualization, Mezhdunarodnyi nauchno-issledovatel’skii zhurnal [International Research Journal], 2017, no. 1 (55), pp. 136—138. DOI: 10.23670/IRJ.2017.55.020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Розова Н.Ю. Книги в «промежуточной» обложке: покетбуки в ХХ—ХХI вв. // Труды Санкт-Петербургского государственного института культуры. 2020. № 220. С. 203—211.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rozova N.Yu. Books in the “Intermediate” Cover: Pocketbooks in the 20th—21st Centuries, Trudy SPbGIK [Proceedings of SPbGIK], 2020, no. 220, pp. 203—211 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савенко Е.Н. Современный самиздат: определение понятия // Библиосфера. 2012. № 5. С. 98—100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savenko E.N. Modern “Samizdat”: The Definition, Bibliosfera [Bibliosphere], 2012, no. 5, pp. 98—100 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Manovich L. Models of Authorship in New Media // [http://manovich.net]. 2002. URL: http://manovich.net/index.php/projects/models-of-authorship-in-new-media (дата обращения: 17.04.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manovich L. Models of Authorship in New Media. 2002. Available at: http://manovich.net/index.php/projects/models-of-authorship-in-new-media (accessed 17.04.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Теплякова А.О. Цифровой DIY: эпоха симулированной креативности // Вестник Томского государственного университета. Культурология и искусствоведение. 2019. № 36. С. 306—308. DOI: 10.17223/22220836/36/36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Teplyakova A.O. Digital DIY: The Age of Simulated Creativity, Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Kul’turologiya i iskusstvovedenie [Tomsk State University Journal of Cultural Studies and Art History], 2019, no. 36, pp. 306—308. DOI: 10.17223/22220836/36/36 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ленкова Т.А. Герменевтика как основа анализа креолизованного медиатекста // Litera. 2022. № 7. С. 60—69. DOI: 10.25136/2409-8698.2022.7.38371.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lenkova T.A. Hermeneutics as a Basis for the Analysis of Creolised Media Text, Litera, 2022, no. 7, pp. 60—69. DOI: 10.25136/2409-8698.2022.7.38371 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
