<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2024-21-3-282-294</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-1727</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАСЛЕДИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HERITAGE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Индустриальный и промышленный пейзаж в советской живописи 1920—1930-х годов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rustaeva N.R. Industrial and Manufacturing Landscape in Soviet Painting of the 1920s—1930s</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4665-7182</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рустаева</surname><given-names>Наиля Ринатовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rustaeva</surname><given-names>Nailya R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>факультет теории и истории искусств,старший преподаватель</p><p>Товарищеский пер., д. 30, Москва, 109004, Россия</p><p>ORСID 0000-0003-4665-7182; SPIN 8355-2670</p></bio><bio xml:lang="en"><p>30 Tovarischkiy Per., Moscow, 109004, Russia</p><p>ORСID 0000-0003-4665-7182; SPIN 8355-2670</p></bio><email xlink:type="simple">rinatovna@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный академический художественный институт им. В.И. Сурикова при Российской академии художеств</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Academic Art Institute named after V.I. Surikov at the Russian Academy of Arts</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>06</month><year>2024</year></pub-date><volume>21</volume><issue>3</issue><fpage>282</fpage><lpage>294</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рустаева Н.Р., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рустаева Н.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rustaeva N.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1727">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1727</self-uri><abstract><p>В свете возрастающего интереса к индустриальной теме в искусстве советского периода все острее звучат вопросы терминологии и типологии. Их решение помогает разобраться в художественных подходах к освоению темы советскими живописцами, идентифицировать и классифицировать отдельные внутрижанровые типы. Одним из таких вопросов, до сих пор не поднимавшимся исследователями отечественного искусства, является определение разницы между индустриальным и промышленным пейзажами. Настоящая статья представляет собой первую попытку типологизировать советский пейзажный жанр, оформившийся в рамках большой индустриальной темы. Целью исследования является выдвижение гипотезы, объясняющей терминологическую и типологическую разницу в толковании терминов «индустрия» и «промышленность» и выявление коренного различия между двумя соответствующими типами пейзажа в советской живописи 1920—1930-х гг., единая видовая форма которых не подвергается сомнению. Отмечено, что интерес отечественных живописцев к индустриализации СССР с разной степенью интенсивности проявлялся в течение всего советского периода, что находило отражение и в пейзажном жанре: эволюционируя в рамках темы, он выработал две рассмотренные формы художественной трактовки, которые на заре своего появления были нераздельны, но к 1960—1980-м гг. они все заметнее стали отдаляться друг от друга. Выявлена их типологическая дифференциация, выраженная в композиционных особенностях, а также в концептуальной трактовке темы советскими живописцами при решении разных смысловых задач.</p><p>Автор предлагает следующие определения: индустриальный пейзаж представляет собой изображение промышленного объекта как органичную часть природной, городской или загородной среды, демонстрирующую неконфликтное единение и гармонию сосуществования, столь важную в концепции советской действительности. Промышленный пейзаж сосредоточен, скорее, на архитектурном портрете производственного сооружения, который доминирует над окружающей средой. Этот тип пейзажа формируется самим производством, заводской или фабричной территорией. Промышленный пейзаж сам становится той новой природой, которая организует жизнь вокруг.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the light of the growing interest in the industrial theme in the art of the Soviet period, the questions of terminology and typology are becoming increasingly acute. Their solution helps to understand the artistic approaches to the development of the theme by Soviet painters, to identify and classify certain intra-genre types. One such question, which has not yet been raised by researchers of Russian art, is the definition of the difference between industrial and manufacturing landscapes. The present article represents the first attempt to typologies the Soviet landscape genre, which took shape within the framework of a large industrial theme. The aim of the study is to put forward a hypothesis explaining the terminological and typological difference in the interpretation of the terms “industry” and “manufactory” and to reveal the fundamental difference between the two respective types of landscape in Soviet painting of the 1920s—1930s, the unified species form of which is not questioned. It is shown that the interest of Russian painters in the industrialization of the USSR was manifested with varying degrees of intensity throughout the Soviet period, which was also reflected in the landscape genre: evolving within the theme, it developed the two forms of artistic interpretation considered, which at the dawn of their emergence were inseparable, but by the 1960s—1980s became increasingly distant from each other. Their typological differentiation is revealed, expressed in compositional features, as well as in the conceptual treatment of the theme by Soviet painters to solve different semantic problems. The author proposes the following definitions: industrial landscape is a depiction of an industrial object as an organic part of the natural, urban or suburban environment, demonstrating non-conflict unity and harmony of coexistence, so important in the concept of Soviet reality. The manufacturing landscape focuses, rather, on an architectural portrait of a production facility that dominates the environment. This type of landscape is shaped by the production itself, the factory or its territory. The manufacturing landscape itself becomes the new nature that organizes life around it.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>советская живопись</kwd><kwd>индустриальный пейзаж</kwd><kwd>промышленный пейзаж</kwd><kwd>индустрия</kwd><kwd>промышленность</kwd><kwd>терминология</kwd><kwd>типология</kwd><kwd>фабрики</kwd><kwd>заводы</kwd><kwd>индустриализация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Soviet painting</kwd><kwd>industrial landscape</kwd><kwd>manufacturing landscape</kwd><kwd>industry</kwd><kwd>manufactory</kwd><kwd>terminology</kwd><kwd>typology</kwd><kwd>factories</kwd><kwd>plants</kwd><kwd>industrialization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балашова И.Б. Индустриальная тема в творчестве А.В. Пантелеева в контексте советского промышленного пейзажа : дис. … канд. искусствоведения).Санкт-Петербург, 2009. 258 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balashova I.B. Industrial’naya tema v tvorchestve A.V. Panteleeva v kontekste sovetskogo promyshlennogo peizazha [Industrial Theme in the Work of A.V. Panteleev in the Context of the Soviet Industrial Landscape], Cand. art sci. diss. St. Petersburg, 2009, 258 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Промышленный реализм. Производственная тема в советской живописи и фотографии : [альбом] / [авт. ст. : М. Сидлин, А. Трейвиш]. Москва : Базовый элемент, 2007. 299 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sidlin M., Treivish A. (eds.) Promyshlennyi realizm. Proizvodstvennaya tema v sovetskoi zhivopisi i fotografii [Industrial Realism. Industrial Theme in the Soviet Painting and Photography]. Moscow, Bazovyi Ehlement Publ., 2007, 299 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Советский энциклопедический словарь / гл. ред. А.М. Прохоров. 4-е изд., испр. и доп. Москва : Советская энциклопедия, 1989. 1633 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prokhorov A.M. (ed.) Sovetskii ehntsiklopedicheskii slovar’ [Soviet Encyclopaedic Dictionary]. Moscow, Sovetskaya Ehntsiklopediya Publ., 1989, 1633 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Философский энциклопедический словарь / гл. ред. Л.Ф. Ильичев [и др.]. Москва : Советская энциклопедия, 1983. 839 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ilyichev L.F. et. al. (eds.) Filosofskii ehntsiklopedicheskii slovar’ [Philosophical Encyclopaedic Dictionary]. Moscow, Sovetskaya Ehntsiklopediya Publ., 1983, 839 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семенов А.В. Этимологический словарь русского языка. Русский язык от А до Я. Москва : Юнвес, 2003. 702 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semenov A.V. Ehtimologicheskii slovar’ russkogo yazyka. Russkii yazyk ot A do Ya [Etymological Dictionary of the Russian Language]. Moscow, Yunves Publ., 2003, 702 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Словарь синонимов русского языка / под ред. А.П. Евгеньевой. Москва : Астрель-АСТ, 2007. 648 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evgenyeva A.P. (ed.) Slovar’ sinonimov russkogo yazyka [Dictionary of Russian Language Synonyms]. Moscow, Astrel’-AST Publ., 2007, 648 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка : 80 000 слов и фразеологических выражений. 4-е изд., доп. Москва : Азбуковник, 1998. 944 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ozhegov S.I., Shvedova N.Yu. Tolkovyi slovar’ russkogo yazyka: 80 000 slov i frazeologicheskikh vyrazhenii [Explanatory Dictionary of the Russian Language: 80 000 Words and Phraseological Expressions]. Moscow, Azbukovnik Publ., 1998, 944 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фасмер М. Этимологический словарь русского языка : в 4 т. / пер. с нем. и доп. О.Н. Трубачева ; под ред. и с предисл. Б.А. Ларина. Москва : Прогресс, 1986—1987. URL: https://gufo.me/dict/vasmer (дата обращения: 29.03.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fasmer M. Ehtimologicheskii slovar’ russkogo yazyka: v 4 t. [Etymological Dictionary of the Russian Language: in 4 volumes]. Moscow, Progress Publ., 1986—1987. Available at: https://gufo.me/dict/vasmer (accessed 29.03.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Словарь русского языка : в 4 т. : [Малый академический словарь] / под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. Т. 1 : А—Й. Москва : Русский язык, 1985. 702 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evgenyeva A.P. (ed.) Slovar’ russkogo yazyka: v 4 t. T. 1. A—I [Dictionary of the Russian Language: in 4 volumes. Vol. 1]. Moscow, Russkii Yazyk Publ., 1985, 702 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толковый словарь современного русского языка. Языковые изменения конца XX столетия / под. ред. Г.Н. Скляревской. Москва : Астрель : АСТ, 2001. 894 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sklyarevskaya G.N. (ed.) Tolkovyi slovar’ sovremennogo russkogo yazyka. Yazykovye izmeneniya kontsa XX stoletiya [Explanatory Dictionary of the Contemporary Russian Language. Language Changes at the End of the 20th Century]. Moscow, Astrel’, AST Publ., 2001, 894 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Индустрия (Industry) // Академик : [сайт]. URL: https://investments.academic.ru/1006/Индустрия (дата обращения: 29.03.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Industry, Akademik: sait [Academic: website]. Available at: https://investments.academic.ru/1006/Industriya (accessed 29.03.2024) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никифоров Б. В борьбе за реконструкцию пейзажа. Творчество Б.Н. Яковлева // Искусство. 1934. № 6. С. 53—77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikiforov B. In the Struggle for the Reconstruction of Landscape. Creativity of B.N. Yakovlev, Iskusstvo [Art], 1934, no. 6, pp. 53—77 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тугендхольд Я.А. Из истории западноевропейского, русского и советского искусства : избранные статьи и очерки / [вступ. ст. Г.Ю. Стернина]. Москва : Советский художник, 1987. 315 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tugendkhold Ya.A. Iz istorii zapadnoevropeiskogo, russkogo i sovetskogo iskusstva: izbrannye stat’i i ocherki [From the History of Western European, Russian and Soviet Art: Selected Articles and Essays]. Moscow, Sovetskii Khudozhnik Publ., 1987, 315 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Выставка картин А.В. Лентулова, организованная к 25-летию художественной деятельности. 1908—1933 / ст. И.Е. Хвойника и А.М. Скворцова. Москва : Мысль печатника, 1933. 33 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khvoinik I.E., Skvortsov A.M. (eds.) Vystavka kartin A.V. Lentulova, organizovannaya k 25-letiyu khudozhestvennoi deyatel’nosti. 1908—1933 [Exhibition of Paintings by A.V. Lentulov, Organised to the 25th Anniversary of His Artistic Activity. 1908—1933]. Moscow, Mysl’ Pechatnika Publ., 1933, 33 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Индустрия социализма : всесоюзная художественная выставка (Москва). Тематический план выставки / [предисл.: Б. Таль]. Москва : Типография «За индустриализацию», 1935. 83 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Industriya sotsializma: vsesoyuznaya khudozhestvennaya vystavka (Moskva). Tematicheskii plan Vystavki [Industry of Socialism: All-Union Art Exhibition (Moscow). Thematic Plan of the Exhibition]. Moscow, Tipografiya “Za Industrializatsiyu” Publ., 1935, 83 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щекотов Н. Выставка «Индустрия социализма». Живопись // Искусство. 1939. № 4. С. 59—84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shchekotov N. Exhibition “The Industry of Socialism”. Painting, Iskusstvo [Art], 1939, no. 4, pp. 59—84 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иоффе И.И. Культура и стиль : система и принципы социологии искусств : литература, живопись, музыка натурального, товарно-денежного, индустриального хозяйства. Ленинград : Прибой, [1927]. 366 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ioffe I.I. Kul’tura i stil’: sistema i printsipy sotsiologii iskusstv: literatura, zhivopis’, muzyka natural’nogo, tovarno-denezhnogo, industrial’nogo khozyaistva [Culture and Style: System and Principles of Sociology of Arts: Literature, Painting, Music of Natural, Commodity-Money, Industrial Economy]. Leningrad, Priboi Publ., 1927, 366 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федоров-Давыдов А.А. Русское искусство промышленного капитализма. Москва : Государственная академия художественных наук, 1929. 246 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorov-Davydov A.A. Russkoe iskusstvo promyshlennogo kapitalizma [Russian Art of Industrial Capitalism]. Moscow, Gosudarstvennaya Akademiya Khudozhestvennykh Nauk Publ., 1929, 246 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грачева С.М. Особенности индустриального пейзажа в живописи А.В. Куприна 1930-х годов. Санкт-Петербург : [б. и.], 1997. 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gracheva S.M. Osobennosti industrial’nogo peizazha v zhivopisi A.V. Kuprina 1930-kh godov [Features of Industrial Landscape in the Painting of A.V. Kuprin in the 1930s]. St. Petersburg, 1997, 24 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никольский В. Александр Васильевич Куприн. Москва : Всекохудожник, 1935. 119 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolsky V. Aleksandr Vasilyevich Kuprin. Moscow, Vsekokhudozhnik Publ., 1935, 119 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дейнека А.А. Из моей рабочей практики : [альбом]. Москва : [Издательство Академии художеств СССР], 1961. 79 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deineka A.A. Iz moei rabochei praktiki: al’bom [From My Work Experience: album]. Moscow, Izdatel’stvo Akademii Khudozhestv SSSR, 1961, 79 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самсонов Э. Шестая выставка Московского союза советских художников // Искусство. 1939. № 3. С. 97—104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samsonov E. The Sixth Exhibition of the Moscow Union of Soviet Artists, Iskusstvo [Art], 1939, no. 3, pp. 97—104 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каменский А. Романтический монтаж. Москва : Советский художник, 1989. 334 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamensky A. Romanticheskii montazh [Romantic Montage]. Moscow, Sovetskii Khudozhnik Publ., 1989, 334 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
