<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2024-21-2-170-176</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-1736</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИМЕНА. ПОРТРЕТЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NAMES. PORTRAITS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О взглядах Алексея Хомякова на церковную живопись</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>About Alexey Khomyakov’s Views on Church Painting</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0007-4842-5330</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маслов</surname><given-names>Константин Ильич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maslov</surname><given-names>Konstantin I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва, Россия</p><p>кандидат искусствоведения</p><p>ORCID 0009-0007-4842-5330</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow, Russia</p><p>ORCID 0009-0007-4842-5330</p></bio><email xlink:type="simple">zmaslo@mail.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>04</month><year>2024</year></pub-date><volume>21</volume><issue>2</issue><fpage>170</fpage><lpage>176</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Маслов К.И., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Маслов К.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Maslov K.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1736">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1736</self-uri><abstract><p>Статья посвящена взглядам на церковную живопись одного из лидеров славянофилов А.С. Хомякова. В 1845 г. работавший в Риме художник Александр Иванов под влиянием «славянофильской» атмосферы встреч с Ф.В. Чижовым, Н.М. Языковым и Н.В. Гоголем попытался в качестве образца при исполнении образа Воскресения Христова для московского храма Христа Спасителя использовать икону (впервые в истории русской академической школы). Сомнительно, что Хомяков мог безоговорочно приветствовать это начинание Иванова. Хотя он и полагал, что для возвращения России к народности достаточно лишь воскресить старое в сознании и жизни, это возвращение он вовсе не понимал как возрождение аутентичных форм древнерусского искусства или как стилизацию этих форм. Об отрицательном отношении Хомякова к стилизациям свидетельствует его резкая критика эклектизма баварского искусства. В России, полагал он, связь с традицией давно разорвана, и поэтому древнерусское искусство не может служить основой для современной художественной школы. Не в ориентированном на традиционную икону эскизе Иванова Воскресения Христова, но в его картине «Явление Мессии» Хомяков признал, еще до того, как увидел ее воочию, свидетельство начала возрождения истинно русской жизни и русской мысли. По его мнению, художник стремился в картине устранить личную художественную манеру, стать как бы прозрачной средой, через которую святой образ отпечатался бы на полотне. Запечатлеть христианское явление в художественном созерцании духа пытались немецкие художники-назарейцы, но они могли этому лишь учить, сами же они оказались на это неспособны. Выпускник Императорской академии художеств Иванов, в совершенстве освоивший ремесло художника, был в то же время, по утверждению Хомякова, учеником иконописцев, создавшим великое произведение настенной церковной живописи. История русской художественной школы второй половины XIX — начала XX в. в полной мере подтвердила справедливость этой оценки картины «Явление Мессии». Она положила начало богоискательскому направлению русской живописи, на котором русское искусство расцвело в творчестве И.Н. Крамского, В.М. Васнецова, М.В. Нестерова, Н.Н. Ге, а также атеистов — В.Д. Поленова и В.В. Верещагина. Хотя далеко не все произведения этого направления удостоились быть принятыми в лоно православной церкви, большинство их позволяют нам заслуженно гордиться отечественной художественной школой.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the views on church painting of one of the Slavophile leaders A.S. Khomyakov. In 1845, Alexander Ivanov, an artist working in Rome, influenced by the “Slavophile” atmosphere of meetings with F.V. Chizhov, N.M. Yazykov and N.V. Gogol, attempted to use an icon as a model for the image of the Resurrection of Christ for the Moscow Cathedral of Christ the Saviour (for the first time in the history of the Russian academic school). It is doubtful that Khomyakov could have unreservedly welcomed this endeavor by Ivanov. Although he believed that for Russia’s return to nationality it would be sufficient only to revive the old in consciousness and life, he did not at all understand this return as a revival of the authentic forms of Old Russian art or as a stylization of these forms. Khomyakov’s negative attitude to stylizations is evidenced by his sharp criticism of the eclecticism of Bavarian art. In Russia, he believed, the link with tradition had long been severed and therefore Old Russian art could not serve as a basis for a modern art school. Not in Ivanov’s traditional icon-oriented sketch of the Resurrection of Christ, but in his painting The Appearance of the Messiah, Khomyakov recognized, even before he saw it with his own eyes, evidence of the beginning of the revival of truly Russian life and Russian thought. In his opinion, the artist sought in the painting to eliminate personal artistic manner, to become a kind of transparent medium through which the holy image would be imprinted on the canvas. The German Nazarene artists tried to capture the Christian phenomenon in the artistic contemplation of the spirit, but they could only teach it, they themselves were incapable of it. Ivanov, a graduate of the Imperial Academy of Arts, who had perfectly mastered the craft of an artist, was at the same time, according to Khomyakov, a pupil of icon painters, who created a great work of church wall painting. The history of the Russian art school of the second half of the 19th — early 20th century fully confirmed the validity of this assessment of the painting The Apparition of the Messiah. It laid the foundation for the God-seeking direction of Russian painting, on which Russian art blossomed in the work of I.N. Kramskoi, V.M. Vasnetsov, M.V. Nesterov, N.N. Ge, as well as atheists — V.D. Polenov and V.V. Vereshchagin. Although not all the works of this trend were honored to be accepted into the bosom of the Orthodox Church, most of them allow us to be deservedly proud of the Russian art school.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Алексей Хомяков</kwd><kwd>Александр Иванов</kwd><kwd>академическая школа</kwd><kwd>церковная живопись</kwd><kwd>иконопись</kwd><kwd>Панселин</kwd><kwd>традиция</kwd><kwd>религиозное искусство</kwd><kwd>искусствоведение</kwd><kwd>религиозная культура</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Alexey Khomyakov</kwd><kwd>Alexander Ivanov</kwd><kwd>academic school</kwd><kwd>church painting</kwd><kwd>icon painting</kwd><kwd>Panselin</kwd><kwd>tradition</kwd><kwd>religious art</kwd><kwd>art history</kwd><kwd>religious culture</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хомяков А.С. Письмо в Петербург // А.С. Хомяков. О старом и новом. Статьи и очерки / под общей ред. Г.М. Фридлендера. Москва : Современник, 1988. С. 70—82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khomyakov A.S. The Letter to Petersburg, A.S. Khomyakov. O starom i novom. Stat’i i ocherki [A.S. Khomyakov. On the Old and the New. Articles and Essays]. Moscow, Sovremennik Publ., 1988, pp. 70—82 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алленов М.М. Александр Андреевич Иванов. Москва : Изобразительное искусство, 1980. 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Allenov M.M. Aleksandr Andreevich Ivanov. Moscow, Izobrazitel’noe Iskusstvo Publ., 1980, 208 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маслов К.И. Федор Чижов в поисках «образной живописи» // Дом Бурганова. Пространство культуры. Москва, 2015. № 2. С. 59—75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maslov K.I. Fyodor Chizhov in Search of the “Image Art”, Dom Burganova. Prostranstvo kul’tury [Space of Culture. Burganov House], Moscow, 2015, no. 2, pp. 59—75 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федор Васильевич Чижов : из речи И.С. Аксакова, произнесенной 18 декабря 1877 г. // Русский архив. Москва, 1878. Кн. 1. № 1. С. 129—137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fyodor Vasilyevich Chizhov: From a Speech by I.S. Aksakov, Delivered on December 18, 1877, Russkii arkhiv [Russian Archive]. Moscow, 1878, book 1, no. 1, pp. 129—137 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вопросы, предложенные Ивану Сергеевичу Аксакову III отделением // Иван Сергеевич Аксаков в его письмах. Москва, 1888. Ч. 1. Т. 2. С. 147—163.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Questions Proposed to Ivan Sergeyevich Aksakov by the 3rd Department, Ivan Sergeevich Aksakov v ego pis’makh [Ivan Sergeyevich Aksakov in His Letters]. Moscow, 1888, part 1, vol. 2, pp. 147—163(in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цимбаев Н.И. Московские споры либерального времени // Русское общество 40—50-х годов XIX в. Ч. I: Записки А.И. Кошелева. Москва, 1991. С. 5—43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsimbaev N.I. Moscow Disputes of the Liberal Time, Russkoe obshchestvo 40—50-kh godov XIX v. Ch. I: Zapiski A.I. Kosheleva [The Russian Society of the 40—50s of the 19th Century. Part 1: Notes by A.I. Koshelev]. Moscow, 1991, pp. 5—43 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бернштейн Б.А. Иванов и славянофильство // Искусство. Москва, 1958. № 3. С. 58—66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bernshtein B.A. Ivanov and Slavophilism, Iskusstvo [Art], Moscow, 1958, no. 3, pp. 58—66 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александр Иванов в письмах, документах, воспоминаниях / сост. И.А. Виноградов. Москва : Издательский дом «XXI век — Согласие», 2001. 776 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinogradov I.A. (ed.) Aleksandr Ivanov v pis’makh, dokumentakh, vospominaniyakh [Alexander Ivanov in Letters, Documents, Memoirs]. Moscow, Izdatel’skii Dom “XXI vek — Soglasie”, 2001, 776 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маслов К.И. В поисках утраченной традиции: к истории церковной живописи 1840-х — первой половины 1850-х гг. // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия V. Вопросы истории и теории христианского искусства. Москва, 2023. № 49. С. 91—120. DOI: 10.15382/sturV202349.91-120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maslov K.I. In Search of the Lost Tradition: Towards a History of Church Paintings in the 1840s — First Half of the 1850s, Vestnik Pravoslavnogo Svyato-Tikhonovskogo gumanitarnogo universiteta. Seriya V. Voprosy istorii i teorii khristianskogo iskusstva [St. Tikhon’s University Review. Problems of History and Theory of Christian Art], Moscow, 2023, no. 49, pp. 91—120. DOI: 10.15382/sturV202349.91-120 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хомяков А.С. О возможности русской художественной школы // А.С. Хомяков. О старом и новом. Статьи и очерки / под общей ред. Г.М. Фридлендера. Москва : Современник, 1988. С. 135—159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khomyakov A.S. On the Possibility of the Russian Art School, A.S Khomyakov. O starom i novom. Stat’i i ocherki [A.S. Khomyakov. On the Old and the New. Articles and Essays]. Moscow, Sovremennik Publ., 1988, pp. 135—159 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хомяков А.С. О старом и новом // А.С. Хомяков. О старом и новом. Статьи и очерки / под общей ред. Г.М. Фридлендера. Москва : Современник, 1988. С. 41—56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khomyakov A.S. On the Old and the New, A.S Khomyakov. O starom i novom. Stat’i i ocherki [A.S. Khomyakov. On the Old and the New. Articles and Essays]. Moscow, Sovremennik Publ., 1988, pp. 41—56 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хомяков А.С. Письмо в Петербург о выставке // А.С. Хомяков. О старом и новом. Статьи и очерки / под общей ред. Г.М. Фридлендера. Москва : Современник, 1988. С. 56—65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khomyakov A.S. The Letter to St. Petersburg About the Exhibition, A.S Khomyakov. O starom i novom. Stat’i i ocherki [A.S. Khomyakov. On the Old and New. Articles and Essays]. Moscow, Sovremennik Publ., 1988, pp. 56—65 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хомяков А.С. Опера Глинки «Жизнь за царя» // А.С. Хомяков. О старом и новом. Статьи и очерки / под общей ред. Г.М. Фридлендера. Москва : Современник, 1988. С. 65—70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khomyakov A.S. Glinka’s Opera “A Life for the Tsar”, A.S Khomyakov. O starom i novom. Stat’i i ocherki [A.S. Khomyakov. On the Old and New. Articles and Essays]. Moscow, Sovremennik Publ., 1988, pp. 65—70 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов А.Н. Иконописание // Северное обозрение. Санкт-Петербург, 1849. Кн. 1, № 2. С. 489—525.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov A.N. Icon Painting, Severnoe obozrenie [The Northern Review]. St. Petersburg, 1849, book 1, no. 2, pp. 489—525 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об иконописании / [соч.] Архиепископа Анатолия. 2-е изд. Санкт-Петербург : Изд. прот. В. Гречулевич, 1867. 96 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Archbishop Anatoly. Ob ikonopisanii [On Iconography]. St. Petersburg, Izd. Prot. V. Grechulevich Publ., 1867, 96 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Снегирев И.М. О значении отечественной иконописи : (письма к графу А.С. Уварову И.М. Снегирева) // Записки археологическо-нумизматического общества в Санкт-Петербурге. Санкт-Петербург, 1848. III. С. 181—210.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Snegirev I.M. On the Importance of Domestic Icon Painting: (I.M. Snegirev’s Letters to Count A.S. Uvarov), Zapiski arkheologichesko-numizmaticheskogo obshchestva v Sankt-Peterburge [The Notes of the Archaeological and Numismatic Society in St. Petersburg]. St. Petersburg, 1848, III, pp. 181—210 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сахаров И.П. Исследования о русском иконописании. Кн. 1—2. Санкт-Петербург : Тип. Я. Трея, 1849. Кн. 1. 64 с. ; Кн. 2. 59 с. Приложение. 47 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sakharov I.P. Issledovaniya o russkom ikonopisanii. Kn. 1—2 [Researches on Russian Icon Painting. Book 1—2]. St. Petersburg, Tip. Ya. Treya Publ., 1849, book 1, 64 p., book 2, 59 p., supplu, 47 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хомяков А.С. Полное собрание сочинений : в 8 т. Письма. Москва, 1900. Т. 8. 480, 58 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khomyakov A.S. Polnoe sobranie sochinenii. V 8 t. Pis’ma [Complete Works. In 8 volumes. The Letters]. Moscow, 1900, vol. 8, 480, 58 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хомяков А.С. По поводу Гумбольта // А.С. Хомяков. О старом и новом. Статьи и очерки / под общей ред. Г.М. Фридлендера. Москва : Современник, 1988. С. 196—221.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khomyakov A.S. Concerning Humboldt, A.S Khomyakov. O starom i novom. Stat’i i ocherki [A.S. Khomyakov. On the Old and the New. Articles and Essays]. Moscow, Sovremennik Publ., 1988, pp. 196—221 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чижов Ф.В. О работах русских художниках в Риме // Московский литературный и ученый сборник. Москва, 1846. С. 49—136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chizhov F.V. About the Works of Russian Artists in Rome, Moskovskii literaturnyi i uchenyi sbornik [Moscow Literary and Scientific Collection]. Moscow, 1846, pp. 49—136 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гоголь Н.В. Исторический живописец Иванов // Н.В. Гоголь. Полное собрание сочинений : в 14 т. Москва ; Ленинград : Изд-во АН СССР, 1952. Т. 8. С. 328—337.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gogol N.V. Historical Painter Ivanov, N.V. Gogol’. Polnoe sobranie sochinenii: v 14 t. [N.V. Gogol. Complete Works: in 14 volumes]. Moscow, Leningrad, Izd-vo AN SSSR, 1952, vol. 8, pp. 328—337 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хомяков А.С. Картина Иванова // Полное собрание сочинений Алексея Степановича Хомякова. Москва, 1914. Т. 3. С. 346—365.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khomyakov A.S. Ivanov’s Painting, Polnoe sobranie sochinenii Alekseya Stepanovicha Khomyakova [Complete Works by Alexei Stepanovich Khomyakov]. Moscow, 1914, vol. 3, pp. 346—365 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вахрина В.И. Амфилохий // Православная энциклопедия. Москва, 2001. Т. 2. С. 200—201.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vakhrina V.I. Amphilochius, Pravoslavnaya ehntsiklopediya [The Orthodox Encyclopedia]. Moscow, 2001, vol. 2, pp. 200—201 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муравьёв А.Н. Письма с Востока в 1849—1850 годах : в 2 ч. Санкт-Петербург, 1851. Ч. 1. 391 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muravyov A.N. Pis’ma s Vostoka v 1849—1850 godakh: v 2 ch. [The Letters from the East in 1849—1850: in 2 parts]. St. Petersburg, 1851, part 1, 391 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крамской И.Н. Художник А.А. Иванов и его значение для русского искусства // Творчество. 1958. № 7. С. 20—22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kramskoi I.N. Artist A.A. Ivanov and His Significance for Russian Art, Tvorchestvo [Creativity]. 1958, no. 7, pp. 20—22 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
