<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2024-21-5-526-539</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-1754</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИМЕНА. ПОРТРЕТЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NAMES. PORTRAITS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Александр Максимович Колчин — церковный художник эпохи классицизма</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Alexander Maksimovich Kolchin as a Church Artist of the Classical Era</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3651-8448</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павлова</surname><given-names>Анна Леонидовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlova</surname><given-names>Anna L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>отдел словаря художников,заведующая</p><p>Пречистенка ул., д. 21, Москва, 119034, Россия</p><p>кандидат искусствоведения,</p><p>ORCID 0000-0002-3651-8448; SPIN 2525-3780</p></bio><bio xml:lang="en"><p>21 Prechistenka Str., Moscow, 119034, Russia</p><p>ORCID 0000-0002-3651-8448; SPIN 2525-3780</p></bio><email xlink:type="simple">annapava@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт теории и истории изобразительных искусств Российской академии художеств</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Theory and History of Fine Arts of Russian Academy of Arts</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>10</month><year>2024</year></pub-date><volume>21</volume><issue>5</issue><fpage>526</fpage><lpage>539</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Павлова А.Л., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Павлова А.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pavlova A.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1754">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1754</self-uri><abstract><p>Церковное искусство Нового времени — одна из наиболее динамически развивающихся сфер современного российского искусствознания. Постоянный процесс восстановления и реставрации храмов требует научного подхода и документального обоснования. Художественные достоинства церковного искусства эпохи классицизма высоко оценены специалистами, однако биографии мастеров стенного письма и иконописи публикуются редко и известны мало. Изучение биографий и творчества живописцев, полностью посвятивших себя храмовой декорации, важны для составления объективной картины русской культуры XIX века.</p><p>Александр Максимович Колчин (1812—1866) родился и вырос в Ярославле, состоял в штате мастеров архиерейского дома, получил звание неклассного художника в Императорской Академии художеств (Академии художеств) в Санкт-Петербурге, работал в шести сельских и нескольких городских церквях Ярославской губернии, поновлял росписи в Вологде и расписывал новую церковь в Кашине Тверской губернии. В настоящей статье впервые собраны воедино все имеющиеся сведения о живописце, рассеянные в разных изданиях; публикуются новые архивные документы и анализируется творчество художника в контексте стилистики классицизма. В научный оборот вводятся документы из личного дела А.М. Колчина из Российского государственного исторического архива, сообщающие, что мастер писал портреты с натуры, о местонахождении которых пока ничего не известно. Несмотря на то что сохранившихся работ А.М. Колчина немного, они демонстрируют высокое мастерство живописца, которое было документально подтверждено взыскательным советом Академии художеств в 1853 году. А.М. Колчина отличали знание древнерусских источников церковного искусства и полная осведомленность в его богословском и богослужебном смысле; свободное владение основами академического рисунка и мастерское умение сочетать стенопись с архитектурными формами; широкий диапазон сюжетных композиций и изображений отдельных фигур.</p><p>Статья позволяет расширить корпус сведений о художнике и его произведениях и может служить основой для дальнейших исследований.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>New Age church art is one of the most dynamically developing areas of contemporary Russian art history. The constant process of reconstruction and restoration of churches requires a scientific approach and documentary substantiation. The artistic merits of church art in the Classical era are highly appreciated by specialists, but biographies of masters of mural painting and iconography are rarely published and are little known. The study of biographies and works of painters who devoted themselves entirely to temple decoration is important for compiling an objective picture of Russian culture of the 19th century.</p><p>Alexander Maximovich Kolchin (1812-1866) was born and grew up in Yaroslavl, was on the staff of the bishop’s house masters, received the title of a non-class artist at the Imperial Academy of Arts (Academy of Arts) in St. Petersburg, worked in six rural and several urban churches in Yaroslavl province, renewed murals in Vologda and painted a new church in Kashin, Tver province. In this article for the first time all available information about the painter, scattered in different editions, is brought together; new archival documents are published and the artist’s work is analyzed in the context of classicism stylistics. Documents from the personal file of A.M. Kolchin from the Russian State Historical Archive are introduced into the scientific turnover, which inform that the master painted portraits from life, the whereabouts of which are still unknown. Although there are few surviving works by A.M. Kolchin, they demonstrate the high skill of the painter, which was documented by the exacting council of the Academy of Arts in 1853. A.M. Kolchin was distinguished by his knowledge of Old Russian sources of church art and full awareness of its theological and liturgical meaning; his fluent mastery of the basics of academic drawing and masterly ability to combine mural painting with architectural forms; a wide range of subject compositions and depictions of individual figures.</p><p>The article allows to expand the corpus of information about the artist and his works, and this publication will serve as a basis for further research.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>А.М. Колчин</kwd><kwd>церковное искусство</kwd><kwd>программы росписей</kwd><kwd>архиерейские живописцы</kwd><kwd>стенопись</kwd><kwd>архитектурные формы</kwd><kwd>сюжетные композиции</kwd><kwd>XIX в.</kwd><kwd>классицизм</kwd><kwd>искусствоведение</kwd><kwd>изобразительное искусство</kwd><kwd>архитектура</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>A.M. Kolchin</kwd><kwd>church art</kwd><kwd>painting programmes</kwd><kwd>archpriest painters</kwd><kwd>mural painting</kwd><kwd>architectural forms</kwd><kwd>plot compositions</kwd><kwd>19th century</kwd><kwd>classicism</kwd><kwd>art history</kwd><kwd>fine arts</kwd><kwd>architecture</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаева Н.Н. Церковная стенопись // История Русского искусства : в 22 т. Т. 14. Искусство первой трети XIX века / отв. ред. Г.Ю. Стернин. Москва : Государственный институт искусствознания ; Северный паломник, 2011. С. 388—411.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isayeva N.N. The Church Wall Painting, Istoriya Russkogo iskusstva: v 22 t. [History of Russian Art: in 22 volumes]. Moscow, Gosudarstvennyi Institut Iskusstvoznaniya Publ., Severnyi Palomnik Publ., 2011, vol. 14, pp. 388—411 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Даен М.Е. Академик живописи портретной и исторической Платон Семёнович Тюрин : монография. Вологда : Древности Севера, 2017. 215 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Daen M.E. Akademik zhivopisi portretnoi i istoricheskoi Platon Semenovich Tyurin: monografiya [The Academician of Portrait and Historical Painting Platon Semyonovich Tyurin: monograph]. Vologda, Drevnosti Severa Publ., 2017, 15 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свод памятников архитектуры и монументального искусства России. Тверская область / отв. ред. Г.К. Смирнов. Москва : Наука, 2006. Ч. 2. 740 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov G.K. (ed.) Svod pamyatnikov arkhitektury i monumental’nogo iskusstva Rossii. Tverskaya oblast’ [The Code of Architectural Monuments and Monumental Art of Russia. Tver Region]. Moscow, Publ., 2006, part 2, 740 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свод памятников архитектуры и монументального искусства России. Тверская область / отв. ред. Г.К. Смирнов. Москва : Индрик, 2013. Ч. 3. 752 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov G.K. (ed.) Svod pamyatnikov arkhitektury i monumental’nogo iskusstva Rossii. Tverskaya oblast’ [The Code of Architectural Monuments and Monumental Art of Russia. Tver Region]. Moscow, Indrik Publ., 2013, part 3, 752 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бусева-Давыдова И.Л. Русская иконопись от Оружейной палаты до модерна: поиски сакрального образа : [монография]. Москва : БуксМАрт, 2019. 476 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buseva-Davydova I.L. Russkaya ikonopis’ ot Oruzheinoi palaty do moderna: poiski sakral’nogo obraza [Russian Icon Painting from the Armoury Chamber to Art Nouveau: The Search of the Sacred Image]. Moscow, BuksMArt Publ., 2019, 476 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алитова Р.Ф., Никитина Т.Л. Церковные стенные росписи Ростова Великого и Ростовского уезда XVIII — начала XX века : каталог. Москва : Северный паломник, 2008. 600 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alitova R.F., Nikitina T.L. Tserkovnye stennye rospisi Rostova Velikogo i Rostovskogo uezda XVIII — nachala XX veka: katalog [The Church Wall Paintings in Rostov the Great and Rostov District of the 18th — Early 19th Century: catalogue]. Moscow, Severnyi Palomnik Publ., 2008, 600 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Монументальная живопись XII—XIX веков : каталог собрания ЦМиАР. Т. 4. / авт.-сост. Л.И. Антонова ; отв. ред. Г.В. Попов. Москва : Центральный музей древнерусской культуры и искусства им. А. Рублёва, 2023. 620 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antonova L.I., Popov G.V. (eds.) Monumental’naya zhivopis’ XII—XIX vekov: katalog sobraniya TSMiAR. T. 4 [Monumental Painting of the 12th—19th Centuries: catalogue of the collection of the Central Andrey Rublev Museum of Ancient Russian Culture and Art]. Moscow, Tsentral’nyi Muzei Drevnerusskoi Kul’tury I Iskusstva im. A. Rubleva Publ., 2023, 620 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крылов И.В. Росписи Богоявленской церкви села Еськи — шедевр «живописного художества» мастера Михаила Васильевича Тыранова // Портал проекта «Консервация». URL: https://arch-conservation.ru/esky (дата обращения: 26.08.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krylov I.V. Paintings of the Epiphany Church of the Village of Yeski Is a Masterpiece of “Pictorial Art” by Mikhail Vasilievich Tyranov, Portal of the Project “Conservation”. Available at: https://arch-conservation.ru/esky (accessed 26.08.2024) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов П.С. Лекция «Жизнь русского провинциального города. Кашин». Читает краевед и журналист Павел Иванов. URL: https://rutube.ru/video/5cd1edde64e95da599e3888c9aa880e9/ (дата обращения: 28.08.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov P.S. Lektsiya “Zhizn’ russkogo provintsial’nogo goroda. Kashin”. Chitaet kraeved i zhurnalist Pavel Ivanov [Lecture “Life of a Russian Provincial Town. Kashin”. Read by Local Historian and Journalist Pavel Ivanov]. Available at: https://rutube.ru/video/5cd1edde64e95da599e3888c9aa880e9/ (accessed 28.08.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов П.С. «Дому Его Преосвященства живописцы» [Электронный ресурс]. URL: https://www.youtube.com/watch?v=-pBrVdN- (дата обращения: 06.02. 2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov P.S. “Domu Ego Preosvyashchenstva zhivopistsy” [The Painters for His Eminence Temple]. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=-pBrVdN- (accessed 06.02. 2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шемякин А.И. Словарь мастеров художественных ремесел Ярославля XVIII—XIX веков / под ред. А.М. Рутмана. Ярославль : А. Рутман, 2012. 610 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shemyakin A.I. Slovar’ masterov khudozhestvennykh remesel Yaroslavlya XVIII—XIX vekov [Dictionary of Masters of Artistic Crafts of Yaroslavl of the 18th—19th Centuries]. Yaroslavl, A. Rutman Publ., 2012, 610 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кольцова Т.М. Церковная живопись Архангельской губернии второй половины XVIII — начала ХХ века : история, памятники, мастера. Санкт-Петербург : Дмитрий Буланин, 2020. 431 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koltsova T.M. Tserkovnaya zhivopis’ Arkhangel’skoi gubernii vtoroi poloviny XVIII — nachala XX veka: istoriya, pamyatniki, mastera [Church Painting of Arkhangelsk Province in the Second Half of the 18th — Early 20th Century: History, Monuments, Masters]. St. Petersburg, Dmitrii Bulanin Publ., 2020, 431 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свод памятников архитектуры и монументального искусства России. Тверская область / отв. ред. Г.К. Смирнов. Москва : Государственный институт искусствознания, 2023. Ч. 5. 928 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov G.K. (ed.) Svod pamyatnikov arkhitektury i monumental’nogo iskusstva Rossii. Tverskaya oblast’ [The Code of Architectural Monuments and Monumental Art of Russia. Tver Region]. Moscow, Gosudarstvennyi Institut Iskusstvoznaniya Publ., 2023., part 5, 928 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дело правления Императорской Академии художеств. Колчин Александр Максимович. 6 ноября 1852 — декабрь 1867 // Российский Государственный Исторический Архив (РГИА). Ф. 789. Оп. 14. Д. 63. Л. 1 — 9 об.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Folder of the Imperial Academy of Arts Board. Kolchin Alexander Maksimovich. November 6, 1852 — December, 1867, Rossiiskii Gosudarstvennyi Istoricheskii Arkhiv [Russian State Historical Archive], coll. 789, aids 14, fol. 63, pp. 1—9 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецова О.Б. Ярославль — иконописный центр Нового времени // Русская поздняя икона от XVII до начала XX столетия : сборник статей / ред.-сост. М.М. Красилин. Москва : ГосНИИР, 2001. С. 75—86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsova O.B. Yaroslavl Is an Icon-Painting Centre of the New Time, Russkaya pozdnyaya ikona ot XVII do nachala XX stoletiya: sbornik statei [Russian Icons from the 17th to the Early 20th Century: collected articles]. Moscow, GosNIIR Publ., 2001, pp. 75—86 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Художники народов СССР XI—XX вв. : биобиблиографический словарь : в 6 т. Т. 5. Кобозева — Коняхин. Санкт-Петербург : Академический проект, 2002. 360 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khudozhniki narodov SSSR XI—XX vv.: biobibliograficheskii slovar’: v 6 t. [The Artists of the USSR Peoples of the 11th—20th Centuries: bibliographical dictionary: 6 volumes]. St. Petesrburg, Akademicheskii Proekt Publ., 2002, vol. 5, 360 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильинское. Церковь Илии Пророка // Соборы.Ру : народный каталог православной архитектуры : [сайт]. URL: https://sobory.ru/article/?object=06678 (дата обращения: 28.08.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ilyinskoye. Church of Elijah the Prophet, Sobory.Ru: narodnyi katalog pravoslavnoi arkhitektury [Sobory.ru: People’s Catalogue of Orthodox Architecture]. Available at: https://sobory.ru/article/?object=06678 (accessed 28.08.2024) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Церковь Воскресения Христова (крестовая) в Спасо-Преображенском монастыре [Ярославль] // Храмы России : [сайт]. URL: http://temples.ru/card.php?ID=3473 (дата обращения: 27.08.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Church of the Resurrection of Christ in the Spaso-Preobrazhensky Monastery, Khramy Rossii [Temples of Russia]. Available at: http://temples.ru/card.php?ID=3473 (accessed 27.08.2024) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаева Н.Н. Церковные стенописи Т.А. Медведева и мастеров его круга // Памятники русской архитектуры и монументального искусства. Вып. 8 : XII—XX вв. / [отв. ред. Е.Г. Щёболева]. Государственный институт искусствознания (Москва). Москва : Наука, 2010. С. 409—438.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isayeva N.N. The Church Murals by T.A. Medvedev and the Masters of His Circle, Pamyatniki russkoi arkhitektury i monumental’nogo iskusstva [Monuments of Russian Architecture and Monumental Art]. Moscow, Nauka Publ., 2010, issue 8, pp. 409—438 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ярославль. Церковь Илии пророка и Тихона Амафунтского // Соборы.Ру : народный каталог православной архитектуры : [сайт]. URL: https://sobory.ru/article/?object=00576 (дата обращения: 27.08.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yaroslavl. Church of Elijah the Prophet and Tikhon of Amaphunt, Sobory.Ru: narodnyi katalog pravoslavnoi arkhitektury [Sobory.ru: People’s Catalogue of Orthodox Architecture]. Available at: https://sobory.ru/article/?object=00576 (accessed 27.08.2024) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Интерьер [Ильинско-Тихоновской] церкви [Ярославля] // Ярославский край [сайт]. URL: http://www.yaroslavskiy-kray.com/22/714-interer-cerkvi.jpg.html (дата обращения: 30.01.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Interior of Yaroslavl Ilyinsko-Tikhonovskaya Church, Yaroslavskii Krai. Available at: http://www.yaroslavskiy-kray.com/22/714-interer-cerkvi.jpg.html (accessed 30.01.2024) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлова А.Л. Церковная стенопись северо-востока Тверского края в XIX веке : [монография]. Москва : КУРС, 2022. 439 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlova A.L. Tserkovnaya stenopis’ severo-vostoka Tverskogo kraya v XIX veke [The Church Wall Painting of the North-Eastern Tver Region in 19th Century]. Moscow, KURS Publ., 2022, 439 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полушкина Л.Л. Иконы XVIII в. из собрания Ярославского музея-заповедника в контексте церковного искусства Нового времени // Верхневолжский филологический вестник. 2018. № 2. С. 244—250.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polushkina L.L. Icons of the 18th Century from the Collection of the Yaroslavl Museum and Reserve in the Context of New Time Church Art, Verkhnevolzhskii filologicheskii vestnik [Verhnevolzhski Philological Bulletin], 2018, no. 2, pp. 244—250 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Словарь русских иконописцев XI—XVII веков / ред.-сост. И.А. Кочетков. Москва : Индрик, 2009. 1102 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kochetkov I.A. (ed.) Slovar’ russkikh ikonopistsev XI—XVII vekov [Dictionary of Russian Icon Painters of the 11th—17th Centuries]. Moscow, Indrik Publ., 2009, 1102 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прошение строителя кашинской церкви Иоанна Богослова. 1857 // Государственный Архив Тверской области (ГАТО). Ф. 160. Оп. 9. Д. 522. Л. 1—2 об.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petition of the Kashin Church Constructor of John the Theologian, Gosudarstvennyi Arkhiv Tverskoi oblasti [State Archive of the Tver Region], coll. 160, aids 9, fol. 522, 1857, pp. 1—2 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российский Государственный исторический архив (РГИА). Ф. 789. Оп. 14. Д. 73. Дело канцелярии Императорской Академии художеств. Колчин Александр Александрович. 4 октября 1882 — 30 октября 1885. Л. 1—3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Folder of the Chancellery of the Imperial Academy of Arts. Kolchin Alexander Alexandrovich. October 4, 1882 — October 30, 1885, Rossiiskii Gosudarstvennyi Istoricheskii Arkhiv [Russian State Historical Archive], coll. 789, aids 14, fol. 73,1885, pp. 1—3 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлова А.Л. Ярославские традиции в церковной стенописи Тверского края эпохи классицизма // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия V: Вопросы истории и теории христианского искусства. 2023. Вып. 51. С. 155—173. DOI: 10.15382/sturV202351.155-173.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlova A.L. Yaroslavl Traditions in the Classicist Period of Church Wall-Painting in Tver Region, Vestnik Pravoslavnogo Svyato-Tikhonovskogo gumanitarnogo universiteta. Seriya V: Voprosy istorii i teorii khristianskogo iskusstva [St. Tikhon’s University Review. Series V: Problems of History and Theory of Christian Art], 2023, issue 51, pp. 155—173. DOI: 10.15382/sturV202351.155-173 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weigel Christophor. Biblia Ectipa : Bildnusser aus Heilige Schrifft Alt und Neuen Testaments. Augsburg : Selbstverl, 1695. 452 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weigel Ch. Biblia Ectipa: Bildnusser aus Heilige Schrifft Alt und Neuen Testaments. Augsburg, Selbstverl, 1695, 452 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
