<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2024-21-6-660-668</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-1759</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СВЯЗЬ ВРЕМЕН</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>JOINT OF TIME</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Мышление и танец»: языковой пластический код эпохи Средневековья</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>“Thinking and Dance”: The Linguistic Plastic Code of the Middle Ages</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-5419-5614</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Догорова</surname><given-names>Надежда Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dogorova</surname><given-names>Nadezhda A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>факультет искусств,профессор</p><p>Ленинские горы, д. 1, Москва, 119991, Россия</p><p>доктор искусствоведения, доцент</p><p>ORCID 0009-0000-5419-5614; SPIN 4347-7765</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1 Leninskie Gory, Moscow, 119991, Russia</p><p>ORCID 0009-0000-5419-5614; SPIN 4347-7765</p></bio><email xlink:type="simple">dogorovan@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lomonosov Moscow State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>11</month><year>2024</year></pub-date><volume>21</volume><issue>6</issue><fpage>660</fpage><lpage>668</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Догорова Н.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Догорова Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dogorova N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1759">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1759</self-uri><abstract><p>Исторический контекст заявленной проблематики совпадает по времени с процессами становления классической модели мышления в науке и различных сферах художественного творчества, а также с появлением зачатков системы записи танца — «орхесографии» Туано Арбо (1520—1595).</p><p>Научная структура пластического мышления в хореографии еще не сложилась в современном мире. Разработан авторский концепт, в основе которого лежит идея о том, что всю историю развития танцевального искусства можно представить в виде пластических языковых кодов: «мышление и танец», «мышление в танце», «мышление танцем». Предложена авторская классификация языка телесности и пластической структуры движения в эпоху Средневековья с возможностью связать эти явления с мышлением в хореографии и представить пластическое мышление как способность. В рамках исследования уточняется, что в эпоху Средневековья парадигма античной культуры и искусства не исчезает. Она закладывает фундамент триединства законов для всех времен и народов: физическое, духовное и умственное — не три, а одно начало в человеке. Именно вокруг этой парадигмы триединства будут вращаться архитектонические структуры телесности, основы теории танца и предмета хореографии последующих эпох.</p><p>Гипотеза исследования многогранна по своей научной адресованности. Она содержит онтологические формы и специфику возникновения феномена хореографии, морфологические и типологические признаки разнородных танцевальных сред. Впервые в пределах искусствоведческого измерения ставится цель обосновать художественную репрезентацию мышления в хореографии в эпоху Средневековья, поскольку специфика научной, художественной и культурной картины мира этого времени продолжает развивать концепт языкового пластического кода «мышление и танец». Рассмотрены задачи поиска ценностных коннотаций Античности и нахождения художественных связей с эпохой Средневековья. Актуализируется, что в отличие от Античности в Средневековье формируется новая модель телесного и языкового (в том числе композиционного) типа мышления. Определено, что задачи осмысления ментальной подвижности и культурно-исторического ландшафта в танцевальном пространстве Средневековья неразрывно связаны с традициями и новаторством европейской исторической наследственности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The historical context of the stated problems coincides in time with the processes of formation of the classical model of thinking in science and various spheres of artistic creation, as well as with the emergence of the primary system of dance notation — orchesography by Tuano Arbo (1520—1595).</p><p>The scientific structure of plastic thinking in choreography has not yet exist in the modern world. The author’s concept is developed, which is based on the idea that the whole history of dance art development can be presented in the form of plastic language codes: “thinking and dance”, “thinking in dance”, “thinking by dance”. The author’s classification of the language of corporeality and plastic structure of movement in the Middle Ages is proposed with the possibility to connect these phenomena with thinking in choreography and to present plastic thinking as an ability. The study specifies that the paradigm of ancient culture and art does not disappear during the Middle Ages. It lays the foundation of the trinity of laws for all times and peoples: physical, spiritual and mental are not three, but one beginning in man. It is around this paradigm of trinity that the architectonic structures of corporeality, the foundations of dance theory and the subject of choreography of subsequent epochs will revolve.</p><p>The hypothesis of the research is multifaceted in its scientific addressability. It contains ontological forms and specifics of the emergence of the phenomenon of choreography, morphological and typological features of heterogeneous dance environments. For the first time within the art history dimension, the aim is to substantiate the artistic representation of thinking in choreography in the Middle Ages, as the specificity of scientific, artistic and cultural picture of the world of this time continues to develop the concept of the linguistic plastic code “thinking and dance”. The tasks of searching for value connotations of Antiquity and finding artistic connections with the Middle Ages are considered. It is actualized that in contrast to Antiquity, a new model of bodily and linguistic (including compositional) type of thinking is formed in the Middle Ages. It is determined that the tasks of comprehending the mental mobility and cultural and historical landscape in the dance space of the Middle Ages are inextricably linked with the traditions and innovations of European historical heritage.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>язык</kwd><kwd>движение</kwd><kwd>тело</kwd><kwd>знак</kwd><kwd>знаковая система</kwd><kwd>пластика</kwd><kwd>танец</kwd><kwd>хореография</kwd><kwd>пластическое мышление</kwd><kwd>языковой пластический код</kwd><kwd>мышление и танец</kwd><kwd>пространствопонимание</kwd><kwd>средневековая парадигма</kwd><kwd>классические эпохи</kwd><kwd>теория и история искусства</kwd><kwd>физическая реальность искусства</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>language</kwd><kwd>movement</kwd><kwd>body</kwd><kwd>sign</kwd><kwd>sign system</kwd><kwd>plasticity</kwd><kwd>dance</kwd><kwd>choreography</kwd><kwd>plastic thinking</kwd><kwd>linguistic plastic code</kwd><kwd>thinking and dance</kwd><kwd>space understanding</kwd><kwd>medieval paradigm</kwd><kwd>classical eras</kwd><kwd>theory and history of art</kwd><kwd>physical reality of art</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arbeau T. Orchesographie… / par Thoin ot Arbeau de meur ant a Lengres. Lengres : Imprime audict Lengres par Ichan des preyz Imprimeur and Libraire. 1588. 105 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arbeau T. Orchesographie... Lengres, Imprime audict Lengres par Ichan des preyz Imprimeur and Libraire, 1588, 105 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arbeau T. Orchesographie… Paris : F. Vieweg, Libraire — Editeur, E. Bouillon and E. Vieweg, 1888. 105 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arbeau T. Orchesographie... Paris, F. Vieweg, Libraire — Editeur, E. Bouillon and E. Vieweg Publ., 1888, 105 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Якимович А.К. Новое время. Искусство и культура XVII—XVIII веков. Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004. 436 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakimovich A.K. Novoe vremya. Iskusstvo i kul’tura XVII—XVIII vekov [New Time. Art and Culture of the 17th—18th Centuries]. St. Petersburg, Azbuka-Klassika Publ., 2004, 436 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Догорова Н.А. Пластическое и этнопластическое мышление в хореографическом искусстве: становление и трансформации : в 2 т. : дис. … д-ра искусствоведения. Москва : Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, 2023. Т. 1. 391 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dogorova N.A. Plasticheskoe i ehtnoplasticheskoe myshlenie v khoreograficheskom iskusstve: stanovlenie i transformatsii: 2 t. [Plastic and Ethnoplastic Thinking in Choreographic Art: Formation and Transformations: in 2 volumes], Doct. art hist. diss. Moscow, Moskovskii Gosudarstvennyi Universitet im. M.V. Lomonosova Publ., 2023, vol. 1, 391 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Догорова Н.А. Балетная антропология в комплексно-ориентированных теориях мышления XVIII—XIX веков // Диалог искусств и арт-парадигм. Статьи. Очерки. Материалы : по материалам XII Международного научного форума «Диалог искусств и арт-парадигм» «SCIENCEFORUM PAN-ART XII». Художественная картина мира (20 октября 2023 г.) / ред.-сост. А.И. Демченко. Саратов : Саратовская государственная консерватория им. Л.В. Собинова, 2023. Т. 63. С. 33—38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dogorova N.A. Ballet Anthropology in Complex-Oriented Theories of Thinking of the 18th—19th Centuries, Dialog iskusstv i art-paradigm. Stat’i. Ocherki. Materialy: po materialam XII Mezhdunarodnogo nauchnogo foruma “Dialog iskusstv i art-paradigm” “SCIENCEFORUM PAN-ART XII”. Khudozhestvennaya kartina mira (20 oktyabrya 2023 g.) [Dialogue of Arts and Art-Paradigms. Articles. Essays. Materials: Proceedings of the 12th International Scientific Forum “Dialogue of Arts and Art-Paradigms” “SCIENCEFORUM PAN-ART XII”. Artistic Picture of the World (October 20, 2023)]. Saratov, Saratovskaya Gosudarstvennaya Konservatoriya im. L.V. Sobinova Publ., 2023, vol. 63, pp. 33—38 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blasis C. The art of dancing : comprising its theory and practice, and a history of its rise and progress … / transl. under the author’s immediate inspection by R. Barton. London : Edward Bull, 1830. 548 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blasis C. The Art of Dancing: Comprising Its Theory and Practice, and a History of Its Rise and Progress... London, Edward Bull Publ., 1830, 548 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блазис К. Танцы вообще, балетные знаменитости и национальные танцы. Москва : Тип. Лазаревского института восточных языков, 1864. 225 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blasis C. Tantsy voobshche, baletnye znamenitosti i natsional’nye tantsy [Dances in General, Ballet Celebrities and National Dances]. Moscow, Tip. Lazarevskogo Instituta Vostochnykh Yazykov Publ., 1864, 225 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Классики хореографии / [отв. ред. Е.И. Чесноков]. Москва ; Ленинград : Искусство, 1937. 356 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chesnokov E.I. (ed.) Klassiki khoreografii [Classics of Choreography]. Moscow, Leningrad, Iskusstvo Publ., 1937, 356 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фредеричиа А. Август Бурнонвиль : балетмейстер, отразивший в своем творчестве идеалы и борьбу века : перевод с датского. Москва : Радуга, 1983. 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fridericia A. Avgust Burnonvil’: baletmeister, otrazivshii v svoem tvorchestve idealy i bor’bu veka: perevod s datskogo [August Burnonville: The Ballet Master Who Reflected the Ideals and Struggles of the Century in His Work: translated from Danish]. Moscow, Raduga Publ., 1983, 272 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Догорова Н.А. Хореографическое искусство : проблемы режиссуры и актерского исполнительского мастерства : избранные лекции. Саранск : Мордовский государственный университет им. Н.П. Огарева, 2011. 56 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dogorova N.A. Khoreograficheskoe iskusstvo: problemy rezhissury i akterskogo ispolnitel’skogo masterstva: izbrannye lektsii [Choreographic Art: Problems of Directing and Actor’s Performing Skill: selected lectures]. Saransk, Mordovskii Gosudarstvennyi Universitet im. N.P. Ogareva Publ., 2011, 56 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blasis С. Dele compozisioni coreografiche e dele opere letterarie. Milan : Presso I Fratelli Centenari e comp., 1854. 87 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blasis S. Dele Compozisioni Coreografiche e Dele Opere Letterarie. Milan, Presso I Fratelli Centenari e Comp. Publ., 1854, 87 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарасова О.И. Свобода и танец // Вестник Академии русского балета им. А.Я. Вагановой. 2017. № 6. С. 111—118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarasova O.I. Freedom and Dance, Vestnik Akademii russkogo baleta im. A.Ya. Vaganovoi [Bulletin of Vaganova Ballet Academy], 2017, no. 6, pp. 111—118 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никитин В.Ю. Танцтеатр: синтез художественных средств и приемов // Вестник Академии русского балета им. А.Я. Вагановой. 2020. № 2. С. 14—24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikitin V.Yu. Dancetheater: A Synthesis of the Artistic Techniques and Means, Vestnik Akademii russkogo baleta im. A.Ya. Vaganovoi [Bulletin of Vaganova Ballet Academy], 2020, no. 2, pp. 14—24 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савостьянова Ю.С. Импровизация в хореографических VR-экспериментах // Вестник Академии русского балета им. А.Я. Вагановой. 2022. № 6. С. 19—28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savostyanova Yu.S. Improvisation in Choreographic VR Experiments, Vestnik Akademii russkogo baleta im. A.Ya. Vaganovoi [Bulletin of Vaganova Ballet Academy], 2022, no. 6, pp. 19—28 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аргамакова Н.В. Хореографические интерпретации духовно-медитативной созерцательности музыки Арво Пятра // Вестник Академии русского балета им. А.Я. Вагановой. 2018. № 3. С. 43—59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Argamakova N.V. Arvo Pärt’s Music: Spiritual Characteristics and Their Choreographic Interpretations, Vestnik Akademii russkogo baleta im. A.Ya. Vaganovoi [Bulletin of Vaganova Ballet Academy], 2018, no. 3, pp. 43—59 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блок Л.Д. Классический танец. История и современность. Москва : Искусство, 1987. 556 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blok L.D. Klassicheskii tanets. Istoriya i sovremennost’ [Classical Dance. History and Modernity]. Moscow, Iskusstvo Publ., 1987, 556 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фуко М. Надзирать и наказывать. Рождение тюрьмы / пер. с фр. В. Наумова ; под ред. И. Борисовой. Москва : Ad Marginem, [1999?]. 478 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Foucault M. Discipline and Punish: The Birth of the Prison. Moscow, Ad Marginem Publ., 1999, 478 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Компан Ш. Танцевальный словарь, содержащий в себе историю, правила и основания танцевального искусства. Москва : Университетская типография В. Окорокова, 1790. 437 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Compan Ch. Tantseval’nyi slovar’, soderzhashchii v sebe istoriyu, pravila i osnovaniya tantseval’nogo iskusstva [Dance Dictionary, Containing the History, Rules and Foundations of Dance Art]. Moscow, Universitetskaya Tipografiya V. Okorokova Publ., 1790, 437 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новер Ж.Ж. Письма о танце / пер. с фр. под ред. А.А. Гвоздева. Ленинград : Academia, 1927. 315 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Noverre J.G. Letters on Dancing. Leningrad, Academia Publ., 1927, 315 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новер Ж.Ж. Письма о танце и балетах : [перевод] / [ред. и вступ. статья Ю.И. Слонимского]. [Ленинград] ; [Москва] : [Искусство], [1965]. 375 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Noverre J.G. Letters on Dancing and Ballets. Leningrad, Moscow, Iskusstvo Publ., 1965, 375 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Il balarino di M. Fabricio Caroso da Sermoneta, Diuifo in due Tratatti… / Nel fecondo s’infegnano diuerfe forti di balli, balletto, et balletti, si all’ufo d’Italia, come a quello di Francia, et di Spagna ... Trattato secondo. 1605. MDL XXXI. 187 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Il Balarino Di M. Fabricio Caroso da Sermoneta, Diuifo in Due Tratatti. Trattato Secondo, 1605, M. D. L. XXXI, 187 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nuove inventioni di balli, opera vagniccima di Cesare Negri Melanese Detto il Trombone, Famofo, et eccelente proffeccore di ballere … Milano : Apreffo Girolamo Bordone, 1604. MDC III I. 296 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nuove Inventioni Di Balli, Opera Vagniccima Di Cesare Negri Melanese Detto Il Trombone, Famofo, Et Eccelente Proffeccore di Ballere... Milano, Apreffo Girolamo Bordone Publ., 1604, M. DC III I, 296 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Худеков С.Н. История танцев : в 4 т. Санкт-Петербург : Тип. Петербургской газеты, 1914. Т. 2. 370 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khudekov S.N. Istoriya tantsev: v 4 t. [History of Dance: in 4 volumes]. St. Petersburg, Tip. Peterburgskoi Gazety Publ., 1914, vol. 2, 370 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Безуглая Г.А. Музыка балета в контексте музыкальной деятельности хореографов (конец XVI — первая треть ХХ в.) : дис. … д-ра искусствоведения. Санкт-Петербург, 2021. 442 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bezuglaya G.A. Muzyka baleta v kontekste muzykal’noi deyatel’nosti khoreografov (konets XVI — pervaya tret’ XX v.) [Ballet Music in the Context of Musical Activity of Choreographers (Late 16th — First Third of the 20th Century)], Doct. art hist. diss. St. Petersburg, 2021, 442 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
